Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSO ÎN ITALIANĂ

pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penso în dicționarul Italiană

Definiția de care cred în dicționar este în Roma antică, cantitatea de lână care a fost atribuită fiecărui sclav pentru a se răsuci ziua. Cred că este, de asemenea, o sarcină extraordinară atribuită unui școlar pentru pedeapsă.

La definizione di penso nel dizionario è nell'antica Roma, la quantità di lana che veniva assegnata a ciascuna schiava perché la filasse nella giornata. Penso è anche compito straordinario assegnato a uno scolaro per punizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSO

pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
pensosamente
pensosità
pensoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Sinonimele și antonimele penso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSO

Găsește traducerea penso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我认为,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Creo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I think
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुझे लगता है कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعتقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я думаю,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu acho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি মনে করি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je pense que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Saya rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ich denke,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私は思います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मला असे वाटते की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bence
70 milioane de vorbitori

Italiană

penso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Myślę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я думаю,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cred că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομίζω ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag tror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg tror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penso.
1
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
2
Tyra Banks
Io penso che trovare difetti in altre donne faccia sentire meglio una donna. Lo faccio anche io.
3
Roseanne Barr
Le donne si lamentano della sindrome premestruale, ma penso a quel momento come l’unico momento del mese in cui posso essere me stessa.
4
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
5
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
6
David Bowie
Io penso alla prima canzone che ho mai scritto... si chiamava 'Non riesco a non pensare a me.' È un piccolo pezzo illuminante non è vero?
7
Sarah Brown
Una cosa che penso sia veramente importante è la chimica. Se gli attori hanno chimica tra loro, il pubblico se ne accorge. Il pubblico farà il tifo per i personaggi che non sono una coppia nella realtà solo perché la chimica tra i due attori è forte.
8
Glenn Close
Io penso davvero che una recitazione efficace abbia letteralmente a che fare col movimento delle molecole.
9
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
10
Cindy Crawford
Non penso che il make-up sia una scienza missilistica o una cura per il cancro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSO»

Descoperă întrebuințarea penso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
Lesley Levene, 2012
2
Cosa penso mentre volo: La trave, i cioccolatini, le ...
185 smalti, 82 medaglie, 100 paia di scarpe, 18 anni e 1 Olimpiade. Tutti i numeri, i segreti e le foto più belle di Carlotta.
Carlotta Ferlito, 2013
3
Penso Positivo
Basta un simbolo negativo per annullare il positivo.
Giancarlo Fornei, 2010
4
Così la penso cronaca di Filippo De Boni: Giugno e Luglio
Giugno e Luglio Filippo De Boni. fatta inutile, che i popoli si uniscono e sanno la' causa d' uno esser quella di tutti. La rivoluzione francese improvvisava gli eserciti conquistatori del mondo ; gli eserciti austriaci son nebbie che saranno ...
Filippo De Boni, 1847
5
Tra un'ora, la follia
Con unfilodivoce ripeteva:«Io penso, io penso, penso, penso...». Difatti nonpercepivapiù nulla, maquellavoce gli rintronava come una sirena, noiosa e monotona dentro la cassa di amplificazione: unteschio, vuoto, morto. « Vogliopensare, ecco ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
L’umorismo
Io penso a un certo Socrate immaginario d'un certo abbatedel Settecento; penso al Didimo chierico del Foscolo; ad alcune volate in prosa delBaretti;penso ai PromessiSposidel Manzoni, tuttoinfuso di genuino umorismo111; penso al ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Il giuoco dell'oca
Penso che dodici zeri (cosi, 000.000.000. 000), con una cosa davanti che non è un numero, sarà un nome (cosi, F. 000. 000. 000. 000), come Sylvie. Penso che il cuscino e- splode, per colpa di un colpo di meteorite, sopra il letto disfatto, con i ...
Edoardo Sanguineti, 1991
8
Un abito da leggere
È questo che penso quando torno a Milano. Io capisco, mi rendo conto di ogni cosa, eppure i conti non tornano, il bilancio non quadra, e non è una novità, da anni la società italiana nel suo complesso registra perdite costanti alla voce anima.
Paolo Boggi, 2006
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Or dunque , fino che io penso quell' atto primo (esistenza attuale dell'ente) con tutto ciò a cui egli si estende come a suo termine, io penso quell'ente. Ma quell' atto non è connesso necessariamente con molte operazioni che a quello ...
Antonio Rosmini, 1836
10
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Penso di aflegnare a quefta gente fìroppta tanta AbraUftUé terra per ognuno di efìì , quanta ne può girare in tondo un uomo 5jJ"Lf a,^l camminando a piedi con paffo giufto- senza correre per lo spazio Kairuaa, di un" ora ; con L" obbligo di dare ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penso în contextul următoarelor știri.
1
Galan: «Suicidio? Ci penso sempreMi bloccano mia figlia e mia …
Basta prendere una delle corde con cui ancoravo la mia barca e si fa un nodo. Ci penso spesso. Mi blocca mia figlia, mia moglie e mia figlia, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Udinese, Zapata: "Qui per la Nazionale. Napoli? Non penso al ritorno"
Benitez è un grande allenatore, sono arrivato al Napoli grazie a lui e Pellegrini. Forse avrei voluto giocare di più. Non penso, ora, al ritorno. «Calciomercato.it, Iul 15»
3
LO PENSO... MA NON LO DICO!
C'è nell'aria odore di storiche imprese, con Serena Williams a un passo dal Grand Slam. L'ultimo lo ha realizzato Steffi Graf nel 1988. Riviviamolo insieme. «Tennis.it, Iul 15»
4
F1, Hamilton: "Non penso ai record ma alla vittoria"
"Non sto pensando ai record ma ovviamente voglio vincere domenica, questo e' un circuito che si adatta molto a me e voglio assolutamente ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
5
Bartra: “Sono nel club migliore al mondo, penso solo al Barça”
Dal ritiro di San Francisco, dove attualmente si trova il Barcellona, Marc Bartra si è concesso alla stampa. Le sue dichiarazioni riguardanti il ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
6
F1, Hamilton: "L'Ungheria è la sfida massima per noi, penso solo a …
Lewis Hamilton soddisfatto alla conclusione della prima giornata di prove libere sulla pista dell'Hungaroring: “Non sto pensando ai record, ... «Sportevai, Iul 15»
7
Sala: "Indipendente e ora non penso a candidatura, pronto a …
Sala: "Indipendente e ora non penso a candidatura, pronto a metterlo per iscritto Giuseppe Sala sentito a palazzo Marino (fotogramma) Non è ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Juventus, Neto: “Penso solo a crescere. Buffon? Mi ha accolto alla …
Non penso al futuro ma solo a rendermi utile sin da questo momento. La Juve può contare su di me, sono a totale disposizione”, riporta il sito ... «Voci di Sport, Iul 15»
9
Belotti: «Mercato? Non ci penso»
Non vuole far rimpiangere Paulo Dybala, ma ritagliarsi un ruolo da protagonista: è già carico in vista della nuova stagione Andrea Belotti, ... «Calcio News 24, Iul 15»
10
Toti: 'La decisione di aprire il centro di identificazione? Penso sia …
Genova - “L'ipotesi di dare vita a un Cie mi sembra molto sensata ma in questo momento è difficile identificarne le modalità di creazione”: lo ha ... «Genova Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z