Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandolce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANDOLCE ÎN ITALIANĂ

pan · dol · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDOLCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDOLCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandolce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pandolce

Pandolce

Pandolcea genoveză sau pur și simplu pandolcea este un produs tipic, în special al Genovesato, dar și al restului Liguriei. Este un dulce comun în timpul sărbătorilor de Crăciun: scăzut și circular, conform tradiției, este păstrat de o felie pentru cei săraci și una pentru ziua Sfântului Biagio, pe 3 februarie. În Marea Britanie se numește Tortul Genoa. Este derivată probabil din pâinea genovez dulce cu zibibbo, potrivit unei alte teorii, provine dintr-un dulce importat din Persia. Astăzi se pregătește și în soiul "înalt". Potrivit unora, un Doge al Republicii Genova a fost interzis să concureze între maeștrii de patiserie din Genova pentru un dulce reprezentant al bogăției genovei, hrănitoare, durabilă și potrivită pentru călătoriile pe mare. Il pandolce genovese o semplicemente pandolce è un prodotto tipico soprattutto del Genovesato, ma anche del resto della Liguria. È un dolce comune durante le festività natalizie: basso e di forma circolare, secondo la tradizione ne va tenuta da parte una fetta per i poveri e una per il giorno di San Biagio, il 3 febbraio. Nel Regno Unito è chiamato Genoa Cake. Deriva forse dal dolce genovese del pane con lo zibibbo, secondo un'altra teoria deriva da un dolce importato dalla Persia. Oggi è preparato anche nella varietà "alta". Secondo alcuni fu un doge della Repubblica di Genova a bandire un concorso tra i maestri pasticceri di Genova per un dolce rappresentativo della ricchezza di Genova, nutriente, a lunga conservazione e adatto ai lunghi viaggi per mare.

Definiția pandolce în dicționarul Italiană

Definiția pandolului în dicționar este un tort tradițional de Crăciun din Genova similar cu panetonul, cu adaos de nuci de pin.

La definizione di pandolce nel dizionario è dolce natalizio tradizionale di Genova simile al panettone, con aggiunta di pinoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandolce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDOLCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
dolce
dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANDOLCE

panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandemonio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirico
panegirista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDOLCE

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

Sinonimele și antonimele pandolce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pandolce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDOLCE

Găsește traducerea pandolce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pandolce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandolce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pandolce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pandolce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pandolce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pandolce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pandolce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pandolce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pandolce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pandolce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pandolce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pandolce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pandolce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pandolce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pandolce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pandolce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pandolce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pandolce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pandolce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pandolce
70 milioane de vorbitori

Italiană

pandolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pandolce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pandolce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pandolce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pandolce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pandolce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pandolce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pandolce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandolce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDOLCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandolce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandolce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandolce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDOLCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandolce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandolce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pandolce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDOLCE»

