Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tormalina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORMALINA ÎN ITALIANĂ

tor · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMALINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMALINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormalina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tormalina

Tourmaline

Tormalina

Turmalinele sunt un grup de minerale aparținând clasei ciclicilicate. Numele provine de la turmalina cingalese care inseamna corney si in trecut a indicat numele cristalelor aduse in Europa de Ceylon. Cristalul aparține sistemului trigonometric, este prismatic, foarte alungit, vertical striat și, uneori, cu dezvoltare bolnavă la cele două capete ale axei verticale. Culoarea sa depinde de compoziția chimică și nu poate fi uniformă în cristal. Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei ciclosilicati. Il nome deriva dal cingalese turmali che significa corniola e indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon. Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo diseuguale alle due estremità dell'asse verticale. Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.

Definiția tormalina în dicționarul Italiană

Definiția turmalinei din dicționar este reprezentată de fiecare grup de borosilicat de aluminiu cu sodiu, calciu, fier, litiu și magneziu, prezent în cantități variabile, cu aspect cristalin, color incolor sau colorat diferit. folosit ca o piatră prețioasă.

La definizione di tormalina nel dizionario è ciascuno di un gruppo di borosilicati di alluminio con sodio, calcio, ferro, litio e magnesio presenti in quantità variabili, dall'aspetto cristallino, incolori o variamente colorati, spec. usati come pietra preziosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormalina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
valina
va·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORMALINA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
torma
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Sinonimele și antonimele tormalina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tormalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMALINA

Găsește traducerea tormalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tormalina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormalina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

电气石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turmalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tourmaline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टूमलाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التورمالين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

турмалин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

turmalina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুম্যালিন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourmaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tourmaline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Turmalin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トルマリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전기석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tourmaline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá nhiệt điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tourmaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tourmaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turmalin
70 milioane de vorbitori

Italiană

tormalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

turmalin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турмалін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turmalina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος πολύτιμου λίθου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toermalyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turmalin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turmalin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMALINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tormalina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormalina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormalina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMALINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tormalina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tormalina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tormalina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMALINA»

Descoperă întrebuințarea tormalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Come materiale per crogiuoli per la fusione dell'uranio si usano il ThS e il Th2S1, 7« e una miscela di solfuro di torio uranio ThUo^Ss. [22] TORMALINA. Tourmaline - Tourmaline - Turmalin. È un silicato complesso di boro e alluminio ...
G. Eigenmann, 1977
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Sulla zona del cuore, la tormalina rosa agisce in presenza di un eccesso di energia yang potenziando l'energia yin in modo da ripristinare il giusto equilibrio: come tale, è indicata in presenza di emozioni yang quali rabbia, odio, intolleranza.
Fabio Nocentini, 2002
3
Guida Alla Cristalloterapia
Se tra due coniugi sorgono disarmonie e incomprensioni, qualunque sia la disarmonia, un'ottima terapia è quella di fare indossare all'uomo la tormalina verde e alla donna la tormalina rosa La tormalina verde darà forza all'uomo insegnando ...
Blu Star, 2008
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Schorl Sino all'inizio del 1700, come ho già detto, tutte le varietà di tormalina venivano indicate col nome di schorl. Tale denominazione era però specifica per la varietà nera, benché questo appellativo fosse pure usato per i minerali di aspetto ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuova Enciclopedia Popolare
278 TORMALINA. drata nell'acitlo idrofluorico impiegato anche in ec- . cioè: tormalina Mini/era, tormalina sotlofera e tormu« cesso. --Quando si mescola una dissoluzione di pro- lina potassica. Le parti costituenti delle tormaline tocianuro di ...
‎1848
6
Trattato elementare di fisica
Anco un raffreddamento di 20° sotto lo zero, determina i poli nella tormalina. La temperatura alla quale corrisponde lo stato neutro , varia secondo le stagioni ; e si alza e si abbassa , secondo che cresce o scema il calor dell' atmosfera In tutti i  ...
César Mansuète Despretz, 1830
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
L'esperienza con cui ci assicuriamo che i centri d' azione della tormalina son vicini alle estremità, e che la parte di mezzo è quasi in stato naturale , non è che una maniera di ripetere la precedente , variando le particolari situazioni dei due ...
‎1825
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
e là tormalina si scaldino insieme , e che il lato della lamina , che prende nel raffreddarsi elettricità vitrea , sia opposto al vetro , la cui opposta o seconda superficie non sia isolata : questo per la legge d'induzione prenderà elettricità resinosa ...
‎1836
9
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
... carnicina, verde) Quarzo Affumicato QuarzoCitrino QuarzoIalino Quarzo Iris Rodonite Selenite Sugilite Thulite Topazio Imperiale Tormalina blu Tormalina Nera Tormalina Verde Sistema Nervoso Vegetativo Amazzonite – Ametrino Berillo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
10
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Ciascun polo V o R della tormalina iav* mobile agisce sui due poli della tormalina che si muove. Il polo V attrae il polo r , e T effetto di quest' attrazione è di determinare quest' ultimo polo a descrivere un nuovo arco rs. Di più, il polo V esercita ...
René Just Haüy, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMALINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tormalina în contextul următoarelor știri.
1
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, Iul 15»
2
Presentazione: DS4 Electro Pulse
Esteticamente, la nuova DS4 richiama l'attenzione con il suo bicolore Arancio Tormalina e Grigio Platino, integrato con modanature laterali in ... «AutoScout24 Magazine, Iul 15»
3
Cura dei capelli, problemi di piega o doppie punte?
Se si usa la piastra, meglio quella in tormalina che sfrutta l'umidità del capello, idratandolo. Tocco finale? L'olio su lunghezze e punte. Se sono ... «Elle, Iul 15»
4
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Un'escalation di 50 modelli, una sinfonia di colori sfumati che mischiano il verde malachite al blu lapislazzulo, il rosa shocking alla tormalina e ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
Una grande tormalina blu taglio cuscino da quasi 15 carati circondata da scaglie di diamanti e zaffiri è invece la protagonista di un importante ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Sotto i raggi del sole
È in 4 tonalità: Pantelleria (100), amber (200), heat (400) e palissandro (500), rispettivamente con microperle in oro, bronzo, rame e tormalina. «La Repubblica, Iun 15»
7
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
... quali smeraldo, tanzanite (la pietra preziosa preferita dall'artista), tormalina-rubellite, topazio, granato-tzavorite e a queste Riccardo Zancano ... «4live.it, Iun 15»
8
Le 10 migliori spa a 5 stelle
Tra i trattamenti evergreen vale la pena di provare Radiance (a base di polvere di diamanti, tormalina, zaffiro e oro 24 carati) o Signature: ... «marieclaire.it, Iun 15»
9
Molta curiosità alla manifestazione organizzata dalle Aree Protette …
... anche se gli specialisti si sono indirizzati verso minerali considerati decisamente più rari, come i reperti di tormalina nera e feldspato ritrovati ... «AT news, Iun 15»
10
Con la sua tinta unica, la paraiba è l'Araba Fenice delle gemme
Collier in oro bianco, palladio e diamanti con una tormalina paraiba di 40.63 ct. ... Anello in oro bianco con diamanti e tormalina paraiba. «Vogue.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tormalina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z