Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLINA ÎN ITALIANĂ

do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolina în dicționarul Italiană

Definiția dolinei în dicționar este cavitatea circulară sau eliptică, comună în regiunile carstice, adesea profundă, formată de carst, adică pentru eroziunea apelor de suprafață sau alunecările de teren datorate apelor subterane.

La definizione di dolina nel dizionario è cavità circolare o ellittica, comune nelle regioni carsiche, variamente profonda, formatasi per carsismo, cioè per l'erosione a opera di acque superficiali o per frane dovute ad acque sotterranee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLINA

dolentemente
dolenza
dolere
dolersi
dolersi di
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolio
dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinonimele și antonimele dolina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLINA

Găsește traducerea dolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天坑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinkhole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sinkhole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выгребная яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sumidouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঙ্কহোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinkhole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シンクホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싱크 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinkhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைகுழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düden
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sinkhole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигрібна яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canal de scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταβόθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinkgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinkhole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinkhole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLINA»

Descoperă întrebuințarea dolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CHILLS #3 - La casa ai margini della dolina
Una casa nel Carso attirerà Doriana, psichiatra triestina, alla ricerca di un’abitazione per lei e la figlia.
Irene Pecikar, 2012
2
Arheološka topografija občine Dolina: (Tržaška pokrajina, ...
Italien - Einzelfund - Burg/Befestigung.
Stanko Flego, Matej Župančič, 1991
3
Slovenia
Nella valle c'è infine il piccolo comprensorio sciistico di Logarska Dolina (%838 90 04; www.logarska-dolina.si, skipass giornaliero interi/bambini €10/7), con una pista da discesa di 1 km e 15 km di piste da fondo, servito da due skilift.
Steve Fallon, 2010
4
Repubblica Ceca e Slovacchia
Dal capolinea dell'autobus bisogna affrontare una ripida salita (verso sud) per raggiungere gli alberghi e la seggiovia Koliesko (Demänovská dolina-Koliesko; interi/ridotti andata e ritorno €10/8; h8.30-16 maggio e giugno e da gennaio ad ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
5
Geomorfologia applicata
4.7.2.2 Le doline Le forme carsiche superficiali più tipiche sono le doline, il cui nome deriva da “dol”, termine che in slavo significa valle, da cui dolina o piccola valle. Le doline sono depressioni chiuse dalle dimensioni molto varie: infatti, ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
6
Vita per l'indipendenza d'Italia e prigionia di Paracchini ...
prio in questa arrivano dei granatoni che fanno tremare tutto il carso: ci vuole tempo prima che attraversiamo questa dolina. poi si va in un'altra dolina di nome sconosciuto, qui è lo stesso battuta dall'artiglieria. mentre stiamo per attraversarla , ...
Giuseppe Paracchini, Laura Airaghi, 2011
7
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
La riva del lago Fibreno in contrada Carpello è sovrastata da una collina delimitata a nord da una depressione carsica non molto profonda chiamata dai locali: “Fossa”; i raggi del sole raggiungono il fondo piatto della dolina che è esteso ...
Gerardo Canini, 2010
8
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
(ei) Viadukt, Saugrotte Ob železniškem viaduktu in 500 metrov severno od Nabrežine se odpira vhod v manjšo pečino, danes skorubecula) – uccellino che si vede spesso in autunno in questa dolina. Il nome dell'uccellino avrebbe poi influito ...
Stanko Flego, 2012
9
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
Tuttavia i fossili della Gran Dolina di cui disponiamo sono sufficienti per concludere che non si tratta di Homo ergaster né di Homo erectus, bensì di qualche altra specie umana con caratteristiche più moderne, vale a dire, evolutivamente più ...
Juan Luis Arsuaga, 2001
10
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Nel caso della dolina di Petrullo (fig. 4a), si osserva che le acque di falda si muovono preva-lentemente in direzione NW-SE dal pozzo 4, ove si individua il carico idraulico massimo per tutto il periodo di osservazione, verso i pozzi 2, 3, 5 e 6 ...
Polemio M.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolina în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - Sportello multilingue, wi-fi e nuovi (pos)tini
Da qualche settimana l'ufficio di Dolina a Trieste si avvale di una consulente in grado di rapportarsi all'utenza, oltre che in italiano, anche in ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Essendo situato in una dolce e silenziosa dolina, che si raggiunge scendendo lungo una ripida scala in pietra del Carso, a sua volta collegata ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Trieste, l'ex Obelisco all'asta per tre milioni di euro
Nella dolina alle spalle dell'edificio si trovano ancora oggi, sebbene in preda a un pesante degrado, le avveniristiche strutture in cemento ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Osservato un ecosistema nascosto in una cavità calcarea in Cina
Secondo gli esperti la dolina potrebbe spingersi addirittura fino a 290 metri di profondità e coprirebbe una superficie di 6,7 ettari coperti dalla ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
5
L'Arzalpenkopf per gli esperti fra le trincee della Grande guerra
Si passa accanto ad una dolina (neve a inizio stagione) all'interno della quale sono stati ricavati ricoveri e gallerie di guerra alcune delle quali ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Il Gran Maestro in Trentino-Alto Adige a cento anni dallo scoppio …
Vi rimase per un anno e poi venne trasferita a Dolina, in Galizia, dove rimase fino alla primavera del 1917, allorché fu trasferita a Lavarone, ... «Sovrano Ordine di Malta, Iul 15»
7
Turi, GASP! Che grotte che hai!
La prima tappa è stata la dolina carsica nei pressi della ormai ex scuola dell'infanzia “Don Giovanni Bosco” sita in via Ginestre. Con grande ... «Turiweb, Iul 15»
8
Il lussureggiante ecosistema di una dolina carsica cinese
Potrebbe sembrare un paesaggio ultraterreno, oppure uno di quei misteriosi luoghi di passaggio, raccontati da esploratori e cercatori di tesori, ... «Vanilla Magazine, Iul 15»
9
l'emergenza
... «si ritiene necessario applicare da subito tale tipo di intervento» in particolare nelle riserve di Zaule-Dolina, Basovizza, Opicina e Prosecco. «Il Piccolo, Iul 15»
10
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
Senza apparente fatica si materializza la dolina dei Cinquecento. Scolaresche slovene in visita. Compaiono pannelli informativi che mettono in ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z