Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "origami" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIGAMI ÎN ITALIANĂ

origami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGAMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGAMI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «origami» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

origami

Origami

Prin cuvântul gamiam se înțelege arta de îndoire a hârtiei și, în esență, obiectul rezultat. Există tradiții pline de hârtie în China, între arabi și vest. Tehnica modernă Oregano folosește câteva tipuri de falduri combinate într-o varietate nesfârșită de moduri de a crea modele extrem de complicate. În mod tipic, aceste modele încep de la o foaie pătratică, ale cărei laturi pot fi de culoare diferită și pot continua fără tăieturi pe hârtie, dar origami tradițional a fost mult mai puțin rigide și tăiate frecvent, precum și pornind de la baze nu neapărat pătrat. La baza principiilor care reglementează origami, există cu siguranță principiile shintoiste ale ciclului vieții și acceptarea morții ca parte a unui întreg: forma hârtiei, în complexitatea și fragilitatea ei, este un simbol al templului Shinto care este întotdeauna reconstruită la fiecare douăzeci de ani, iar frumusețea ei nu se află pe foaia de hârtie. La moartea sprijinului, forma este recreată și astfel renăscută într-un ciclu de viață veșnic, încât respectul față de tradiții rămâne în viață. Con il termine orìgami si intende l'arte di piegare la carta e, sostantivato, l'oggetto che ne deriva. Esistono tradizioni della piegatura della carta anche in Cina, tra gli Arabi ed in occidente. La tecnica moderna dell'origami usa pochi tipi di piegature combinate in un'infinita varietà di modi per creare modelli anche estremamente complicati. In genere, questi modelli cominciano da un foglio quadrato, i cui lati possono essere di colore differente e continua senza fare tagli alla carta, ma l'origami tradizionale era molto meno rigido e faceva frequente uso di tagli, oltre a partire da basi non necessariamente quadrate. Alla base dei principi che regolano l'origami, vi sono senz'altro i principi shintoisti del ciclo vitale e dell'accettazione della morte come parte di un tutto: la forma di carta, nella sua complessità e fragilità, è simbolo del tempio shintoista che viene ricostruito sempre uguale ogni vent'anni, e la sua bellezza non risiede nel foglio di carta. Alla morte del supporto, la forma viene ricreata e così rinasce, in un eterno ciclo vitale che il rispetto delle tradizioni mantiene vivo.

Definiția origami în dicționarul Italiană

Definiția origami în dicționar este arta și tehnica de hârtie pliantă pentru a obține figuri de oameni, animale sau obiecte, fără a folosi lipici sau foarfece.

La definizione di origami nel dizionario è arte e tecnica di piegare la carta per ottenere figure di persone, animali o oggetti, senza usare colla né forbici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «origami» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGAMI


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
pigliasciami
pi·glia·scia·mi
rami
rami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIGAMI

orifizio
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGAMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

Sinonimele și antonimele origami în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «origami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIGAMI

Găsește traducerea origami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile origami din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «origami» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

折纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

origami
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

origami
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओरिगेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اوريغامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оригами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

origami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অরিগ্যামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

origami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

origami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Origami
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

折り紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종이 접기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

origami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

origami
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓரிகமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओरिगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

origami
70 milioane de vorbitori

Italiană

origami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

origami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орігамі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

origami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

origami
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

origami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

origami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

origami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a origami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGAMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «origami» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale origami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «origami».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIGAMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «origami» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «origami» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre origami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGAMI»

