Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pallidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ

pal · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pallidezza în dicționarul Italiană

Definiția de paliditate în dicționar este palidă.

La definizione di pallidezza nel dizionario è l'essere pallido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pallidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLIDEZZA

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele pallidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pallidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLIDEZZA

Găsește traducerea pallidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pallidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্লানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pâleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blässe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

青ざめていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창백함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xanh xao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிரிய தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिकटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solukluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

pallidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bladość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gălbejeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bleekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blekhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pallidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pallidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pallidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pallidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea pallidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Incavat' occhi , pallidezza orribile, sul viso spara e sulle labbra livide, ecc. VaU anche Dare un certo garbo al u- glia delle forbici da cimare. INCAVERNARE ( incavernàrc) trans. Far caverna , e diceii f" lo più dagli idraulici. Incavernar 1' argine.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Qui fingendo palliamo tutto. Quella. era una palliata negazione. Ei sono sempre palliati e coperti. Temeva che il nemico non fosse palliato e avesse presa quella forma per ingannarti. PALLIDEZZA (pallidèzza) non. astr. Chiamau' quella livl'da  ...
‎1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impallidîre. Petr. Sui.221. Amor m'aflale, ond' io mi difcoloro. DiscoLORATO. Add. daDif olorare. Cr.í.24.2. E fappi , che per lo troppo ufo del comino , la cotenna divenca diùolorata. ,,-□•□ Discolor azione . Pallidezza, mancanza di co- - lore.
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E _comechè er gli affanni passati , Nel viso fosse ancora pallidezza , ur nondimen quel color era tale , Che più gli dava femminil fegnale . Fiarnm, 4.60. Considerando il vivo color del mio viso in pallidezza esser cambiato. Declam. QuintiLC.
Accademia della Crusca, 1747
5
Dizionario della lingua italiana
icandore . Semb. Asol. i. 57. A quanti la pallidezza d'un' inferma è slata di piggìor pallidezza principio! %. In proverò.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Add. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. -J-djAwfo;.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
M. A quanti la pallidezza d'un' inferma è stata di piggior pallidezza principio.' $. In proverb.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Adii. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. ÙTróyXtopos. PALLIDISSIMO . Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mostrando ne' loro visi pallidezza di morte . Ta . Ger. z. 26. _E smarrisce il bel volto in un colore , Che non è pallidezza , ma candore . Bemh. Asso!. i. 57. A quanti la pgllldîìll d'un`infcrma è stata di piggior pallidezza princi 10 . P9. In proverh.
‎1747
8
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Se alcun prendendo la pallidezza per sëgno dell'infirmità. argomentara che la tal persona,com'à dir'Alessaudro sia infermofflcr csscr'egli pallido; in tal caso , dato che sia ucra la cosa, che si prende per segno, cioè dato che la pallidezza si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. i Niitf. Fiif. a M . Ecomechèper gliafin- ni paGhti , Nel via (olle ancora pallidezza , Pur nondimen quel colorerà ta le , Che più gli dava femminil fegnale. Fìamm.^.Go. Confiderando il vivo co- lor del mio vifo in pallidezza efler cam- biato.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisionomia dell' huomo et la celeste
I noftri antichi fipfero la pallidezza eíTer figlia d'Herebo.e della Trotte i e dicono quefto color venire per mancamente* di fangue, ô per infermiîà ; e della Notte , perche tutto quello > che non è tocco dalla luce del Sole , non pub nodriríi bene,  ...
Giambattista Della Porta, 1652

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pallidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z