Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gozzoviglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOZZOVIGLIA ÎN ITALIANĂ

goz · zo · vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOZZOVIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOZZOVIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gozzoviglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gozzoviglia în dicționarul Italiană

Definiția "gozzoviglia" din dicționar este o masă în care cineva mănâncă și bea exagerat și cu mare bucurie: nu; consuma, distruge toate bunurile tale în alimente.

La definizione di gozzoviglia nel dizionario è convito in cui si mangia e si beve esageratamente e con gran baldoria: fare g.; consumare, dissipare tutto il proprio patrimonio in gozzoviglie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gozzoviglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOZZOVIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOZZOVIGLIA

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOZZOVIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele gozzoviglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOZZOVIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gozzoviglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gozzoviglia

Traducerea «gozzoviglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOZZOVIGLIA

Găsește traducerea gozzoviglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gozzoviglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gozzoviglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jarana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revelry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मद्यपान का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

folia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুল্লোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réjouissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta sampean yg meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwelgerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술마 시며 흥청 거리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

revelry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vui chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துய்ப்பிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Italiană

gozzoviglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ucztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиятика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

joligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

festande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revelry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gozzoviglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOZZOVIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gozzoviglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gozzoviglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gozzoviglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOZZOVIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gozzoviglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gozzoviglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gozzoviglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOZZOVIGLIA»

Descoperă întrebuințarea gozzoviglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gozzoviglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
GOZZOVIGLIA (gozzoviglia) nom. astr. Empimento di gozzo, Stravizzo, Bagordo, e simili. Si rappatumò con lui e più volte insieme Fecer poi gozzoviglia. Si trova volentieri a gozzoviglie, aba- gordi. In sul buono della gozzoviglia loro fur menati  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Nuirej in; mu'u'llle ; {aire du mal; c'-' eduli" le o_si'e'r.' . ,' GOZZOVIGLIA, 3'- f. Gozz0viglio da gozzo: Emp1mento di gozm, stravizzo, manicainento in allegrezza, e in brigata, e pro riamente si dice di quello, che si.- fa dopo cena, altrimenti detto ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gozzoviglia, Gozzoviglio, quasi dire Empimento di gozzo, lo slesso che Stravizzo , specialmente nel primo significato. Gozzovigliare, verb. neutr., Far gozzoviglio, Stare in gozzoviglia. Gozzovigliata, mangiamento in gozzoviglia. Simpòsio, voc.
Giacinto Carena, 1851
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel 1° significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZO VIGLIO,STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA , mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo' stesso che Stravizzo, specialmente nel primo significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
3. Anche è util cosa che il cavallospes- samente mangi in terra allato ai piô d' innanzl, sicchèappenapossa la profenda e '1 fieno pigliar con bocea. GOZZOVIGLIA. sdít. femm. Slravizzo , Mangiare che si fa in allegrezza e in brigala. Gozzoviglia ...
Basilio Puoti, 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel i." significato. GOZZOVIGLIARE, verb. nentr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Gozzoviglia- ta,Gozzoviglia,Gozzoviglio,Stba- \mo.Lor.Med.Beon.2- l'iice molió a costui la malvagia Eritrovarsi in gozzoviglia e in tresca. Fir, As. 261. Ella lacea ogni di mille me- renduzze e mille stravizzi di na- scosto al ma rilo. SCIAMARRO  ...
Basilio Puoti, 1850
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Ufitatiffimo ancora troviamo nel Dialetto Veneziano GargoTgo. Nè altronde pare venuto Gargarifmo e Gargarizzare ; fe nonché troviamo nella Greca Lingua Gargariz^ein , lignificante il lavare la Gola coli' acqua. Gozzoviglia; e fa? Gozzovìglia .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Gozzoviglia ; e far Gozzoviglia . Genio indulgere , о pure Convivari cum amias , Comejfatio , Compotatio nocturna . E' parola Fiorentina . Forfe da Gozzo , dice il Menagio . Anzi indubitatamente , aggiungo io . Aggiugne egli : Gozzo, Gozzovium ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOZZOVIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gozzoviglia în contextul următoarelor știri.
1
I dieci comandamenti dell'Occidente civilizzato - il Lametino.it
Gozzoviglia, spreca, smargiassa più che puoi. 4 - Non occuparti dei tuoi cari. Se puoi, fotti anche loro. 5 - Non limitarti solo a competere. «Il Lametino, Iul 15»
2
Trash-chic, a villa Malaparte Gagosian imperatore per una notte …
... 60 placeé, guarda lo scoglio del Lumacone, la luna piena entra nel bicchiere con le bollicine mentre si gozzoviglia a carpaccio di pezzogna. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
E' tempo di "Gozzoviglia" a Locorotondo
LOCOROTONDO – Le antiche tradizioni non vanno mai dimenticate e meritano di essere rievocate almeno una volta l'anno. È per questo ... «Govalleditria.it, Iul 15»
4
Alberto Contri attacca: «Expo? Solo una Fiera»
Tutta l'iconografia è un continuo richiamo alla gozzoviglia. Altro che nutrire il mondo». Non si salva niente? Contri non dice questo: «Per ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
Qui gozzoviglia la Bolivia che conta, imprenditori e professionisti, tutti rigorosamente blancos. Di giorno, gli unici bianchi in giro sono i turisti, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Il vero perche' della "Riforma" o meglio dello sfacelo della scuola …
... sua "Corte dei miracoli", che di giorno la critica e poi 'gozzoviglia' con lei regalandole una maggioranza alla Camera con oltre 300 voti! Il sig. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
7
Un Vinitaly, tanti Vinitaly: storia di una passione eterna
Oppure nel trend della massa ignara che gozzoviglia e si diverte, a ragione, lasciando ai giornalisti e agli operatori le parole belle. C'è, invero ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
8
MasterChef 4, rassegna stampa: è come andare al cinema …
E magari buttarsi sulla goliardia e l'allegria, in fondo si gozzoviglia, facendo vincere il concorrente più simpatico, il battutaro del gruppo, pure ... «Reality Show, Mar 15»
9
Nel museo per creare la mostra: il vero site specific di Andrea …
... oltre l'ignorantissima gozzoviglia olandese: agguati, accoltellamenti a ripetizione a carico persino di famiglie inermi ed, in ultimo, purtroppo, ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Ad Offida tornano i V'Lurd
Nel linguaggio moderno, col nome di bagordo è sinonimo di gozzoviglia, baldoria, con cui si concludevano, quasi sempre, quelle ... «Piceno Oggi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gozzoviglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gozzoviglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z