Descarcă aplicația
educalingo
ottenimento

Înțelesul "ottenimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTTENIMENTO ÎN ITALIANĂ

ot · te · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTENIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTENIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ottenimento în dicționarul Italiană

Definiția obținerii în dicționar este realizarea, realizarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTENIMENTO

ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto · ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele ottenimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTENIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottenimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ottenimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTTENIMENTO

Găsește traducerea ottenimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ottenimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottenimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

获得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obtención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

obtaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्राप्त करने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

получение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

obtenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

obtention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschaffung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

入手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

획득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggayuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெறுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

edinme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ottenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzyskaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obținerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkryging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erhålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å skaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottenimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTENIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottenimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottenimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottenimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTENIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ottenimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottenimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
688 Figura 10.2 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseine acide e/o caseinati 690 Figura 10.3 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseina presamica 691 Figura 10.4 Diagramma di flusso per l'ottenimento di sieroproteine ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... per assicurasi la rispondenza agli obiettivi vale la pena tenere in considerazione tipo e modalità di risultati conseguibili: o ottenimento del migliore risultato: con la decisione si ottiene il migliore risultato tra quelli possibili; o ottenimento del ...
Antonio Foglio, 2004
3
Bilancio consolidato
In particolare, la differenza di consolidamento (cioè l'avviamento o l'utile da buona affare) emergerà confrontando: – la somma tra il fair value, alla data di ottenimento del controllo, dell'interessenza precedentemente detenuta nella controllata, ...
L. Rinaldi, 2011
4
La montagna italiana. Confini, identità e politiche: ...
Modalità di ottenimento del dato del tipo (1). Il diverso livello di biodiversità ( compresa la presenza di piante medicinali) dei pascoli gestiti in maniera estensiva rispetto ai pascoli non aderenti alla misura può essere valutato efficacemente solo ...
Ferlaino, Rota, 2013
5
Compravendita immobiliare
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla. avvera il contratto preliminare si dovra` ritenere inefficace, sempre che il mancato ottenimento del mutuo - e quindi l' avverarsi della condizione - si verifichi per fatti non imputabili al promissario acquirente, ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
6
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
La natura è data all'uomo, ed in essa la capacità dell'ottenimento dello scopo; ma la perfezione della natura e l' ottenimento dello scopo devesi operare per la funzione della sua attività, cioè per la funzione del diritto di proprietà, la quale ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
7
Il pensiero del buddhismo indiano
Inoltre, gli dèi inconsci sono ispirati dalla speranza di « fuga » (nihsarana) da questo mondo, l'ottenimento della cessazione da una concezione positiva della calma tranquilla (santa) (36). L'« incoscienza » non esclude le rinascite future ed è ...
Edward Conze, 1988
8
Visuddhimagga Vol. II
Proprio nello stesso modo è lo [yogin]: benché rivolga l'attenzione a quell' ottenimento perché pieno di pace, in lui non c'è l'interesse, il raccoglimento o il pensiero “Io metterò a fuoco quell'ottenimento, lo raggiungerò, lo renderò fermo,  ...
Antonella Serena Comba
9
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
in cui e` ubicato l'immobile acquistato, qualora egli gia` non vi risieda (pure richiesta dalla legge quale presupposto per l'ottenimento dell'agevolazione: « devono ricorrere le seguenti condizioni»), non dovrebbe essere considerata quale ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
10
Principi di diritto penale. Parte speciale
Si potrebbe pensare, a prima vista, che la disposizione sulla truffa aggravata tipizzi la condotta ingannatoria precedente all'ottenimento della sovvenzione non dovuta; e che, a sua volta, la malversazione e danno dello Stato sia comprensiva  ...
Antonio Pagliaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTENIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottenimento în contextul următoarelor știri.
1
Borsa greca, apertura in vista
Banche che hanno riaperto lunedì, dopo l'ottenimento dei finanziamenti d'emergenza della BCE per i suoi istituti di credito e la concessione di ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
... unione sul web? Internet potrebbe avere lo stesso effetto di una manifestazione a Roma in termini di visibilità e di ottenimento dei risultati? «Blasting News, Iul 15»
3
MSD annuncia l'accettazione da parte dell'Agenzia Europea dei …
... sfide insite nello sviluppo di nuovi prodotti, tra cui l'ottenimento delle approvazioni di legge; la capacità di MSD di prevedere con precisione ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
... Giorgino - rimane però l'ottenimento, dalla Regione Puglia, delle risorse necessarie al nuovo ospedale perchè è in quella nuova struttura, ... «AndriaViva, Iul 15»
6
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento ... «Rete8, Iul 15»
7
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... il suo predecessore Mario Piscopo, illustreranno il percorso che ha portato all'ottenimento del prestigioso riconoscimento, nonchè il profondo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
8
Perugia, Rizzo torna in biancorosso. Il giocatore ha firmato un …
... deve ancora ricevere l'ultima trance della somma ricevuta dalla vendita del giocatore che, vista la situazione, sembra di difficile ottenimento. «Umbria 24 News, Iul 15»
9
Battleborn punta ai 1080p su Xbox One e PlayStation 4
Gli aggiornamenti periodici di Gearbox fanno ben sperare per l'ottenimento di questo risultato per Battleborn, atteso su PC, Xbox One e PS4 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
... quella della prefettura di Belluno, che ha stabilito di prolungare l'accoglienza di altri sei mesi dopo l'ottenimento della condizione di rifugiato. «Oggi Treviso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottenimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottenimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO