Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orfico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORFICO ÎN ITALIANĂ

or · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORFICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orfico

Orfismul

Orfismo

Element principal: Religia Greciei antice. Orfeu (Ὀρφεύ), fondator al orfismului, "cântăreață și șaman, capabil de a încânta animalele și de a face călătoria sufletului de-a lungul căilor întunecate ale morții", portretizată într-un mansardă cu figură roșie datând din secolul al V-lea BC și astăzi ținute la Muzeul Metropolitan de Artă din New York. Orfeu, așezat pe mâna stângă, care deține lira (lyra), își îmbracă o rochie tipic grecească, spre deosebire de bărbatul care stă în fața lui purtând un costum. Acest particular, alături de prezența femeii care deține un mic șoim pe dreapta, poate fi una dintre variantele legendei sale care îl dorește ca un misionar grec din Tracia, ucis acolo de femei, pentru că excluderea ei din riturile lor ia determinat pe soții lor să-i abandoneze . Orfeu a fost ucis de către menajadă, într-un stilar roșu, datând din secolul al V-lea î.Hr., păstrat astăzi în Muzeul Luvru din Paris. Voce principale: Religione dell'antica Grecia. Orfeo (Ὀρφεύς), fondatore dell'orfismo, «cantore e sciamano, capace di incantare animali e di compiere il viaggio dell'anima lungo gli oscuri sentieri della morte», ritratto in un kratēr (κρατήρ) attico a figure rosse risalente al V secolo a.C. e oggi conservato presso il Metropolitan Museum of Art di New York. Orfeo, che siede a sinistra impugnando la lira (λύρα), veste un abito tipicamente greco, a differenza dell'uomo che gli si pone in piedi davanti che invece indossa un costume tracio. Questo particolare, unitamente alla presenza, a destra, della donna che impugna una piccola falce, può rappresentare una delle varianti della sua leggenda che lo vuole missionario greco in Tracia, ucciso lì dalle donne in quanto escludendole dai suoi riti induceva i loro mariti ad abbandonarle. Orfeo ucciso dalle menadi, in uno stamnos a figure rosse, risalente al V secolo a.C., oggi conservato al Museo del Louvre di Parigi.

Definiția orfico în dicționarul Italiană

Prima definiție a orfului în dicționar este Orfeu: Imne orfice; Misteruri orfice; ritul sau. O altă definiție a lui Orphic este misterioasă, ezoterică. Orfico este, de asemenea, un urmaș al orfismului.

La prima definizione di orfico nel dizionario è di Orfeo: inni orfici; misteri orfici; rito o. Altra definizione di orfico è misterioso, esoterico. Orfico è anche seguace dell'orfismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORFICO


Magnifico
Magnifico
antropomorfico
an·tro·po·mor·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
idromorfico
i·dro·mor·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
metamorfico
me·ta·mor·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
polimorfico
po·li·mor·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
teromorfico
te·ro·mor·fi·co
traffico
traf·fi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORFICO

oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanezza
orfanità
orfano
orfanotrofio
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello
organetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORFICO

anagrafico
autobiografico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
cinematografico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
stenografico

Sinonimele și antonimele orfico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orfico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORFICO

Găsește traducerea orfico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orfico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orfico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

俄耳甫斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

órfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Orphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أورفيوسى ذو علاقة بأرفيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

орфический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

órfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Orphic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Orphic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orphic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オルペウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오르페우스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Orphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Orphic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Orphic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Orfeus´a özgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

orfico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orficki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орфічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orfice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mystisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Orphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orfico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orfico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orfico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orfico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orfico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orfico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orfico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORFICO»

