Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "al suolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AL SUOLO ÎN ITALIANĂ

al suolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL SUOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL SUOLO


a ruolo
a ruolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
soprasuolo
soprasuolo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL SUOLO

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al tempo di
al tramonto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL SUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Sinonimele și antonimele al suolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL SUOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al suolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în al suolo

Traducerea «al suolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AL SUOLO

Găsește traducerea al suolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile al suolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al suolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to the ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Italiană

al suolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al suolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL SUOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «al suolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al suolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al suolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AL SUOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «al suolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «al suolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al suolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AL SUOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul al suolo.
1
James H. Boren
È difficile guardare in alto verso un leader che tiene l'orecchio incollato al suolo.
2
George Clooney
Puoi sterminare una generazione di persone, radere al suolo le loro case, troveranno una via di ritorno. Ma se distruggi i loro conseguimenti, e la loro storia, è come se non fossero mai esistite, solo ceneri, che galleggiano. Quello che vuole Hitler, ed è la sola cosa che non possiamo permettergli.
3
Desmond Morris
Quando una moglie rompe un vaso gettandolo per terra, in realtà quella che giace al suolo in piccoli pezzi è la testa del marito.
4
François Rabelais
Si cade al suolo se si cerca di sedere su due sgabelli.
5
Lucrezio
Davanti al tempio degli dei, magnificamente ornato, ai piedi degli altari dove brucia l'incenso, sovente un vitello cade immolato, esalando dal petto un fiume caldo di sangue. La madre, desolata, percorrendo le verdi pasture, cerca di riconoscere al suolo l'impronta degli zoccoli, frugando con gli occhi ogni luogo, nella speranza di scorgervi il figlio perduto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL SUOLO»

Descoperă întrebuințarea al suolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al suolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Giuseppe Rizzo. Giuseppe Rizzo Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia ...
Giuseppe Rizzo, 2013
2
Proprietà e diritti reali
La norma in questione, al 1o comma, cosı` recita: «Sono beni immobili il suolo, le sorgenti ed i corsi d'acqua, gli alberi, gli edifici e le altre costruzioni, anche se unite al suolo a scopo transitorio, e in genere tutto cio` che naturalmente o ...
Ciro Pacilio, 2008
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
Q 2Wi~ln qual modo dehhonsi conciliare le disposizioni in forza delle quali ileodice permette il pignoramento dei frutti attaccati al suolo , con quello dello art. 6881-766 e seguenti, a norma delle quali i frutti raccolti dopo la denunzia del ...
‎1855
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Sono considerate unità immobiliari anche le costruzioni ovvero porzioni di esse, ancorate o fisse al suolo, di qualunque materiale costituite, nonché gli edifici sospesi o galleggianti, stabilmente assicurati al suolo, purché risultino ve- rificate le ...
Nicola Assini, 2009
5
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 5
Che le paglia appartengono al suolo e . non possono esserne distaccate, del pari che il concime. -- (Ved. Codice civile, art. '524; Locrè. tom. 3, pag. 82. ) 2111. Come suran fatte le anticipazioni che occorrono per la coltura del fondo?
Guillaume Louis Justin Carre, 1845
6
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
CAPITOLO Le indagini ambientali urgenti 2.1 Caratteristiche ed interpretazione delle tracce al suolo p. 9 - 2.1.1 Tracce di pneumatici p. 10-2.1.2 Altri tipi di tracce p. 24 - 2.2 I rilievi fotografici p. 32 - 2.2.1 Le fotografìe d'insieme p. 33 - 2.2.2 Le ...
Virginio Rivano, 2009
7
Complementi di chimica del suolo
In tal modo il CaCO3 fornisce sia ioni calcio che ioni bicarbonato che conferiscono al suolo un alto valore di calcio scambiabile ed un'alcaliniltà compresa tra 7,5 e 8,5 che viene definita fisiologica. I suoli calcarei hanno pertanto una PSB ...
Mario Businelli, 2007
8
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Le acque meteoriche di dilavamento sono quindi costituite dalle acque piovane, che depositandosi al suolo dilavano le superfici ed attingono indirettamente i corpi recettori. Quando queste vengono in qualsiasi modo convogliate nella rete  ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
9
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
4.1.1 Valore caratteristico del carico di neve al suolo Il carico di neve agisce in direzione verticale ed è riferito alla proiezione orizzontale della superficie di copertura (si veda la Figura 10). Per quanto riguarda il valore caratteristico del “ carico ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
10
Le Pandette di Giustiniano
Per la medesima ragione per cui le piante inerenti alla terra, appartengono al proprietario del suolo; anche il frumento seminato s' intende cedere al suolo. (1) Vale a dire, se è propriamente posto nello stesso confine. Vedi Cujacio nelle note ...
Robert Joseph Pothier, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AL SUOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul al suolo în contextul următoarelor știri.
1
Acrobata precipita al suolo da sette metri: lo show al circo finisce nel …
Lo spettacolo circense di Zapopan, nello stato messicano di Jalisco, è finito male per l'acrobata Leonardo Cesar Jimenez, caduto dalla struttura alta 7 metri su ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Maltempo e grandine, Coldiretti: frutteti e vigneti rasi al suolo
Il grande caldo è stato interrotto dal maltempo accompagnato da violente grandinate che si sono abbattute a macchia di leopardo colpendo le coltivazioni in ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Beverate: 71enne colto da malore si accascia al suolo
Forse un calo di pressione dovuto al caldo o un malore improvviso, potrebbero essere stati all'origine della caduta che ha visto accasciarsi al suolo oggi ... «MerateOnline, Iun 15»
4
Piomba al suolo da un'impalcatura, grave un impresario 42enne
CAGLIARI. Stava lavorando su una impalcatura, quando ha perso l'equilibrio ed è piombato al suolo: ora è grave in ospedale. Il ferito è un impresario edile di ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
5
gonfiabile si stacca dal suolo per il vento: bimba di tre anni precipita …
La bimba, scaraventata al suolo da diversi metri d'altezza, è stata trasportata d'urgenza in ospedale dove è morta poco dopo per i traumi subiti nella caduta. «Il Messaggero, Iun 15»
6
Grandine Sardegna: a Sorgono accumuli di 30 centimetri al suolo
Grandine Sardegna: a Sorgono accumuli di 30 centimetri al suolo – 08/06/2015 - Oggi, Lunedì 8 Giugno 2015, abbiamo avuto temporali eccezionali su molte ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
7
Terremoto Nepal, elicottero di aiuti umanitari si schianta al suolo: 4 …
KATHMANDU – Un elicottero impegnato nei soccorsi alla popolazione del Nepal colpita dal terremoto si è schiantato al suolo ed è andato in fiamme. Quattro ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Salvini: "Raderemo al suolo i campi". Marino risponde: "Città eviti …
Una preghiera. Per il resto... ruspa!!!!! Quando torneremo al governo, raderemo al suolo uno per uno tutti 'sti maledetti campi rom, partendo da quelli abusivi". «La Repubblica, Mai 15»
9
La nuova democrazia nasce dal suolo. Expo presenta il manifesto …
Secondo i dati forniti, al suolo urbanizzato entro il 2030 si aggiungerà una città estesa come tutto il Sudafrica. La terra fertile è stata erosa a una velocità tra le 10 ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Guidonia, paracadutista si schianta al suolo: ferito in maniera grave
In fase di atterraggio uno dei paracadutisti lanciatosi nell'ambito della manifestazione si è schiantato al suolo, rimanendo ferito in maniera grave. L'uomo, 35 ... «Roma Fanpage, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al suolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-suolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z