Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omoplata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMOPLATA ÎN ITALIANĂ

o · mo · pla · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOPLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMOPLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omoplata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
omoplata

omoplat

Scapola

Scapula sau homoplama este un os simetric și simetric pe umăr. Este o os plană plasată pe suprafața posterioară a pieptului care se întinde de la a doua la cea de-a șaptea coastă. Are o formă triunghiulară, cu vârful îndreptat în jos: are 2 fețe și 3 margini. La scapola, od omoplata, è un osso pari e simmetrico della spalla. Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce e 3 margini.

Definiția omoplata în dicționarul Italiană

Definiția homoplata în dicționar este scapula.

La definizione di omoplata nel dizionario è scapola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omoplata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOPLATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
palata
pa·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
stilata
sti·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMOPLATA

omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOPLATA

affilata
ballata
cancellata
colata
crollata
cronoscalata
filata
gelata
infilata
martellata
pedalata
pelata
pilata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele omoplata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «omoplata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMOPLATA

Găsește traducerea omoplata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile omoplata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omoplata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肩胛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escápulas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scapulæ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scapulae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лопатками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escápulas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scapulæ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

omoplates
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scapulae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schulterblättern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肩甲骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

견갑골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scapulæ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scapulæ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scapulæ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scapulæ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scapulae
70 milioane de vorbitori

Italiană

omoplata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łopatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лопатками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omoplații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωμοπλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scapulae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scapulae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scapulae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omoplata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOPLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omoplata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omoplata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omoplata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMOPLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omoplata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omoplata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omoplata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOPLATA»

Descoperă întrebuințarea omoplata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omoplata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La branca profonda si contorna sulla costola dell'omoplata coperta dal piccolo rotondo, e si porta nella fossa sotto spinosa ov'ella si divide in più rami, che si distribuiscono al museale sotto-spinoso, all'omoplata e all'articolazione di ...
‎1836
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
448 uuscow DILTOIDI. all' omoplata; ma qui le quattro ultime si riuniscono insieme, e si attaccano in parte tendinose alla faccia anteriore dell' angolo dell' omoplata ; non restano più dunque per la parte media dell' orlo interno dell' omoplata, ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
3
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Le tre superiori si riuniscono prontamente in una massa omogenea, che si attacca verso il quarto superiore dell'omoplata, al suo margine interno ed alla sua faccia anteriore, immediatamente al disotto del suo margine superiore. Quivi  ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Non si può non riconoscere la frattura semplice orizzontale , e cosi quella dell' angolo inferiore dell' omoplata: lo slogamento del fragmento inferiore , che si dirige sempre in avanti, ma ora obliquomente in alto, ora obliquamente in basso,  ...
‎1842
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si può dire altrettanto della frattura del collo dell'omoplata, ch'è più difficile ed anche più rara di quella del becco coraCoide. Il prognostico delle fratture dell' omoplata è differente secondo la sede della malattia e le circostanze dalle quali è ...
‎1833
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'omoplata è unito al tronco per mezzo di un gran numero di muscoli che lo sostengono e gli servono come di cinghia nei suoi moti variati , e nqlle differenti attitudini di cui è suscettibile. E unito allo sterno per l'intermez1.0 della clavicola.
Alexis Boyer, 1837
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Quivi, l' inserzione si estende talvolta quasi tino al muscolo omoplata-ioideo. Le digitazioni inferiori possono essere separate l' una dall'altra quasi fino all' omoplaln; ma qui le quattro ultime si riuniscono insieme, e si attaccano, in parte ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Il'iFl'iA-SCAPOLARE , add.; infrascapularis : che è situato sotto della scapola od omoplata. La fossa infra-scapolare forma parte della faccia con cui 1' omoplata guarda le costole. Il muscolo infra-scapolare , larg0, appiauato, triangolare, ...
‎1829
9
Trattato di miologia e di angiologia
Le fibre carnose traggono la loro origine dalla faccia posteriore di quest' aponeurosi. ll muscolo si dirige verso 1' omoplata, divenendo più grosso e più stretto, e s'inserisce rimpetto alla spina di quest' osso al suo lembo interno mediante corte ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Dopo questa maniera di tener immobile 1' omoplata, viene, in seconda linea, il processo usato nel metodo ordinario, nel quale, operando, da una parte, sulla volta acromiocoracoidea, e dall' altra, sul margine ascellare dell' omoplata , si ...
Astley Cooper, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omoplata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omoplata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z