Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVOLO ÎN ITALIANĂ

o · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ovolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ovolului în dicționar este o plantă ovală în formă de oval care se formează în picioarele măslinului. O altă definiție a ovolo este un ornament în formă de ouă, repetat de mai multe ori în relief și alternat cu frunze, flori sau decorațiuni în formă de săgeată. Ovolo este, de asemenea, o ciupercă comestibilă a familiei Agaricaceae, cu un capac portocaliu și o tulpină galbenă foarte fină.

La prima definizione di ovolo nel dizionario è escrescenza legnosa di forma ovoidale che si forma nel piede dell'olivo. Altra definizione di ovolo è motivo ornamentale a forma d'uovo, ripetuto più volte in rilievo e alternato con foglie, fiori o decorazioni a forma di freccia. Ovolo è anche fungo commestibile della famiglia delle Agaricacee, dal cappello aranciato e dal gambo giallo, molto pregiato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ovolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVOLO

ovo
ovocellula
ovocito
ovodonazione
ovogamia
ovogenesi
ovoidale
ovoide
ovolaccio
ovolaio
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Sinonimele și antonimele ovolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ovolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVOLO

Găsește traducerea ovolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ovolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ovolo酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ovolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ovolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ovolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ovolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ovolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ovolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ovolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ovolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ovolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ovolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ovolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ovolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ovolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ovolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ovolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ovolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ovolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ovolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ovolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ovolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ovolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ovolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eierprofiellys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ovolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ovolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVOLO»

Descoperă întrebuințarea ovolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
21| Costruzione dl un ovolo dati i due assi. Su una retta r tracciare il segmento AB uguale all'asse minore dell'ovolo che si vuole costruire e fissare in O il suo punto medio. Centrare il compasso in O, con raggio uguale ad OA, e descrivere una ...
Lucia Krasovec, 2009
2
L'architettura di Vitruvio
L' ovolo (i), dice il Ginesi, fu probabilmente la prima modinatura, che si trovasse, ed è ben facile il concepirlo se si rifletta che scantonando uno spigolo e togliendogli quindi di nuovo i due cantiv ivi risultanti, si viene quasi ad ottenere un ovolo ...
Vitruvius Pollio, 1830
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Ma nella maggior parte dei casi, come noi abbiamo avvertito, la placenta scorre da un lato lungo la sutura dorsale o ventrale: se il punto d'attacco trovasi in vicinanza della sommità, l'ovolo dicesi sospeso (appensum) (fig. 456)'; se presso la ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Per 51 tondino facciafi centro tra l'ovolo, ed il liftello in B , che s'avrà il tondino . Lo fgufeio, fi farà come fopra &c. Figura 14 ; per formare lo fgufeio , o cavetto della bafe. Tirata la perpendicolare DC,al mezzo della quale in A facciafi centro, tirifi ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1745
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Ma era riserbato a lllirbel il tessere la storia completa dell'ovolo, cioè dei cangiamenti che subisce dalla sua prima comparsa allo stato di perfette sviluppo. Egli propose di dare a questi sacchi, che s'investono l'uno dentro l'altro, secondo  ...
‎1849
6
Dizionario delle scienze naturali
(A. B.) " OVOLO. (801.) È l'amanita aurantiaca, Pers., detta volgarmente anche ovolo buono, ovOlo comune, ovolo ordinario , cocco. Le quali denominazioni volgari sono a questo fungo derivate dalla forma tl'ovo che piglia quando è compreso ...
Nel Quale, 1846
7
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
I dentelli sono rettangolari e abbastanza ravvicinati, sopratutto nei nn. 819-821, che si distinguono anche perché tra il soffitto e i dentelli vi è soltanto un listello. Uguali sono invece le modanature inferiori costituite da un ovolo, un listello e una ...
Patrizio Pensabene, 1993
8
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Listello. Altri v'aggiungon l' Astragolo per 8.» Modinatura , ma non è questo a dir vero che un toro d'una minor dimensione. Queste Modinature segnate con i suoi numeri s' osservano nella Tav. I. L' ovolo fu probabilmente la prima Modinatura ...
Antonio Ginesi, 1827
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tralasciando di rammentare altri nomi, noi ci serviremo di quelli che abbiamo indicato nei paragrafi precedenti, ammettendo nell'ovolo un integumento semplice odoppio, l'uno esterno, l'altro interno, lai-nocella e il sacco embrionale.
‎1865
10
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
Tutto ciò che ho qui esposto e dimostrato rispetto all' ortografia del\ contorno dell' ombra che porta 1' abaco sull' ovolo , nell'ipotesi dei raggi di luce paralelli , si estende anche al caso molto più generale dei raggi di luce concorrenti ad ...
Antonio Bordoni, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovolo în contextul următoarelor știri.
1
Le architetture visionarie
Usuale è l'impiego di elementi a pianta centrale o informata a figure simboliche (ovolo, spirale, ellisse, mandala, labirinto). Ogni elemento è dimensionato e ... «Articolotre, Iul 15»
2
Junior MasterChef Italia 2015, la finale: il vincitore è Andrea
... gelatina al melograno, pane aromatico e ovolo, Cremoso al basilico con pan di spagna, croccante di pinoli e pistacchi e coulis di pomodoro. «TVBlog.it, Iun 15»
3
Funghi, la deregulation della Regione, raccolta più libera
Fra i funghi che è vietato raccogliere, viene aggiunto l'amanita cesarea allo stato di ovolo chiuso, sia per motivi di pericolo, visto che quando ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Agaricus Muscarius
Questa si ottiene da un fungo velenoso noto con il nome scientifico di Amanita muscaria o anche con le definizioni “volgari” di ovolo malefico o ... «GreenStyle, Dec 14»
5
Regno Unito, in giardino Buckingham Palace spunta fungo …
Se consumata, l'Amanita, nota anche come ovolo malefico o fungo di Biancaneve, può avere effetti allucinogeni, provocare diversi disturbi e in ... «LaPresse, Dec 14»
6
Funghi: come raccoglierli, controllarli, consumarli. Orari e sedi dei …
Si ricorda inoltre che: • E' vietata la raccolta dell'Amanita caesarea allo stato di ovolo chiuso (Legge n, 352/93, art. 4, comma 2). • E' vietata la ... «Sanremonews, Oct 14»
7
Funghi velenosi sequestrati al mercato di Padova
... due ovuli di Amanita phalloides, uno dei funghi più velenosi che non a caso è conosciuto anche come Ovolo bastardo e Angelo della morte. «greenMe.it, Oct 14»
8
Funghi mortali al mercato Erano mescolati agli altri
Il nome scientifico è Amanita phalloides, ma è noto come ovolo bastardo, angelo della morte o angelo sterminatore. Parole che spiegano già ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Oct 14»
9
funghi-porcini-in-mostra-una-due-giorni-i-funghi-dei-monti-cimini-in …
Per passare poi a quelle varietà che sono velenosi, come: “amanita muscaria” genere Amanita nome comune ovolo malefico Velenoso; ... «UnoNotizie.it, Oct 14»
10
I 5 funghi più velenosi che si trovano in Liguria
AMANITA PHALLOIDES - Volgarmente definito "ovolo bastardo" o anche "angelo della morte", è il fungo più pericoloso esistente in natura. «Primocanale, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z