Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagordo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGORDO ÎN ITALIANĂ

ba · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGORDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagordo în dicționarul Italiană

Definiția de bagordo în dicționar este gozzoviglia, crapula: dăruiește-te bagordi. Bagordo este, de asemenea, o licitație carusel fără vârf.

La definizione di bagordo nel dizionario è gozzoviglia, crapula: darsi ai bagordi. Bagordo è anche asta da giostra senza punta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bigordo
bi·gor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
in accordo
in accordo
ingordo
in·gor·do
lordo
lor·do
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGORDO

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordi
baguette
baguttiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGORDO

babordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fuoribordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
montare a bordo
parabordo
prendere a bordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
tribordo
trovare un accordo

Sinonimele și antonimele bagordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bagordo

Traducerea «bagordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGORDO

Găsește traducerea bagordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagordo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jarana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revelry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मद्यपान का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

folia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুল্লোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réjouissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta sampean yg meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwelgerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술마 시며 흥청 거리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

revelry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vui chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துய்ப்பிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ucztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиятика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

joligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

festande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revelry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagordo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGORDO»

Descoperă întrebuințarea bagordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«от — * — Bagordo è stravizzo rumoroso , come soglion essere que' della plebe. L' orgia (nel parlare poco usata) è propria de'grandi; na qualcosa di più raffinato, e più delibéralo ; e comprende molli vizli. Ond'è che 11 bagordo non teme Г ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
St. 62. — Untumi. Intende roba da mangiare , che sia unta , come polli , carne , pesce ec. — Bagordo. Bagordare o far bagordo vnol dire giostrare , giuocar d' armi , far conviti ed ogni altra sorta d' adunanza festiva , ancorchè non >i' armi.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
3
Classici italiani
Bagordo . Bagordare o far bagordo vuoi dire giostrare , giuocar d' armi , far conviti ed ogni altra sorta d' adunanza festiva , ancorché non d' armi . E potrebbe dirsi scherzando bagordo , quasi vagus orda , confusione ordinata ; onde da quel  ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 431: Del resto bagordo viene da bigordo, che vuol dire asta. 5 I. Onde il Iliade, Correre al bagordo per Corner l'arla giostrando. - Cecch. Dio/dar. Proverò. 29: L' aste delle lancie, quando si corre al bagordo e si rompono, si dice sgretolate.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 431 : Del resto bagordo viene da bigordo, che vuol dire asta. § I. Onde il Modo , Correre al bagordo per Correr l'asta giostrando. - Cecch. Dichiar. Proverb. 29 : L ' aste delle lancie , quando si corre al bagordo e si rompono , si dice sgretolate.
Accademia della Crusca, 1866
6
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
BAGORDO . Bagorddre o Far bagordo vuol dire Gioflrare , Giuocar d' armi , Far con-viti ed ogm' altra sorta d' adunanza fefli-va , ancorchè non d' armi . E potrebbe dirsi scherzando Bagordo , quasi Vagus ordo , Confusione ordinata ,* onde ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
7
Hypomnemata papiracei e lessicografia: tra Alessandria e ...
Sulla cronologia di questo grammatico, probabilmente posteriore ad Aristofane, Vd. SOMMERSTEIN 2010, p. 408 n. 43. 68 Cfr. e.g. frr. 3; 7, 17 (I 21 Bagordo), 25 (I 2 Bagordo), 60 (I 22 Bagordo) Strecker. Non esiste una edizione completa dei ...
Giuseppe Ucciardello, 2012
8
Il Malmantile racquistato
Bagordo. Bagordare o far bagordo vuol dire giostrare , giuocar d' armi , far cogwiti ed ogni altra sarta {adunanza festiva, ancorché non d' armi. E potrebbe dirsi scherzando bagordo, quasi vagus ordo , confusione ordinata; onde da quel  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
BAGORDO '- Bagordare 0 Far bagordo vuol dire Git_ifiî'dft , Ginocar d' armi , Far cum-viti ed ogni altra farla d' adunanza fefiiva , ancorché non d' armi . B potrebbe dirli fchcrzanclo Bagordo , quali Vagur orlo , Confufione ordinata ; oude qucl ...
‎1750
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
BAGORDO . Bagordare o Far óagordo vuol' dire Gioflrare, Giuotar d'armi ,. Far con-viti ed ogni altra sorta d'adunanza fefli-va , amore/;è non d'armi', E' potrebbe dirsi scherzando Edgardo, quasi Vagur ordb , Confusione ordinata, onde da. nel'  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagordo în contextul următoarelor știri.
1
Ferrara, ladro filmato dalla telecamera
Michele Bagordo, che ha aperto da un anno e mezzo l'attività che eroga servizi di assistenza tecnica per pc, antifurto, videosorveglianza, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Trani: Di cosa parliamo quando parliamo d'accoglienza. In città si …
... sfacelo della spiaggia di Colonna di notte ad agosto); per espletare i propri bisogni "en plein air" bisogna invece essere reduci da qualche bagordo alcolico, ... «TraniViva, Iul 15»
3
I tanti silenzi sulla Pediatria
... il bagordo di una campagna elettorale passata dietro la scia dell'ex assessore alla Sanità, rivendicando la salvezza dei due reparti (Pediatria ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
4
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro) a cura dell'azienda agricola Bagordo, mentre il martedì “Io sono qui” (ticket d'ingresso 3 euro), ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
MissveniceBeach2015, due padovane in semifinale
A condurre la serata la spumeggiante showgirl Elisa Bagordo. 1° classificata Asia Massignani di Mestre Miss Bagghy. 2° classificata Jessica ... «PadovaOggi, Iul 15»
6
Pattinaggio, Gradisca d'oro con Antonelli nei Jeunesse
Negli Esordienti regionali argento per Martina Bagordo (Gioni), nei Giovanissimi vince Angelica Lorenzi (Opicina), quinta Elisa Sorrentino ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Torna il ciclo “Salto nel Buio”
... partner della tappa tarantina del Puglia Pride 2015, prevista per mercoledì 1° luglio; la fotoamatrice Antonella Bagordo esporrà ed introdurrà ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iun 15»
8
MissVeniceBeach2015
Come presentatrice la celebre conduttrice veneziana Elisa Bagordo, nota sugli schermi televisivi di Rai, Mediaset e per aver partecipato al ... «VeneziaToday, Iun 15»
9
Eco-turismo nella aree ricche di risorse naturali, conferenza …
Francesco Bagordo, del Laboratorio di Igiene- Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche ed Ambientali- (DiSTeBA) dell'Università del ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
10
Casa della Sposa: cinquant' anni di stile
La sposa di Maria Teresa Bagordo, premiata nel corso della serata per il successo sartoriale da parte di Confartigianato, un premio, appunto, ... «Corriere Salentino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagordo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z