Descoperă întrebuințarea origami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu origami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origami facili e divertenti
L'origami ha origini antiche, ma senza dubbio continua a piacere e stimolare la nostra creatività ancora oggi.
Giunti, 2011
2
Origami, l'arte di piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
Amerigo Di Meo, 2014
3
Origami
Claudio Pipitone. Claudio Pipitone Origami Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Narrativa” Ottobre2013 ISBN 9788859113720 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Claudio Pipitone, 2013
4
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Ritagliandola con le forbici o eseguendo le pieghe dell'origami, l'arte giapponese di piegare la carta, realizzi moltissime forme e figure, anche tridimensionali. Impastandola e macerandola con acqua e colla ottieni la cartapesta, che ti ...
‎2001
5
Fare bambole. Tecniche e modelli
Origami (ori, piegare, kami, carta) è la parola giapponese che la indica. L'origine è religiosa e le regole sono state tramandate di generazione in generazione. L' origami è un gioco magico e un'arte che trova applicazione anche nella moda, ...
‎2000
6
Great Origami Projects: An Exciting Guide to the Art of ...
Provides step-by-step instructions for a variety of origami projects, including boxes, birds, fish, and modular decorations.
Paul Jackson, 2006
7
Italia-Giappone 450 anni
L'origami resta quindi un gioco per bambini o una curiosità esotica fino al 1920, quando si costituì un gruppo di avanguardia (Bauhaus) con l'intento di ricollegare l'arte all'industria. La sperimentazione di materiali e tecniche li portò a scoprire ...
Adolfo Tamburello, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, Università degli studi di Napoli "L'Orientale.", 2003
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Ad arricchire ulteriormente questo autunno, assai denso di iniziative ludiche. dall' I al 4 novembre si terrà a Cassinetta di Biandronno (Varese) il Convegno del Centro Diffusione Origami (per informazioni: Raffaele Leonardi, tei.: 0331/ 780724).
‎1990
9
Domus
domus938 Luglio_Agosto July_August 2010 PENSILINA URBANA IN FORAAA DI ORIGAMI METALLICO/POLICROMO L'antica arte giapponese di piegare la carta è alla base dell'installazione creata da Marco Zanuso e Giuseppe Raboni allo ...
‎2010
10
Doc Italia
ORGANIZZAZIONE Presidente: Pietro Macchi _ Segretario generale: Luigi Leonardi ATTIVITA Stampa di pubblicazioni e articoli specializzati sull'arte dellorigami, traduzione di libri di origami in lingua straniera, organizzazione di dimostrazioni ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul origami în contextul următoarelor știri.
1
Ecco origami di dna stampati in 3d
Gli origami di dna sono strutture tridimensionali ottenute dal ripiegamento di frammenti materiale genetico che promettono di rivoluzionare in ... «Wired.it, Iul 15»
2
Borgomanero, grandissimo successo del corso di origami
Una splendida gru di carta realizzata con la tecnica degli origami, simbolo di pace, campeggia all'entrata dello “Spazio Donna”. Proprio su ... «Novara Today, Iul 15»
3
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Sviluppato da un team guidato dal professor Ichiro Ario dell'università di Hiroshima, il Mobile Bridge è ispirato all'arte giapponese degli origami ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Scusi prof.” Venerdi' la settima……ore 19,55 San Marino RTV
E' uno scultore che opera da più di 30 anni nel campo dell' origami, trasferendo le tecniche di lavorazione della carta tipiche dell'arte origami ... «San Marino Notizie, Iul 15»
5
Feste a tema giapponese
... camicia variopinta a tema floreale con cintura in vita e poi mixare con intelligenza sandali piatti, occhiali da sole cartoon, borse stile origami, ... «Elle, Iul 15»
6
Siena: l'infanzia protagonista al Museo d'Arte per bambini
locandina Siena. Un giardino di carta gigante realizzato con la tecnica dell'origami da due straordinarie artiste: le Grimm Twins, al secolo ... «Toscana News 24, Iul 15»
7
Abiti da sposa Antonio Riva 2016: la collezione [FOTO]
Questo tessuto derivato dalla seta ha una struttura molto definita e più rigida, il che permette di poter realizzare degli splendidi origami che ... «Stylosophy, Iul 15»
8
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, Iul 15»
9
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, Iul 15»
10
Strisce di carta da 6 millimetri:
A differenza degli origami, in cui fondamentalmente hai degli schemi per realizzare le cose ed è molto più geometrico, il quilling riflette uno ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Origami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/origami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z