Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ospedale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSPEDALE ÎN ITALIANĂ

o · spe · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSPEDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSPEDALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ospedale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ospedale

spital

Ospedale

Spitalul sau, rareori, nosocomio este o instituție de sănătate, în general constituită dintr-un complex arhitectural în care personalul specializat oferă tratamente pentru a trata pacienții cu boli acute. L'ospedale o, raramente, nosocomio è un'istituzione per l'assistenza sanitaria generalmente costituita da un complesso architettonico in cui personale specializzato fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto.

Definiția ospedale în dicționarul Italiană

Prima definiție a spitalelor din dicționar este o unitate echipată pentru spitalizarea și îngrijirea bolnavilor și răniților: o. civil, militar; mergeți, intrați, fiți la sau. O altă definiție a spitalului este laboratorul, un loc în care lucrurile defecte sau rupte sunt reparate: o. a cărții, a păpușilor. Spitalul este, de asemenea, un mijloc de locomoție echipat pentru îngrijirea bolnavilor: navă, tren sau.

La prima definizione di ospedale nel dizionario è struttura attrezzata per il ricovero e la cura degli ammalati e dei feriti: o. civile, militare; andare, entrare, essere all'o. Altra definizione di ospedale è laboratorio, luogo dove si riparano cose guaste o rotte: o. del libro, delle bambole. Ospedale è anche di mezzi di locomozione attrezzati per la cura di malati: nave, treno o.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ospedale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSPEDALE


arcispedale
ar·ci·spe·da·le
autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
contropedale
con·tro·pe·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sesquipedale
se·squi·pe·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSPEDALE

osol
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSPEDALE

absidale
cartello stradale
caudale
cicloidale
codale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sferoidale
sinodale
sodale
tendale
toroidale

Sinonimele și antonimele ospedale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSPEDALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ospedale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ospedale

Traducerea «ospedale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSPEDALE

Găsește traducerea ospedale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ospedale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospedale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

医院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hospital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hospital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستشفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

больница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hospital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাসপাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hôpital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hospital
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krankenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

病院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rumah sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவமனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रुग्णालयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hastane
70 milioane de vorbitori

Italiană

ospedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szpital
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лікарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοσοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hospitaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjukhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sykehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospedale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPEDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ospedale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospedale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospedale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSPEDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ospedale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ospedale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ospedale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OSPEDALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ospedale.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Robert C. Byrd
La propria famiglia è la cosa più importante nella vita. Io la vedo così: Uno di questi giorni sarò da qualche parte in un ospedale con quattro mura attorno a me. E le uniche persone che avrò accanto saranno i miei familiari.
3
Redd Foxx
I fanatici salutisti si sentiranno stupidi un giorno, mentre giacciono in ospedale morendo di niente.
4
Samuel Goldwyn
Un ospedale non è il posto dove ammalarsi.
5
Carol Matthau
Guardare fuori dalla finestra di un ospedale è diverso dal guardare fuori da ogni altra finestra. In qualche modo non guardi fuori.
6
Florence Nightingale
Il primo requisito di un ospedale dovrebbe essere quello di non far del male ai propri pazienti.
7
Lola Ponce
Sono venuta al mondo nello stesso ospedale dove 54 anni prima era nato Ernesto Che Guevara: forse è per questo che la libertà è in cima ai miei valori.
8
Don Rickles
E nato in casa, ma quando sua mamma lo ha visto è andata in ospedale.
9
Ayrton Senna
Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.
10
Alessandro Siani
Un ammalato in un ospedale napoletano: «Dotto’, l’operazione all’appendicite è pericolosa?». «Non ti preoccupare, solo a uno su mille succede qualcosa…» «E a che numero stiamo?»

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPEDALE»

