Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "un cavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UN CAVOLO ÎN ITALIANĂ

un cavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UN CAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UN CAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UN CAVOLO

un bel po´
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UN CAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele un cavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UN CAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «un cavolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în un cavolo

Traducerea «un cavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UN CAVOLO

Găsește traducerea un cavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile un cavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «un cavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

una col
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

A cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein Kraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gobis a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir lahana
70 milioane de vorbitori

Italiană

un cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

o varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ett kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a un cavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UN CAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «un cavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale un cavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «un cavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UN CAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «un cavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «un cavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre un cavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UN CAVOLO»

Descoperă întrebuințarea un cavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu un cavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diario di Gino Cornabò
Daigiornali: «Verona -Un cavolo di 22 chilogrammi è stato raccolto in un orto di proprietà delcav. Roberto N. abitante a Cesiolo». Un cavolo che passa allastoria. Che cosavalgo,io?un cavolo? Nossignori. Io non valgo nemmeno un cavolo.
Achille Campanile, 2013
2
Orto e giardino biologico
Più tardi lo si conserverà in cantina nella sabbia o anche semplicemente avvolto nella carta di giornale, eliminando preventivamente le foglie esterne. Essendo una via di mezzo tra un cavolo e un'insalata causa meno flatulenze degli ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Che cavolo vuoi? Ricette del cavolo
Per conservare il colore vivo del cavolo rosso si consiglia di aggiungere in cottura aceto o limone; se si vuole giocare con i colori, invece, aggiungendo del bicarbonato, si otterrà un cavolo blu. Che cavolo fai? Il cavolo non si utilizza solo in ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2010
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAVOLO, infine usasi nelle locuzioni: Non essere un cavolo , non essere un balordo, un miochione; Non voler fare alcuna cosa per un cavolo , cioè a niun patto; ' Non stimare un cavolo; Non concludere un cavolo ecc. '. Bracco, per cavolo, e ...
‎1870
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
... pagine, un piccolo vademecum del regno vegetale che include i consigli per la preparazione e cottura ideali. E riprendendo l'iniziali senso gastronomico, sembra quasi un destino: il nostro mondo delle verdure nasce “sotto un cavolo". 152.
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
iYon es»fre un cavolo, Non essere un balordo, un minchione. || Non stimare, o simili, un càvolo, Non stimar nulla, o presso che nulla. j| Cavolo riscaldato, Cosa della quale già si è parlato, Rifrittume. Per un cavolo, si usa comunemente in ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Non essere un cavolo, Non essere un balordo, un mmchione. || Non stimare, o simili; un càvolo, Non stimar nulla, o 'presso che nulla. || Cavolo risealdato, Cosa della quale già si è parlato, Rifrittume. Per un cavolo, si usa comunemente in ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Conservare frutta e verdura
Acquistate un cavolo freschissimo, pulitelo e tagliatelo a striscioline; mettetelo in una scodella o in un recipiente inossidabile, spolverizzatelo di sale, copritelo e lasciatelo riposare per tutta una notte. In una casseruola mettete l'aceto, ...
AA. VV., 2011
9
Frasologia italiana
Cavolo riscaldato Don fu mai buono , c vale Che un' amicizia rotta e poi riconciliata non ritorna col primo fervore. — Dicesi pure prov. Stimare uno quanto un cavolo a merenda , o quanto un cavolo semplic. e vale Averlo in niuna stima.
Antonio Lissoni, 1835
10
Frutta e ortaggi in Italia
lì cavolo verza è una coltura tradizionale piemontese CAVOLO CAPPUCCIO Diffuso soprattutto nell'Italia meridionale, il Brassica oleracea varietà capitata è un cavolo alto 40-50 centimetri con foglie molto grandi, lisce o leggermente bollose, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UN CAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul un cavolo în contextul următoarelor știri.
1
Ignazio Marino? Un sindaco nato sotto un cavolo
Un tempo, i genitori più bacchettoni ed impreparati solevano rispondere, “Sotto i cavoli”, oppure, “Li porta la cicogna!”. E Ignazio Marino? Com'è nato il sindaco ... «RomaToday, Nov 14»
2
Il nuovo genio Tao Lin? Con Bret Easton Ellis non c'entra un cavolo...
Insomma, la storia è sempre la solita: Paul, il protagonista, e un gruppo di ... che nuovo Bret Easton Ellis, Tao Lin è semplicemente un cavolo di autore cinese. «il Giornale, Sep 14»
3
Europee 2014, Scajola: "Toti? Uscito da sotto un cavolo. Deluso da …
E' arrivata da uno uscito ora da sotto un cavolo, uno che che fa il consigliere politico. Mi ha fatto una vigliaccata, una infamia, peggio di un nemico politico”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
4
Eat Greens Daily, ovvero cavoli cappucci e bruchi
Ma è nato tutto da un cavolo cappuccio raccolto a Roncadella e ora si trova qui: ... su un muro, con uno scarafaggio a sei zampe a cui mi sono scordato di ... «Il Post, Mar 14»
5
La ricetta del cavolo rosso all'austriaca
Oggi mi è capitato per le mani un cavolo cappuccio rosso favoloso. Volevo prepararlo in un modo semplice ma assolutamente gustoso e per questo mi sono ... «RicettePerCucinare.com, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Un cavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/un-cavolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z