Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTTIMO ÎN ITALIANĂ

ot · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ottimo în dicționarul Italiană

Prima definiție a excelentului în dicționar este de calități excelente morale: a găsit o. prieten; este echipat cu o. caracter. O altă definiție a excelentului este foarte bună, pricepută, expert: o o. lucrător; o o. scriitor. Excelent este de asemenea excelent; de calitate superioară: una sau una. locul de muncă; masina de marca excelenta; este o. vin; mobil în o. de stat.

La prima definizione di ottimo nel dizionario è di eccellenti qualità morali: ha trovato un o. amico; è dotato di o. carattere. Altra definizione di ottimo è molto bravo, abile, esperto: un o. operaio; un o. scrittore. Ottimo è anche eccellente; di qualità superiore alla norma: un o. lavoro; automobile di ottima marca; è un o. vino; mobile in o. stato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ottimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTIMO

ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
otto
otto centinaia di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Sinonimele și antonimele ottimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ottimo

ANTONIMELE «OTTIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ottimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ottimo

Traducerea «ottimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTIMO

Găsește traducerea ottimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ottimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excelente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excellent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отлично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excelente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excellent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sangat baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우수한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mükemmel
70 milioane de vorbitori

Italiană

ottimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doskonały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excelent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άριστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitstekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottimo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OTTIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ottimo.
1
Alphonse Allais
Il denaro è un ottimo mezzo per sopportare la povertà.
2
Lucille Desiree Ball
È un ottimo inizio, l'essere capace di riconoscere ciò che ti rende felice.
3
Pietro Bembo
Nel più delle cose l'uso è ottimo e certissimo maestro.
4
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
5
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
6
Ivan Della Mea
Un politico ha sempre una verità di scorta. Un buon politico ha sempre tante verità di scorta. Un ottimo politico ha la scorta e se ne frega della verità.
7
Arturo Graf
Ottimo è quel maestro che, poco insegnando, fa nascere nell'alunno una voglia grande d'imparare.
8
Fons Jansen
Esiste un ottimo defogliante amico dell'ambiente: l'autunno.
9
Jerome Klapka Jerome
Dire la verità è sempre la politica migliore a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo.
10
Steve Jobs
L'unico modo per fare un ottimo lavoro è amare quello che fate. Se non avete ancora trovato ciò che fa per voi, continuate a cercare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTIMO»

