Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pallone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALLONE ÎN ITALIANĂ

pal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pallone în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui balon in dicționar este o minge mare formată inițial dintr-un plic de cauciuc sau din piele și o cameră de aer prevăzută cu o supapă, acum adesea realizată din materiale sintetice, care este utilizată în numeroase jocuri: de fotbal, baschet, volei. O altă definiție a balonului este un aerostat fără propulsie cu motor. Balonul este, de asemenea, o carcasă pneumatică care formează un mediu închis cu un acoperiș boltit.

La prima definizione di pallone nel dizionario è grossa palla costituita in origine da un involucro di gomma o di cuoio e da una camera d'aria fornita di valvola, oggi spesso di materiali sintetici, che si usa in numerosi giochi: il p. del calcio, della pallacanestro, della pallavolo. Altra definizione di pallone è aerostato privo di propulsione a motore. Pallone è anche involucro pneumatico che forma un ambiente chiuso con copertura a volta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pallone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLONE

pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini
palloncino
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallore
pallosità
palloso
pallottola
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele pallone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PALLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pallone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pallone

Traducerea «pallone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLONE

Găsește traducerea pallone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pallone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

top
70 milioane de vorbitori

Italiană

pallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pallone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pallone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pallone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pallone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PALLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pallone.
1
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
2
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
3
Alan Patrick Herbert
E quando sul sedere o la pancia strofini il pallone, ricorda che appare in televisione.
4
Diego Armando Maradona
In campo non ci si batte con le armi, bensì col pallone.
5
Giuseppe Meazza
Il pallone è il mio amore: perché devo trattarlo male?
6
Marco Pastonesi
Il pallone va tenuto con due mani, passato con due mani e ricevuto con due mani. Se il pallone avesse anche un bel paio di maniglie, per certi giocatori sarebbe l'ideale.
7
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.
8
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.
9
Zdenek Zeman
A mio parere, la grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza in ogni angolo del mondo c'è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi. Ma il calcio, oggi, è sempre più un'industria e sempre meno un gioco.
10
Neil Richard Gaiman
Voglio vedere la vita. Voglio stringerla tra le mani. Voglio lasciare un’impronta sulla sabbia di un’isola deserta. Voglio giocare a pallone con la gente. Voglio… voglio tutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLONE»

