Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opalina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPALINA ÎN ITALIANĂ

o · pa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPALINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPALINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opalina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opalina în dicționarul Italiană

Prima definiție a opalei în dicționar este o varietate de sticlă translucidă. O altă definiție a opalinei este calitatea cartonului semi-lucios. Opalina este, de asemenea, în tehnica ceramică, o substanță opacizantă constând din oxid de ceriu și alți oxizi.

La prima definizione di opalina nel dizionario è varietà di vetro traslucido. Altra definizione di opalina è qualità di cartoncino semilucido. Opalina è anche nella tecnica della ceramica, sostanza opacizzante costituita di ossido di cerio e altri ossidi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opalina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPALINA

opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open
open door

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Sinonimele și antonimele opalina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «opalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPALINA

Găsește traducerea opalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opalina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opalina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛋白石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opalino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opaline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आपलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوبلاني شبيه به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опаловый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opalino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

opaline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Opaline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

opalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オパール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젖빛 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opaline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trắng đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Opaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

opaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

opalin
70 milioane de vorbitori

Italiană

opalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opalowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опаловий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

opalescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

opaline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Opaline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

OPALIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Opaline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opalina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opalina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opalina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPALINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opalina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opalina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opalina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALINA»

Descoperă întrebuințarea opalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Larousse dell'antiquariato
OPALlNA li, medaglioni, pendentifs; si possono anche ritagliare nell'opale perle rotonde per collane. opalina agg. e s. f. Fino all'Ottocento l'aggettivo femminile " opalina" indicava una "tinta lattiginosa e azzurrognola"; il nome "opalina", coniato  ...
‎2002
2
Annali universali di medicina
staccato s' ingrossa rapidamente per la secrezione plastica bianca, che costituisce il carattere il più distintivo della placca opalina. Questa pellicola bianca può essere tolta accidentalmente o in modo artificiale; allora appare un' erosione di un ...
‎1855
3
Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)
Prefettizio L. 29.40 25/6/37 Assegno Campione Venini (2° spedito) L. 4.00 Carta opalina per studio progetto al vero, carta opalina per riproduzione primo progetto , carta disegno e carta opalina per studio e riproduzione secondo progetto, ...
Carlo Pozzi, 1985
4
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Vale la pena di sottolineare un particolare, certamente deciso in sede esecutiva all'atto delle finiture: si tratta del rivestimento in opalina nera del sottorampa delle scale (che risvolta anche sulle testate dei gradini), che nacque dalla necessità ...
Giuseppe Rocchi, 2000
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
f 5. RlSSOELLA OPALINA. Wsèoa? opalina, JefTreys. Ann. et. Mag. N. H. Sor. Sitd. Il, pag. 351. Jeffreysia opalina, Forbes and Hanley. Brit. Moli. Voi. Ili (1853,), p. 154, pi. LXXVl. Ùg. 3, 4. Jelfreysia opalina, Capellini. Cat. Test, di Spezia ( 1860) ...
‎1869
6
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Questo infusorio, cosi il professore Balsamo Crivelli , si può riferire al genere Opalina di Dujardin , genere proposto da Purkinje e Valentin. Dujardin non vide la bocca in questo infusorio, che fu però osservata dagli autori sopraccennati; sicchè ...
‎1846
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Io godo di quest'occasione per trasmettervi la copia fedele sì della descrizione come del disegno. « Questo infusorio, così il professore Balsamo Crivelli , si può riferire al genere Opalina di Dujardin , genere proposto da Purkinje e Valentin.
‎1846
8
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Una parte di materia opalizzante esige 17 parti d'un miscuglio bollente, di una parte di etere e di cinque parti di alcool assoluto, la dissoluzione non è che debolmente opalina; ma se se ne lascia cadere una goccia in una gran quantità d' ...
Giovanni Battista Sembenini, 1836
9
Analisi dell'acqua solforosa di Tabiano di G. C. Del Bue
... altre gocce di tintura l' hanno resa leggermente opalina, e cosi altre; ma aggiungendovi altra tintura è comparsa violacea; però non ha tardato a ricomparire semplicemente opalina: una nuova dose di tintura iodica l'ha colorita in brunazzo, ...
Giuseppe Carlo Del Bue, 1843
10
Le rocce
Sostanza opalina, con svariati aspetti macroscopici (opale nobile, opale ialite, fiorite, opale comune, semiopale) si trova largamente diffusa come prodotto di alterazione, specialmente idrotermale, di rocce silicate; opale (geyserite) depongono ...
Ettore Artini, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opalina în contextul următoarelor știri.
1
Le uova, i giornali e l'ufficio stampa di Ignazio Marino
I NUMERI - Per rispetto ai colleghi e alla loro attività non citeremo i nomi, ma sino a qualche mese fa dalla stessa opalina risultava che fra le ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
2
Lampade portatili che passione
Legata con metallo nero satinato, al posto della superficie dell'opalina, questa lampada diffonde una luce soffusa. Le sue dimensioni la ... «La Stampa, Apr 15»
3
Il rag. Filini era un hipster
Ma già un impiegato di settima aveva diritto a scrivania in mogano, telefono, pianta di ficus, e in quinta classe arrivavano «lampada di opalina, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Finestra cupolino VELUX: la finestra per tetti piani
... combinata con un cupolino in policarbonato, disponibile in versione trasparente oppure opalina, che garantisce luce naturale, ventilazione, ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Feb 15»
5
Il San Valentino di Louis Vuitton? Rosso, rosa e sofisticato
... in acciaio, ha un diametro di 18 mm e si sposa perfettamente con il quadrante rosso con finitura opalina satinata, con un cuore satinato, ... «Sfilate, Feb 15»
6
Paolo Gubinelli. Omaggio a Giovanni Michelucci Paolo Gubinelli …
Gubinelli è passato poi, all'uso di un materiale quasi riflettente, una carta trasparente, quasi opalina (la carta “da lucido”, per intenderci - e ... «Arte.it, Ian 15»
7
“Il Lago dei Cigni” al Teatro Olimpico di Roma fino al 14 dicembre
foto Nella luce opalina della luna riflessa nelle tremule acque del lago, la virginale Odette subisce il fatale sortilegio del perfido mago Rothbart ... «Teatri Online, Dec 14»
8
Qual è il rossetto più adatto alla mia carnagione?
Ho la pelle chiarissima: giocate sul contrasto, con un rosso molto strong che creerà un gradevole stacco con la vostra pelle opalina. Fate però ... «Look dei VIP, Sep 14»
9
Orologi | Maurice Lacroix | collezione Les Classiques
I tre modelli in oro rosa sono disponibili con quadrante argentato con finitura opalina o spazzolata a sole, oppure con quadrante in oro nero ... «Deluxeblog, Mai 14»
10
La creatività sarda alla Triennale di Milano
Come la parola orbace, inserita fra mille nuovi materiali – vimini, giunco, midollino, plastiche, moldrite, nikargenta opalina, pietranova – con i ... «La Nuova Sardegna, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opalina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z