Descoperă întrebuințarea ottimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea dell' ottimo precettore nella vita e disciplina di ...
DELL' OTTIMO PRECETTORE NELLA VITA E DISCIPLINA DI VITTORINO DA FELTRE E DE' SUOI DISCEPOLI . LIBRI QJJATTRO DEL CAV. CARLO tDE' RjOSMINI HO VERET ANO. BASSA NO igoi. NELLA TIPOGRAFIA REMONDINIANA .
Carlo de' Rosmini, 1801
2
Dell'ottimo Comune nel nuovo Regno d'Italia libri tre di ...
la ignoranza de' nobili, precipitarono il Principe: e valga per inolti l'esempio di ciò che avvenne all'ottimo Re Luigi XVI di Francia. Se guardiamo alla scienza, quell' adagio è spropositato. Perché i governi non reggonsi coi blasoni, ma col ...
Giambattista Zannini, 1871
3
Istoria del Pontifice Ottimo Massimo il B. Gregorio X
K. Argentina : collocando l' Ottimo Pontefice nella prima Adi- /.119. maro ò Aymaro di Roflìlon Monaco Cluniacenlè ; nella lè- conda Bernardo ò Berardo Anguilèlli Protonotano Apolìolico; e nella terza Corrado da Chiaramonte : ficcome di due ...
Anton Maria BONUCCI, 1711
4
Dio. Sonetti, ed hinni consagrati al vicedio Innocenzo ...
Francesco de Lemene. SE il Sole increato > quanto più chiaro in se steflb, tanto più oscuro alla nostra debil pupilla, non et 5&«.7*. icoPri^e l'altissimo sacramento della Trinità, (4) non »rM./.i. potrebbe mente humanaintendere, come quella ...
Francesco de Lemene, 1684
5
Dell Ottimo Cittadino Massime Tolte Dal Trattato Della Vita ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Palmieri, 2012
6
Metodi di ottimizzazione non vincolata
2. Condizioni. di. ottimo. per. problemi. non. vincolati. Questo capitolo è dedicato allo studio delle condizioni di ottimalità del primo e del secondo ordine per problemi non vincolati sotto ipotesi di differenziabilità. 2.1 Generalità Con riferimento ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
7
Lezioni di metafisica: ossia, Di religion naturale sopra ...
ossia, Di religion naturale sopra l'essere divino contro gli errori dè moderni increduli esporte ... Bartolommeo Scardua (abate.) co fecondamente, che Dio folo è ottimo , e che l'ottimo fuor di Dio non è fe non fe una chimera : Se Dio non creò il ...
Bartolommeo Scardua (abate.), 1776
8
Lettere di M. Pietro Aretino: Ecco che al come magno, ...
Ecco che al come magno, magnanimo Hercole estense : Ha dedicato Pietro Aretino per divina gratia huomo libero; il sesto delle scritte lettere volume; Accioche la immortale memoria del perpetuo nome, dell'ottimo Duca, privi della oblivione ...
Pietro Aretino, 1609
9
Pediatria. revista
Bambini degl Nome e Cognome Età Senso stereognostico Ottimo (orologio, carta , occhiali, matita, soldi, chiavi) Ottimo (soldi, orologio, matita, fazzoletto, carta, occhiali) Ottimo (soldo, orologio, lapis, stecchino, carta, occhiali) Ottimo ('orologio , ...
‎1902
10
Panegirico alla Sacra Maestà di Napoleone detto ...
n one unico go sfolgorantissimi veri di civile dottrina, figurarono di Gran- nel Massimo ed Ottimo Giove Padre degli dei e degli Boatti** uomini e moderatore di tutte le cose, quale intendea- no ch" esser dovesse un ottimo governatore di stato  ...
Pietro Giordani, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottimo în contextul următoarelor știri.
1
Ag. Mbakogu: "Napoli, sarebbe un ottimo investimento: i contatti ci …
A Radio Crc nella trasmissione "Si gonfia la rete" è intervenuto Andrea D'Amico, procuratore sportivo: "Mbakogu è un bel giocatore, ricorda ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Palermo, Vazquez: "Nessun problema con Belotti. Trajkovski ottimo"
Intervistato dalla redazione di Tgr Sicilia, Franco Vazquez ha parlato del rapporto in campo con i suoi compagni di reparto, Belotti e Trajkovski: ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Caserma Pepicelli, Bello: "Ottimo progetto per rivitalizzare la struttura"
Il coordinatore provinciale Ncd commenta l'incontro istituzionale promosso al Ministero della Difesa dal sottosegretario Gioacchino Alfano. «Il Quaderno, Iul 15»
4
Fiere: per il Gruppo della fiera di Norimberga un ottimo 2014
NürnbergMesse Group di cui fa parte la Fiera di Norimberga che ricordiamo è ente organizzatore di Fensterbau-frontale in programma dal 16 ... «Guida Finestra, Iul 15»
5
Viking Mushroom, un videogioco mobile con un ottimo comparto …
A volte il settore dei videogiochi mobile viene stravolto da titoli con un grande comparto tecnico, ma solitamente è inondato di titoli ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Il punto sul Frosinone: fino a qui un ottimo mercato, si cerca il colpo …
In difesa, con Cosic tornato al Pescara, il Frosinone ha ingaggiato lo svincolato Modibo Diakitè, ottimo colpo per una neopromossa. «Voci di Sport, Iul 15»
7
Quali componenti scegliere per assemblare un ottimo PC
Con la proliferazione di tutorial online che spiegano come costruire il proprio PC, molti sono gli avventori che decidono di costruire un PC ... «CCM, Iul 15»
8
Ottimo avvio per Gazprom Team Russia nel primo giorno delle …
Nel giorno di apertura del quinto Act delle Extreme Sailing Series™ ad Amburgo supportate da Land Rover, The Wave, Muscat e SAP Extreme ... «Nautica On Line, Iul 15»
9
DAVIS CUP - Shamil Tarpischev: ´L´Italia è un ottimo sorteggio´
E quindi si e" espresso sui play-off contro gli azzurri di Corrado Barazzutti: "L'Italia è un ottimo sorteggio, tra le varie squadre era quella che ... «Tennis World Italia, Iul 15»
10
Roma: Marino, Causi vice? Ottimo tecnico
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - "Io in questo momento mi sto confrontando con le forze politiche della mia coalizione, con Sel e con il Pd. Conosco ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z