Descoperă întrebuințarea pallone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Il pallone non entra mai per caso è un libro che intreccia calcio e gestione d'impresa, scritto da Ferran Soriano, che è stato vicepresidente del Barcellona in uno dei periodi d'oro del club catalano.
Ferran Soriano, 2012
2
Pallone criminale
Le inchieste giudiziarie sul calcioscommesse sono solo la punta di un iceberg.
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
3
Un pitone nel pallone: Un
Federico è in quinta elementare, e sente che ormai sta crescendo e presto non sarà più un bambino.
Fabrizio Silei, 2012
4
Manager nel pallone
Il pallone spiove di nuovo davanti alla nostra area di rigore e l'attaccante dell' Alma salta alto e colpisce il pallone indirizzandolo verso il suo compagno che arriva veloce prendendo in controtempo la nostra difesa; in un attimo si trova al limite ...
Mauro Santucci, 2010
5
Frankie il mago del pallone. Frankie e i pirati predatori
Conuna stoccatadi puntaspedì il pallone oltreil secchio. «Che sfortuna», disse Louise. Il vecchio piazzò di nuovo ilpallone davanti al piede diFrankie. «Altri due tiri». Frankieguardò il secchio,cercando di fissarlo nella mente. Stavolta calciò il ...
Frank Lampard, 2014
6
Frankie il mago del pallone. Frankie e la mummia minacciosa
Frankie rincorse il pallone,cosìcomere Tut. Frankie scattò più veloce che poté e arrivò una frazione di secondo prima dell'avversario. Passò il pallone a Louise. Cleo saltò fuori dal nulla eintercettò iltiro. «A me!»,urlò ilfratello, saltandosu egiù.
Frank Lampard, 2014
7
Frankie il mago del pallone. Frankie e gli antichi romani
Frankie entrò in scivolata, slittando sotto la clava eriuscendo a raggiungere il pallone. GuardòCharlie e vide che simuoveva verso la porta. Frankie passòil pallone e lo vide volare dritto verso il suo amico. «Passaggio fantastico!», gridò Louise.
Frank Lampard, 2014
8
Attraverso l'Atlantico in pallone
Capitolo. 3. Il. pallone. di. Mister. Kelly. L'imbarcazione che serviva da navicella conteneva una tale quantità di oggetti, da sorprendere qualunque persona, anche se fosse stato un aeronauta. Dispersi un pòalla rinfusasivedevano casse,  ...
Emilio Salgari, 2014
9
Mario Balotelli. Vincitore nel pallone
La terza colpa di Mario è quella di essere bravo a giocare a pallone. Ovviamente, la bravura è una qualità, ma in Italia non lo è sempre, specialmente se a essere bravo è un calciatore figlio di immigrati e nero. Come molti coetanei, anche ...
Mauro Valeri, 2014
10
Regolamento per la Società dei dilettanti del giuoco del ...
Societa dei dilettanti del giuoco del pallone. Capitolo I. . DISPOSIZIONI PRELIMINARI a .\.. Art. 1.“ La Società del Giùoòo di Pallone dei Dilettanti, ha per scopo di assuefare la gioventù alla' vita attiva, renderla robusta, e sana, e di dare un ...
Societa dei dilettanti del giuoco del pallone, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pallone în contextul următoarelor știri.
1
L'assist di Leonardo Sul pallone da calcio la firma del suo genio
Chiunque sa come è fatto un pallone da calcio. Più o meno. Ma forse non sa che, per la precisione, sono 20 esagoni e 12 pentagoni, sono ... «il Giornale, Iul 15»
2
Un uomo entra in un pallone d'acqua gigante e...
Riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere se dovesse esplodere un pallone gigante riempito d'acqua con dentro un ragazzo? «105.net, Iul 15»
3
Il Pallone racconta... Claudio Caniggia, la gazzella ribelle!
Nel 1985 esordì nella prima divisione argentina, nelle file del River Plate, formazione in cui rimase fino al 1988, collezionando 53 presenze e 8 ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
4
Pallone d'oro, vince Messi ma tra i primi 10 non ci sono italiani
Nessun italiano tra i primi dieci che concorrono per il Pallone d'Oro che, secondo Eurosport, sarà assegnato ancora una volta a Leo Messi. «TodaySport.it, Iul 15»
5
Konoplyanka, presentazione con il botto: cade davanti al pallone
Presentazione con il botto. Il nuovo attaccante del Siviglia Yevhen Konoplyanka, in passato cercato anche dalla Roma, si è accasciato davanti ... «CalcioWeb, Iul 15»
6
Il preparatore viola Nacho Torreno: “Pallone e giocatori protagonisti”
Pallone e giocatore sono i protagonisti. Noi curiamo ciò che riguarda tattica, tecnica, condizione fisica e mentale. L'obiettivo è esaltare il ... «Viola News, Iul 15»
7
VIDEO – Gavettone più divertente? Infilarsi nel pallone e poi …
ROMA – Fa caldo, troppo caldo. E per combattere l'afa e la noia estiva due ragazzi hanno inventato un nuovo modo di fare i gavettoni. Il gioco ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Da San Benedetto Dei Marsi Il Pallone Stratosferico Con …
Il giorno 25 luglio a San Benedetto Dei Marsi, presso il campo sportivo, alle ore 10 verrà fatto volare un pallone stratosferico del diametro di ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
Pallone protagonista negli allenamenti dell'era Baldini
Il pallone è protagonista negli esercizi e nelle partitelle. Ogni giorno si fa un torneo a tre squadre con una classifica finale. E alla fine chi perde ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Napoli. Hamsik si allena col pallone, Reina e Strinic differenziato …
Dimaro. Hamsik in pomeriggio ha ricominciato l'allenamento con il pallone. Differenziato per Reina e Strinic. Tutti e tre stanno smaltendo gli ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pallone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z