Descoperă întrebuințarea pandolce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandolce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pane fatto in casa
80 g di farina di riso INGREDIENTI PER UN PANDOLCE IN CASSETTA 80 g di farina di mais sottilissima (fumetto) 80 g di amido di mais 1 bustina di lievito 180 g di zucchero 50 ml di olio di semi di mais (una tazzina) 125 g di yogurt naturale  ...
Paola Loaldi, 2011
2
I dolci delle feste
(Pandolce. genovese. È il dolce simbolo del Natale ligure con una storia ricca di leggende e tradizioni perse nel tempo. Le sue radici si possono far risalire all' antica Grecia e ancora più indietro all'antico Egitto quando era uso offrire alle ...
‎2004
3
L'Italia dei dolci
Bontà e tradizione nel pandolce genovese Pandolce genovese o Pan-a-duse La leggenda vuole che sia stato il doge Andrea Doria, nel Cinquecento, a bandire un concorso tra i maestri pasticcieri della città per la creazione di un dolce ...
Luigi Cremona, 2004
4
Liguria
Pandolce. genovese. Versate la farina a fontana sulla spianatoia; al centro versate il lievito, precedentemente stemperato in poca acqua tiepida, lo zucchero , il burro ammorbidito a pezzetti, un bicchierino di Marsala e un pizzico di sale.
Daniela Guaiti, 2010
5
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Qualcunoafemachipndlce bas,alieviaioe siastatoinventatoperchinonsamaneggiare credo che questo pandolce meriti di essere riscoperto. È velocissimo da impastare e risulta perfetto per l'ora del tè o per una merenda improvvisata, oltre poi a ...
Sigrid Verbert, 2012
6
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Pandolce al latte. — Fate fermentare 35 gr. di lievito con 5 cucchiai di farina e un decilitro e mezzo di latte tiepido. Quando è raddoppiato di volume mettete sulla spianatoia 750 gr. di farina ponendola a fontana, unite 4 cucchiai di zucchero, ...
G. Oberosler, 1989
7
La cucina dei tabarchini
Oggi questo parallelo è quasi superfluo; non occorre certo aspettare il Natale per mangiare un panettone o, da buon genovese, un pandolce. Anzi, molto spesso capita di arrivare alla festa avendo già la noia per il dolce consacrato, perché ...
Sergio Rossi, 2010
8
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Pandolce. genovese. Ingredienti 1 kg di farina, 1/2 bustina di lievito, 75 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 1/2 bicchierino di marsala, 1/2 cucchiaio di succo d'arancia, 25 g di uva passa, 15 g di pistacchi, 20 g di pinoli, 5 g di semi di anice.
‎2003
9
La cucina integrale
Pandolce. allo. yogurt. Ingredienti 750 g di farina integrale 2 cucchiai di zucchero di canna 40 g di lievito di birra 50 g di burro (o margarina) 250 ml di yogurt 2 cucchiai di olio 50 g di zucchero 1 pizzico di sale Preparazione Versate la farina a ...
Liliana Buonfino, 2007
10
Delizie a fette
... PER 6-8 PERSONE PASTA PER ROTOLO (VEDI. 1 BUSTINA DI LIEVITO PER DOLCI SALE CANNELLA IN POLVERE 80 G DI ZUCCHERO OLIO DI OLIVA 54. Pandolce. all'uva. DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae15minuti Pandolce all'uva.
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDOLCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandolce în contextul următoarelor știri.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
Erbe aromatiche, farinata, focaccia con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ... «TigullioVino.it, Iul 15»
2
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
Gibelli (Vallecrosia): Una pasticceria genuina a gestione familiare sulla strada per Ventimiglia. Assaggiate il pandolce, la mousse con menta ... «Gambero Rosso, Iun 15»
3
Involtino spada e prescinseua vince la gara tra futuri chef
Interessante, in particolare, il “cheesecake” di Vladislav Matic, dell'Istituto Casini della Spezia, composto da una sottile base di pandolce, uno ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... confetture, gelatine, focaccia classica, focaccia col formaggio di Recco, dolci tipici (pandolce genovese, chifferi di Finale, dolci di castagne, ... «mentelocale.it, Mai 15»
5
Dolci borghi di Liguria, tra degustazioni e artigianato
Dal pandolce alto a quello basso, dalla sacripantina agli amaretti, dai canestrelli ai baci di dama, la cultura del dolce in Liguria vanta una ... «mentelocale.it, Apr 15»
6
Giro del mondo in 13 dolci tradizionali di Pasqua: non siete soli a …
Simile alla pasta brioche, il pandolce greco a forma di treccia viene aromatizzato con la mahlepi, una spezia ricavata dai noccioli del ciliegio ... «dissapore, Mar 15»
7
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Bunet della marchesana, Cuore di cinghiale al tegame, Tortelli alla romagnola, Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, ... «Film.it, Mar 15»
8
Sapori di Genova: la cucina ligure abita in salita Pollaiuoli
Per quanto riguarda i dessert, anche qui da assaggiare un classico della tradizione genovese: il pandolce. Il tutto da accompagnare con vini di ... «mentelocale.it, Feb 15»
9
Nella fucina di Carnevale fianco a fianco nonni e nipoti
E così nel capannone del comune c'è chi dipinge, chi scolpisce il polistirolo con seghetti e coltelli, chi si ferma per una fetta di pandolce perché ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
10
Pandolce: ricetta vegan per le feste
Di seguito viene proposta una ricetta vegan di un dolce che si può chiamare, per convenienza, pandolce delle feste. Assomiglia per certi versi ... «GreenStyle, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandolce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pandolce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z