Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALLIARE ÎN ITALIANĂ

pal · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palliare în dicționarul Italiană

Definiția de palliare în dicționar este de a acoperi cu un pallium. Palliare este, de asemenea, acoperă cu aparențe false, masca: p. intențiile lui, propria lui infamie.

La definizione di palliare nel dizionario è coprire con un pallio. Palliare è anche coprire con false apparenze, mascherare: p. le proprie intenzioni, la propria infamia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «palliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLIARE

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele palliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «palliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLIARE

Găsește traducerea palliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile palliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

palliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смягчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশমিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pallier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meredakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschönigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일시적으로 완화시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

palliate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm dịu bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மட்டுப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ची तीव्रता कमी लेखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

palliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łagodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пом´якшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndulci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακουφίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergoelijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

palliate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLIARE»

Descoperă întrebuințarea palliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Dell* altra (no- biltà) si riduno, cbe dalla moltiludine taie si giudica, chiamaudola essi fregio , • palliamento sovente di malvagità. t 3 PALLIARE . Bicoprire ingegnosa- menle una cosa cattiva, Cercar di sensoria dandold un' apparenza , un color ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiam. Pnsi la delta Saliera sopra quaftrn piccole palletti d' a- vorio. Benv. Cc!l. Oref. PALLIAMÈNTO: s. m. Simulalio. II palliare, Coperta , Ricoperla, Occu'. tamento dcl- 1' intenzione, del fine, dell1 animo ec falto con niostra di altra apparenza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11 palliare . Lat. simulado , fictio . Gr. ùntixfiatf . S. Agoii. С. D. Tolgonüi adunque le faliaci coverte , e gl' ingannevoli palliamenti dalle cose 1 Salvia, disc. i. iyi. Dell' altra [ nobiltà ] si ridono che d illa moliitudine laie si giudica , chiamandola essi ...
Paulo Costa, 1823
4
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Tavola 89. Apparato linfatico-venoso della mattra. napolitana, come si presenta mercè la iniezione di mercurio nell'interno del piede corredato de' soliti pori acquiferi , e nella superficie palliare; dalle quali parti è desse passato nel seno ...
‎1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE, Celare, Occultare, Dissimulare, Mascherare, Palliare, Velare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Rimpiattare, Acquat- tare, Agguattare. — Celare è tener segreta o in luogo segreto cosa o persona , talché nessun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Velare, è servirsi dicosa per coprire al: tra cosa che si vuol nascondere; mascherare, è darle apparenza di cosa che non è; palliare, è presenlîarla sotto apparenza migliore; dissimulare, è togliere lo cansar le apparenze che la mostran qual è.
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
PALLIAMENTO. Il palliare. (Latin, difiimulatio. ) DijTlmutatwn. PALLIARE. Ricoprire ingegnofamente, dal Lat. (Pallium.) (Latin, contegere , diffimulare , « palliare.) Feindre ,cacher , Diflimuler , patlier. PALLIATIVO. Termine de' Medici. Palliati/.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
palliare. Lat. simula- tio, ficlio. Grec. ÙTidxptot; . 5. Agost. C. D. Tolgami adunque le fallaci coverte e gì' ingannevoli palliamene dalle cose. Salvia. Disc. 1. 191. Dell'altra {nobiltà) si ridono , che dalla moltitudine tale si giudica , chiamandola ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Ore/ 56. Posila della saliera sopra quattro piccoli- pallette d'avorio. PALL1AMENTO. Il palliare. Lat. simula- tio, Jiclio. Grec. ùjróxctct; • 5. Agost. C. O. Tolgansi adunque le fallaci coverte e gl'ingannevoli palliaraenti dalle cose . Salvin. Disc. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
PALLA, corpo di forma rotonda. L. pila, v. globo . PALLIARE, coprire ingegnosamente , astutamente azio- ni , ¡atenzioni , vizj ec. L. palliare. Apia. S. velare, inverníciare. inorpellare ; orpellare. colorare, amamantare, amtnantellare ; mantellare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palliare în contextul următoarelor știri.
1
Dei (piccoli) regali in cambio dei vostri dati
La LPD è stata instaurata nel 1992 per palliare alla mancanza di precisione nella Costituzione e nel Codice civile svizzeri, che rimangono ... «swissinfo.ch, Mar 15»
2
Un nuovo servizio tutto italiano!
... la seconda per la ricerca di metodiche nel campo estetico che potessero curare più che palliare, e soprattutto che fossero totalmente innocue ... «Leggo Tenerife, Nov 14»
3
INDUSTRIA – Pallinatura controllata: convegno tecnico MFN nei …
... la copertura; i tempi di esposizione; zone da palliare; la documentazione del processo; la mascheratura; la graniglia; le specifiche; i provini ... «Impresa Mia, Nov 13»
4
Province: uscite dalla porta, rientrate dalla finestra?
Per palliare all'abolizione delle province, sono mantenute (e probabilmente potenziate nel loro funzionamento) le unioni di Comuni. Dotate di ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
5
Tumore dell'esofago
... già durante l'esofago-gastroduodenoscopia, posizionando un'endoprotesi per palliare la disfagia, e consentire al paziente di continuare a ... «Dica 33, Mai 12»
6
IL SUPPORTO DELLA SAMO ONLUS DI PALERMO AI PAZIENTI …
applicabili anche più precocemente nel decorso della malattia, in aggiunta al trattamento oncologico (il termine deriva da palliare, ovvero ... «Medeu - Quotidiano on line di informazione, documentazione e ricerca socio sanitaria, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z