Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salumi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUMI ÎN ITALIANĂ

salumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUMI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salumi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salumi

cârnaţi

Salume

Salume este un termen italian care definește alimentele brute sau gătite, cu aproape întotdeauna sare, uneori grăsime animală, ierburi și condimente și, eventual, alte ingrediente și conservanți. În alte limbi, termenul este utilizat pentru a identifica salamurile, cârnații și hamurile tipice italiene. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salumi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUMI


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
donna di facili costumi
donna di facili costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALUMI

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUMI

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Sinonimele și antonimele salumi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALUMI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salumi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salumi

Traducerea «salumi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUMI

Găsește traducerea salumi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salumi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salumi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embutidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cured meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोल्ड कट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللحوم الباردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мясное ассорти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠান্ডা মধ্যেও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charcuterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daging sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufschnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コールドカット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콜드 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kadhemen ngethok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt nguội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थंड चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

söğüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

salumi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wędliny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ясне асорті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mezeluri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλαντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koue sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pålägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøttpålegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salumi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salumi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salumi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salumi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salumi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salumi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salumi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALUMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salumi.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUMI»

Descoperă întrebuințarea salumi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salumi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia degli alimenti
Il rischio associato al consumo di salumi fermentati preparati in ambito domestico con modalità improprie è stato confermato da un'epidemia di trichinellosi: su 50 persone che avevano consumato salame estivo non sottoposto a cottura, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Il gourmet degli avanzi
Salumi. e. formaggi. "di. frigorifero". Avanzo Si chiamano "avanzi di frigorifero" tutti quei fondi, scarti, avanzi di cibo, che se di origine vegetale danno vita a minestroni più o meno assortiti, e se di formaggio o di salume, finiscono spesso nella ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Corsica - Geoguide
Salumi, moscati, liquori, formaggi di pecora e di capra, pàté, > olio di oliva, confetture, dolci. Anche degustazioni. Piace Paoli Tei. 04 95 46 20 g 28 Fax 04 95 46 19 78 Aperto giu. -set.: tutti i giomi % o Atelier de poterle Leonelli (A3).
Vincent Noyoux, 2004
4
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
32. Fnsarl Antonio e fratelli, Altavilla Vicentina (Vicenza). - Prosciutti di carne suina. [4420.] 33. lndrl del Fabbro Angela, Cividale (Udine). _ Prosciutto tagliato epreparato in scatole. [44 45 34. Bordoni Natale e Comp., Bologna. - Salumi diversi.
‎1873
5
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Prodotto e consumatore. I salumi sono prodotti che si ricollegano molto spesso ad aspetti geografici e tradizionali; pur tuttavia bisogna rilevare che il loro acquisto nel negozio al dettaglio, sia esso specializzato o alimentarista generico, è fatto ...
Antonio Foglio, 1997
6
Salumi & co: antipasti, idee per buffet e ricette tradizionali
Salami and cured meats in appetizers, ideas for buffets and traditional recipes.
Salumi & Co, 2003
7
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
MUSEO DEL PROSCIUTTO E DEI SALUMI LANGHIRANO, PARMA Il territorio Le rocche, le fortezze e i castelli della provincia di Parma, sparsi quasi su tutto il suo territorio, sono considerati tra i più belli d'Italia. Nella fascia collinare della Val ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
8
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Crudi o cotti, delicati o forti, al naturale o con l'aggiunta di spezie e aromi locali, si prestano a un'infinita varietà di combinazioni alimentari e possono comparire sulla nostra tavola sotto forma di appetitosi antipasti, come ...
Graziella Costa, 2013
9
La responsabilità in azione. Prassi socialmente responsabili ...
Nasce prima come macello e stabilimento per la trasformazione delle carni, successivamente, nel 1980, si specializza nella produzione di salumi, abbandonando l'attività di macellazione. Antonio Manini è il fondatore e proprietario del ...
Massimiliano Monaci, Monaci, 2007
10
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
... Innovazione Terziario di Confcommercio di Perugia. Svolge inoltre attività di formazione presso scuole e aziende su formaggi, salumi, olii, aceti e gastronomia in genere e conduce degustazioni guidate in varie strutture ricettive umbre.
Cristina Bertazzoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salumi în contextul următoarelor știri.
1
Furto di formaggi e salumi, bottino da 20 mila euro a Palermo
PALERMO. I carabinieri indagano sul colpo messo a segno da una banda di ladri che ha fruttato un bottino da 20 mila euro in parmigiano, prosciutto e salumi. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Per carni e salumi c'è la mini ripresa Ma pesano le sanzioni alla …
Doccia fredda sull'assemblea annuale di Assica - associazione confindustriale degli industriali delle carni e dei salumi - che ieri ha eletto il nuovo presidente, ... «il Giornale, Iun 15»
3
Il Brisighello, la piada di Riolo, i salumi di mora romagnola stregano …
Il Brisighello, la piadina e i salumi di mora romagnola hanno stregato i palati di decine di americani. In visita ad Expo, guidati dal Governatore dello Stato del ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
4
Made in Italy. Usa, salumi tarocchi superano originali, c'è anche la …
Con il venir meno delle restrizioni sarà più facile esportare salami, pancette, culatello e coppe in Usa dove sul mercato prevalgono le imitazioni dei salumi e ... «CN24TV, Mai 15»
5
Ritrovati 10 quintali di salumi e formaggi rubati: 2 denunciate
I militari dell'Arma, ispezionando un negozio di alimentari delle due donne, su via Mercato, hanno trovato un ingente quantitativo di salumi e formaggi di varie ... «NapoliToday, Mai 15»
6
Da Modena a Cascina Triulza all'Expo salumi artigianali da 5 …
Questi i numeri di Villani Salumi, che dal 1° maggio al 31 ottobre rappresenta una delle eccellenze italiane a Expo 2015 nello spazio di Cascina Triulza, ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Salumi, export record: 1260 miliardi di euro il fatturato 2014
“Dal 2008, nonostante gli effetti che la crisi economica ha avuto sull'economia reale e sui consumi, l'export di salumi ha sempre mostrato trend di crescita, ... «Agronotizie, Mai 15»
8
Beretta, la "Carta dei salumi" e 18 eccellenze Dop e Igp
Vittore Beretta, presidente del Salumificio Fratelli Beretta spa, ha spiegato così la partecipazione a Expo Milano 2015 come sponsor ufficiale per i salumi. «il Giornale, Apr 15»
9
A Russi oggi e domani la Fira di Sett Dulur d'Inveran, con la Festa …
Si potranno assaggiare salumi cotti come mortadelle, prosciutti, coppe di testa, spalla cotta di San Secondo e salumi “cotti al momento” in fumanti pentoloni ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»
10
Nas, sequestrati mille capi di bestiame e mille chili di salumi
In un'azienda del Catanese, inoltre, è stata sequestrata circa una tonnellata di salumi in cattivo stato di conservazione pronti per essere commercializzati ... «CataniaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salumi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z