Descoperă întrebuințarea ospedale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospedale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
2
Impazienti di crescere. I bambini in ospedale: ricerche e ...
I contributi presentati in questo volume hanno origine dall'attuazione del progetto "Volare sempre" promosso dalla Provincia di Milano, dall'A.O. Salvini di Garbagnate, dall'A.O Ospedale Civile di Legnano e dall'A.O. di Monza.
R. Mantegazza, 2005
3
SOS apprendimento. Esperienze didattiche e multimedialità ...
Fare scuola in ospedale. La dimensione psico-motivazionale e comunicativa: aspetti metodologici Nell'attuale insegnamento con i ragazzi ospedalizzati a livello nazionale c'è la tendenza a privilegiare il lavoro in presenza piuttosto che la ...
Virginia Alberti, Alessandra Bertelli, 2005
4
Il "San Giuseppe". Un ospedale per Orbassano
arChIVIo deLL'oSpedaLe dI San GIuSeppe dI orbaSSano InVentarIo SeZIone I. 1885-1915 CATEGORIA I. AMMINISTRAZIONE Classe 1. Fondazione dell' ospedale i.1 1 Sottoscrizione per l'impianto di un ospedale nel Comune di Orbassano, ...
Laura Zanlungo, 2009
5
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Però la mattina del * febbraio mi chiamarono dall'Ospedale di *** [quinto ospedale citato] comunicando che la sera mi avrebbero visitata e per non rifiutare l'impegno andai a visita. Il responso della Dott.ssa S [altro medico] fu uguale: un feto ...
Giovanni Cannavò, 2012
6
Che succede a Reggio Emilia? Una storia in un ospedale che ...
Enrico Ricci. 17. Le dimissioni di Guizzardi Alla riunione del punto del 16 febbraio 1996 ha partecipato per la prima volta anche Prandi. Ho fatto due ipotesi per spiegare questa novità: un interesse per la certificazione che adesso dovrebbe ...
Enrico Ricci, 1998
7
Istruzione per lo Real ospedale di Baida stabilite dalla ...
(1) Per li quali ordinamenti l'Ospedale di Baida fu tosto aggregato all'Ospedale grande di Palermo , ed il Cav. Filingeri cominciò ad occuparsi del-1' amministrazione ed esatto governo di questo nuovo stabilimento. Volte cestui in' nan'zi tratto ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa, 1833
8
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Ospedale di Pammatone. '. il pretendere, che. questa non fosse una mancanza disastrosa , ed il negare, che non fosse urente il dare alla .Îieimbblica una concinna ed uniorme Farmacopea , sanzionata dalla legge , sarebbe stata considerata ...
Ospedale di Pammatone, 1808
9
L'ospedalino. Il primo ospedale pediatrico di Bologna
Tra. '800. e. '900: le. minacce. dell'autonomia. di Mariacristina Galantini La normativa che lo Stato unitario varò con la Legge n. 6972 del 17 luglio 1890 per il controllo della beneficenza pubblica, mise fortemente in pericolo l'autonomia ...
S. Arieti, 2007
10
Resoconto del servizio di ambulanza nell'Ospedale militare ...
Da quello che sono venuto dicendo e da ciò pure chf dirò in seguito qualcuno potrebbe osservare che l' Ospedale Militare Pontificio fosse tenuto con cura eccessiva e dovesse riuscire di soverchio dispendio. Ma faccio notare che se niun ...
Alessandro Ceccarelli, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSPEDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ospedale în contextul următoarelor știri.
1
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Le immagini che vedrete sono le uniche mai realizzate all'interno dell'ospedale San Bartolomeo in Galdo l'ospedale incompiuto più vecchio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Parcheggi, a San Vito display “impazziti”: traffico in tilt in zona …
La situazione resta caotica, nei parcheggi in zona ospedale. I cinque display installati dal Comune, che dovrebbero indicare i posti liberi in tre ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Ospedale, la Asl restituisce ai disabili i parcheggi cancellati
PESCARA. Subito, tra oggi e domani, il ripristino dei due posti auto per disabili cancellati all'interno dell'ospedale, a pochi metri ... «Il Centro, Iul 15»
4
Marsala, carenza di personale nei reparti dell'ospedale: è polemica
MARSALA. Ancora sul tappeto i problemi della sanità marsalese con specifico riferimento alla carenza di personale medico e infermieristico ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Caldo e ospedale, le precisazioni dell'Asl sul cartello di protesta dei …
Le scrivo in merito all'articolo dal titolo “Caldo in corsia, il lamento dei pazienti in un cartello. Singolare protesta all'Ospedale di Ciriè”, ... «Il Risveglio Online, Iul 15»
6
Ospedale San Camillo: barboni, topi e disservizi
Sono le condizioni in cui versa l'ospedale San Camillo, uno dei nosocomi più importanti della Capitale. A porre l'accento sulla struttura è stato ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
Per garantire le sale operatorie l'ospedale toglie l'aria condizionata …
PADOVA - Tre anziani già debilitati da patologie pregresse uccisi da abitazioni bollenti e un alcolista addormentatosi al sole. Sono loro le ... «Il Gazzettino, Iul 15»
8
Shannon Finan, malata di anoressia, respinta dall'ospedale e …
Fu allora che prese il coraggio a due mani e andò in ospedale, non immaginando minimamente la risposta che avrebbe ricevuto di lì a poco. «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Schianto in A21, muore in ospedale anche Maria Grazia
Si fa ancora più pesante il bilancio dello schianto di ieri pomeriggio in A21 poco distante dal casello di Cremona in direzione Brescia. Le vittime, salgono ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
si rompe il climatizzatore del bus: 12 adolescenti in ospedale
... di Monfalcone. I ragazzi sono stati quindi trasferiti all'ospedale San Polo e una dozzina è stata sottoposta alle cure mediche del caso. «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospedale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ospedale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z