Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorvolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORVOLO ÎN ITALIANĂ

sor · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORVOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorvolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorvolo în dicționarul Italiană

Definiția supraîncărcării în dicționar este acțiunea de a zbura peste un anumit loc: s. al Polului Nord, realizat de avionul "Italia".

La definizione di sorvolo nel dizionario è azione del sorvolare un determinato luogo: il s. del Polo Nord compiuto dal dirigibile “Italia”.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorvolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
parvolo
parvolo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORVOLO

sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
soscritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Sinonimele și antonimele sorvolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorvolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORVOLO

Găsește traducerea sorvolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorvolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorvolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrevuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overflight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overflight
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пролет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobrevôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overflight
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

survols
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lintas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overflight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overflight
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வான்வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overflight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahasını
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorvolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przelot nad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

survolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερπτήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

overflight
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överflygning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overflyging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorvolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorvolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorvolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorvolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorvolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorvolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorvolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORVOLO»

Descoperă întrebuințarea sorvolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorvolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
Non esistendo precedenti per quanto riguarda le WMDFZ, gli esempi riguardano solo il sorvolo delle zone denuclearizzate con aerei che hanno a bordo armi nucleari. In genere i trattati esistenti si preoccupano di ribadire che le disposizioni ...
Natalino Ronzitti, 2012
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Se, però, ciò è vero alla luce del diritto internazionale consuetudinario, il consenso dello Stato al sorvolo del suo territorio, e allo scalo, è spesso dato in via preventiva in virtù di numerosi accordi bilaterali e di alcuni accordi multilaterali.
Andrea Gioia, 2013
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ogni pensiero che non riconosca il suo intrinseco legame con il mondo, il suo essere necessariamente situato al suo interno viene definito da Merleau-Ponty un pensiero di sorvolo, un pensiero cioè che recide i suoi legami con il mondo e si ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
può vietare il sorvolo di tutto il territorio della Repubblica per eccezionali motivi di interesse pubblico (art. 793 c. nav.) (29). Il rinvio alle convenzioni internazionali fatto dal codice della navigazione in relazione alla libertà di sorvolo degli ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Né sembra che la disciplina convenzionale applicabile alla navigazione nello stretto di Magellano preveda il diritto di sorvolo. È stato osservato che il Trattato del 1881 non prevede la libertà di sorvolo dello stretto in quanto all'epoca della sua ...
Matteo Fornari, 2010
6
Apollo 20 la Rivelazione
Mesi fa un mio amico di New York City sottolineò che, prima di tutto, sarebbe un buon punto capire se il sorvolo del LM-15 abbia realmente avuto luogo sul lato lontano della Luna, ed inoltre se esiste qualunque altro video proveniente dalle ...
Luca Scantamburlo, 2011
7
L'elicottero
Il rispetto dei limiti imposti dalle normative deve essere verificato in tre tipiche fasi del volo: sorvolo (fly-over), decollo (take-off) e avvicinamento (approach). La figura 7.7 mostra schematicamente i criteri d'esecuzione delle prove. I limiti da ...
Michele Arra, 2001
8
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
A forza di abitarvi li contempliamo distrattamente, ma dal momento che io sorvolo un testo celebre, ognuno crede di ascoltarlo per la prima volta.] Antigone è una traduzione, avverte dunque Cocteau, che nasce dall'inatteso del sorvolo sui testi  ...
Marina Guglielmi, 2002
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Poi Eisenhower ordinò a Herter e Goodpaster di seguirlo nel suo ufficio e disse a entrambi senza mezzi termini che gli U-2 non sarebbero mai più stati impiegati in missioni di sorvolo dell'Unione Sovietica. «Informate Allen Dulles», disse ...
James Bamford, 2004
10
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni relative alla circolazione aerea è esercitata, nell'ambito di ciascuna circoscrizione, dal direttore di aeroporto ». 793 . Divieti di sorvolo (1). – L'ENAC può vietare il sorvolo su determinate zone del ...
Leopoldo Tullio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorvolo în contextul următoarelor știri.
1
Torna “The Camp” di Google in Sicilia, foto dei jet dei partecipanti a …
Lo sforzo organizzativo è maggiore rispetto allo scorso anno e le misure di sicurezza sono state rafforzate, con divieti di sorvolo e di attracco ... «Rosalio.it, Iul 15»
2
Tutti i dettagli sul “Camp” di Google in Sicilia
Vietati anche ancoraggio, pesca, balneazione e sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri) atterraggio e ogni altra attività di superficie e ... «Formiche.net, Iul 15»
3
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... di coinvolgere Washington facendo pressioni sin dall'autunno 2011 per una “no-fly zone”, una zona con divieto di sorvolo e l'insediamento di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, Iul 15»
5
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Intercontinentali pronti al lancio in entrambe le direzioni, batterie missilistiche camuffate tra la vegetazione e ricognitori U-2 in costante sorvolo. «LiberoReporter, Iul 15»
6
Agrigento apre le porte al "Google Camp", lusso ed eleganza alla …
... Capitaneria di Porto, Infatti per l'occasione è stata emanata un'ordinanza di totale divieto di avvicinamento, balneazione o sorvolo della zona. «Agrigento Notizie, Iul 15»
7
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
... 15 di settembre che introduce importanti novità, come la possibilità di sorvolo di aree urbane se sono soddisfatti precisi requisiti di sicurezza, ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
8
Google torna in Sicilia per il meeting annuale, affittata la Valle dei …
... sosta, navigazione, ancoraggio, pesca, balneazione, sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri), atterraggio ed ogni altra attività di superficie ... «HDblog, Iul 15»
9
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... e solo considerato le situazioni ottimali ed evitato scrupolosamente di analizzare le situazioni più critiche (ad esempio il sorvolo della città e ... «FirenzeToday, Iul 15»
10
Mai più senza!
Sorvolo sulle polpette, le bruschette e altri gustosi peccati di gola, perché la cosa che mi ha sorpreso di più è stata una 'semplice' insalata di ... «Key4biz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorvolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorvolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z