Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sashimi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SASHIMI ÎN ITALIANĂ

sashimi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SASHIMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SASHIMI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sashimi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sashimi

sashimi

Sashimi

Sashimi este o farfurie de bucătărie japoneză care constă în principal din pește sau moluște proaspete, dar și carne, tăiate în felii subțiri. Ele sunt de obicei consumate crude și servite doar cu un sos în care să le imită și o simplă ornamentare. Il sashimi è un piatto della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, ma anche carne, tagliati in fettine sottilissime. Sono di solito mangiati crudi e serviti solo con una salsa in cui intingerli e un semplice abbellimento.

Definiția sashimi în dicționarul Italiană

Definiția sashimi în dicționar este un fel de mâncare tipică de bucătărie japoneză bazată pe pește, moluște și crustacee tăiate în felii, care sunt consumate crude cu diferite sosuri.

La definizione di sashimi nel dizionario è piatto tipico della cucina giapponese a base di pesce, molluschi e crostacei tagliati a fettine, che si consumano crudi con salse varie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sashimi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SASHIMI


agli ultimi
agli ultimi
cappellini marittimi
cappellini marittimi
carice a frutti minimi
carice a frutti minimi
salutissimi
sa·lu·tis·si·mi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SASHIMI

sasanide
sassafrasso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SASHIMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
estremi
fermi
fumi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Sinonimele și antonimele sashimi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sashimi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SASHIMI

Găsește traducerea sashimi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sashimi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sashimi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生鱼片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sashimi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sashimi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साशिमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساشيمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сашими
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sashimi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাশিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sashimi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sashimi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sashimi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刺身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생선회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sashimi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sashimi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாஷிமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sashimi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sashimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sashimi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sashimi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сашимі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sashimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sashimi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sashimi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sashimi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sashimi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sashimi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SASHIMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sashimi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sashimi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sashimi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SASHIMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sashimi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sashimi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sashimi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASHIMI»

Descoperă întrebuințarea sashimi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sashimi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sushi Sashimi. L'arte della cucina giapponese
m. iR*. li1. 1. ^-'^ii^.». : 3 Inserendo il coltello nella parte finale della. 2 Inserite ia punta del coltello nel ventre del pesce e incidete con cautela la carne parallelamente alla lisca, fino a raggiungere la coda. 2 Con un dito sporcate leggermente ...
Rosalba Gioffré, 2008
2
Nobu. Tutte le ricette
IL SASHIMI DI PESCE BIANCO VIENE IRRORATO CON SALSA DI SOIA E SUCCO DI YUZU E POI COSPARSO DI UN MIX CALDO DI OLI PER CREARE UN NUOVO STILE DI SASHIMI. PROVATELO CON FRUTTI DI MARE, MANZO O TOFU.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
3
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
I consumatori giapponesi utilizzano il tonno, crudo, per la preparazione del sashimi, un piatto tipico a base di strisce di pesce crudo da intingere nella salsa di soia o nel wasabi, una crema piccante a base di ravanello giapponese. Il sashimi è ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
4
Giappone
... oltre a un gustoso tobi uo sashimi teishoku (pasto a prezzo fisso a base di sashimi di pesce volante; ¥980) a pranzo. Potrete anche sfruttare uno dei due computer portatili (con tastiera giapponese) per collegarvi a internet. Ten Ten CUCINA ...
Chris Rowthorn, 2012
5
Pesce crudo e sushi
Aragoste saporite 100 Assaggini di pesce 117 Branzino al miso 123 Dadi di tonno al sedano agrodolce 122 Delizie di sashimi 112 Fiammiferi di seppia con uova di pesce 124 Gamberetti con insalata di daikon 122 Gamberi in salsa 117 Ika ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
6
Le cucine del mondo
In menu: miso con verdure, cirashi gozen (riso con sashimi mistol e tekkadou gozen (riso ricoperto di sashimi di tonnol; da non perdere, il gelato al té verde con azuki (marmellata di fagioli rossil; birra giapponese e sakè caldo e freddo.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
Cucina a 5 stelle
Due le specialità irrinunciabili: il sushi, rotolini di riso e alga con vario ripieno, e il sashimi, filetti di pesce e molluschi crudi con salsa di soia e wasabi (rafano). Questa proposta rispecchia fedelmente la formulazione originale, eccezion fatta per ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
ll sashimi, bocconcini di pesce crudo affettato, come il famosissimo sushi, è il piatto giapponese per eccellenza, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per l' eleganza di portata e sinonimo di leggerezza e freschezza. Le tecniche di taglio  ...
Barbara Buganza, 2003
9
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
sashimi? I benefici perla salutedi questi capisaldi della cucina giapponese sono indubbi, e ormai è facile trovarli in molti supermercati e fast food. Contengono grassi omega3, importanti per il cuore e che sono presenti solo nel pesce oleoso,  ...
Hilly Janes, 2013
10
Cucinare il pesce
Sashimi. di. calamaro. 200 g di calamari senza tentacoli, 2 cucchiaini di polpa di umeboshi, 2 cucchiai di olio di semi di girasole, salsa di soia, 1 cucchiaino di wasabi, 2 foglie di basilico. Pulite il calamaro sciacquandolo bene in acqua ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SASHIMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sashimi în contextul următoarelor știri.
1
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... tradizionale contenitore a scomparti per il pranzo al sacco, con riso, sashimi, sottaceti, sushi e verdure cotte: fare picnic nel luogo dell'eccidio ... «IO donna, Iul 15»
2
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
... auguri glieli aveva fatti anche la sera prima a mezzanotte, festeggiando in un ristorante giapponese a Melbourne a base di sushi & sashimi. «LAROMA24, Iul 15»
3
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
4
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Dopo il solito sashimi di tonno , Silvia chiese dei maki vegetariani e io qualcosa di piccante. Ero sereno, quando mi disse le seguenti parole. «La Voce d'Italia, Iul 15»
5
Murata ei samurai della cucina giapponese
Poi Kurisu Madahiro ha proposto un sashimi con coda d'aragosta e tonno pinna blu (un po gommoso), Takahashi Yoshimiro, ci ha deliziati con ... «La Stampa, Iul 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... proprio dal capoluogo lombardo: una vera e propria miriade di scatti con uramaki e sashimi (ne trovate alcuni nella nostra gallery), capace di ... «GQ.com, Iul 15»
7
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
Savona. Muscoli, vongole, ostriche e cannolicchi, ma anche le nuove mode orientali (sushi e sashimi) e i sempre più diffusi carpacci. La nuova ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... viene spesso inteso come pesce crudo, o come riferimento ad un ristretto genere di cibi giapponesi, come il maki o anche il nigiri e il sashimi. «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sashimi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sashimi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z