Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocciuolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCCIUOLO ÎN ITALIANĂ

nocciuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOCCIUOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocciuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocciuolo în dicționarul Italiană

Prima definitie a nocciuolo in dicționar este partea cea mai intimă, lemnoasă, care conține semințele fructelor la drupa: n. de piersic, de prune, de măsline. O altă definiție a nocciuolo este elementul central al unei structuri sau al unui mecanism. Nocciuolo este, de asemenea, un aspect esențial: n. a intrebarii, a problemei, a povestii.

La prima definizione di nocciuolo nel dizionario è la parte più interna, legnosa, che racchiude il seme dei frutti a drupa: n. di pesca, di susina, di oliva. Altra definizione di nocciuolo è elemento centrale di una struttura o di un meccanismo. Nocciuolo è anche punto, aspetto essenziale: il n. della questione, del problema, della vicenda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nocciuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCCIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOCCIUOLO

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
noccola
noccoluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCCIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinonimele și antonimele nocciuolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nocciuolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCCIUOLO

Găsește traducerea nocciuolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nocciuolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocciuolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avellano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hazel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखरोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

светло-коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aveleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noisette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hazel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hasel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘーゼル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개암 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây phỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elâ
70 milioane de vorbitori

Italiană

nocciuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

світло-коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căprui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουντουκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hassel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hassel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocciuolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCCIUOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocciuolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocciuolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocciuolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCCIUOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocciuolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocciuolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nocciuolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCCIUOLO»

Descoperă întrebuințarea nocciuolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocciuolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Di raro però si giunge a distinguervi esattamente una parete cellulosa ed un contenuto differente della membrana involgente; spesso la cellula si mostra, ad esclusione del nocciuolo. sotto l' aspetto di massa omogenea, bene limitata all' ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Sono queste le nocchie o nocciuolo note L_s chiunque: stann' elleno ognuna inwlte in una cuffia membranosa e fimbriata negli orli; il frutto è o rotom do, oppur ovale puntuto; la sua corteccia èlegnos: gialla , rossasma . La descrizione data fin ...
‎1795
3
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
rertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel caso più ordinario della struttura di questo cristallo bisógna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi , non abbia cominciato ad agire , se non dopo che la prima legge ...
Amedeo Avogadro, 1837
4
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
□vertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel caso più ordinario della struttura di questo cristallo bisogna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi , non abbia cominciato ad agire , se non dopo che la prima legge ...
Amedeo Avogadro, 1837
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NOCCIUOLO di terra. Con questo nome distinguono taluni l' arachys ypagea, detta più comunemente Pistacchiq di terra- (K questa parola). ' NOCCIUOLO. Sorta di pesce cartilaginoso della specie dei cani, il quale arriva talvolta al peso di ...
‎1859
6
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
'P112 Filososibannosivitto , che il nocciuolo i' mchinava all' oro, e all' argento; ein un Libro , che ba per titolo, Cattedra de' Pastorì, noi oeggiamo., che l'Autoe- eprende moti-vo di dire, che la Croce di vGESU' CRISTO e` un nocciuolo amabile ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla metà (1' uno di questi emisferi havvi un pezzo rilevato pel nocciuolo dell' occhio e le maniglie che devono ricevere gli anelli; ma queste non vi sono attaccate che con copiglie facili e togliersi, in modo che, quando levasi l'emisfero,  ...
‎1831
8
Fiscia de' Corpi Ponderabili
vertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel càs0 più ordinario della struttura di questo cristallo bisogna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi, non abbia cominciato ad agire, se non dopo che la prima legge ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario Universale
Questi modelli sono fatti di due emisferi che si uniscono esattamente 1' uno all' altro 'sopra un gran cerchio perpendicolare alla direzione dell" asse dell' occhio. Sulla metà d' uno di questi emisferi bavvi un pezzo rilevato pel nocciuolo dell" ...
‎1831
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
e le quali si distinguono dal complesso di loro figura, che li rende simili ad una piccola nocciuola. PIRENÎTE, PYRENITES, rrmînrre, Star. nat., da rwpr'yv (pyrén), nocciuolo. Minerale che trovasi nella pietra calcare primitiva del Pico d'Eres Lids  ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCCIUOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocciuolo în contextul următoarelor știri.
1
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
... di tiglio e acacia, nocciuolo e faggio. La scorsa estate avevo avvistato, per alcuni istanti, la figura miracolo di un'upupa volante, le ali barrate ... «greenews.info, Nov 12»
2
FESTIVAL GAY TOUCH
... a copri-capezzolo decoré: nel bicchiere con l'oliva,mentre si bagna il “garage”,verrebbe voglia di sputarle il nocciuolo, sta zoccola chic… «RADIO DEEJAY, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocciuolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nocciuolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z