Descoperă întrebuințarea orfico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orfico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hora's Oracle of Metallic Terror
esclamò Alice, ma forse poteva avere addirittura un senso. -Ma?- fece l'orfico - Impossibile sì, senza il Wild per il Valkyrian colpire l'orfico: l'orfico è senza anima, il Valkyrian che non possiede il Wild non lo troverà mai!-Non essere tanto sicuro.
Damiano Lotto, 2007
2
L'enigma della bellezza
Per cui, conclude Macchioro, "l'essenza del pensiero eracliteo è il mistero orfico". Il Dioniso orfico, il dio sacrificato, è stato avvicinato al Cristo da Hòlderlin, da Schelling, da Nietzsche e, nel nostro secolo, in pagine mirabili, da Simone Weil.
Franco Rella, 2006
3
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
Ma proprio grazie all'arte, attraverso le note del lamento d'Arianna, il sepolto dei Frari torna a rivivere, per il miracolo orfico: «Ancora una volta la virtù espressiva di quella bocca divulgatrice evocò da una indefinita profondità una figura ideale  ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... poeta divino3 . E paradigmatico, in questo senso, il libro di Francesco Flora, Orfìsmo della parola, apparso nel 1953. Qui il potere orfico della poesia è equivalente di «magìa» verbale, «divina irrealtà», ma anche di impegno etico, « logos» e ...
Christine Ott, 2006
5
Socrate:
... Tò ^viavai eoaiTóv43, che nel primitivo significato delfico voleva essere appena un richiamo alla coscienza del limite, acquista invece, nell'identità con l' i5è oocuTóv44, il significato che aveva già nelle dottrine orfico-pitagoriche45 di un'e- ...
Mario Montuori, 1998
6
Gli Stromati: note di vera filosofia
118 Di Onomacrito ateniese, poeta e profeta orfico e coadiutore di Pisistrato nella sua riforma religiosa " democratica ", si conosce poco più di quanto dice qui Clem. Così Tatian., Le.; Sud., s. v. 'Op<pEu<; e 1 A 1, Ib D.-K., per le opere d' incerta ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
7
Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico
:Scheda: Iridescente XX Scheda Parola Chiave: iridescente Concetti: compenetrazioni iridescenti, Cubismo orfico, Delaunay, Apollinaire A partire dal secondo decennio del XX secolo, le sperimentazioni delle avanguardie approdano, ...
Antonella Sbrilli
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
un più preciso valore il riferimento orfico a Urano (il Cielo stellato) e a Gea (la Terra). Per Ulisse il suo riferimento non è generico come per ogni mortale che si richiami alla sua « stirpe celeste ». Egli ricorda a Telemaco i capostipiti della sua  ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Ma, all'infuori di quello orfico, non si conosce alcun mito nel quale Persefone abbia subito offesa da parte degli uomini o da qualcuno in qualche modo connesso con essi. Non sarebbe metodologicamente corretto supporre che questo mito ...
Francesco Sarri, 1997
10
Gurdjieff e Orage. Fratelli in Elisio
Nelle sue Leggi, Platone descrive i doveri dell'Orfismo: redigere una cosmogonia , aborrire il sangue, guarire (762c). Per il sapiente orfico, il libro rappresenta uno strumento culturale per riconcepire gli umani doveri, riorganizzare la creazione ...
Paul Beekman Taylor, G. De Turris, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orfico în contextul următoarelor știri.
1
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
Unica controindicazione: se non amate i synth statene alla larga, il loro muro orfico è davvero imponente. di Matteo Poppi | 22 luglio 2015. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il Principato di Monaco incontra Fausto Melotti
In un articolo del 1962 su Domus dal titolo Sculture Astratte, Melotti dichiarava il ritorno “all'orfico mediterraneo imeneo della geometria con la ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
3
Crotone: dal 31 luglio al 2 agosto il Festival Internazionale del …
... la scienza di Pitagora), di Giovanni Arone (teologia Orfico – Pitagorica), Antonello Colimberti (la diffusione del pensiero armonicale in Italia e ... «CN24TV, Iul 15»
4
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... film del 2005 diretto da Robert Rodríguez, Frank Miller e Quentin Tarantino, quanto il simbolismo orfico di alcune invenzioni di Odilon Redon, ... «Arte.it, Iul 15»
5
Dal 09 Luglio 2015 al 31 Agosto 2015
... o il contrasto manicheo del bicromatismo, immergendosi in un clima orfico, intento nella ricerca interiore. Il bianco è così il vuoto subliminale, ... «Arte.it, Iul 15»
6
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, Iun 15»
7
ASS. BASILICATA RURALE: APPROFONDIRE RADICI MUSICA …
... temi trattati dal gruppo dei Tarantolati di Tricarico, ricercati nel patrimonio millenario di questa terra che fu sede della scuola orfico-pitagorica. «Adnkronos, Iun 15»
8
Sonia Delaunay: Fashion Revolution
D'altronde, sono proprio quelli gli anni della sperimentazione: con il marito lavora sui capisaldi dell'Orfismo (o Cubismo Orfico), movimento ... «Amica, Iun 15»
9
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
E “il partito”, a sentirli parlare, è infatti per loro speranza e religiosità collettiva, quasi senso orfico del mistero e della trascendenza nel gran ... «Il Foglio, Iun 15»
10
Londra celebra la creatività di Sonia Delaunay
... più vivace e meno “scientifica” del Cubismo, che appunto per il suo carattere “sognante” è passato alla storia dell'arte come Cubismo Orfico. «Sky.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orfico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orfico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z