Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battifalce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIFALCE ÎN ITALIANĂ

bat · ti · fal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIFALCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIFALCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battifalce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battifalce în dicționarul Italiană

Definiția bathipfalului în dicționar este o nicovală mică folosită pentru a reface coasa.

La definizione di battifalce nel dizionario è piccola incudine usata per rifare il filo alla falce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battifalce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIFALCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIFALCE

battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIFALCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinonimele și antonimele battifalce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battifalce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIFALCE

Găsește traducerea battifalce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battifalce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battifalce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battifalce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battifalce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battifalce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battifalce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battifalce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battifalce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battifalce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battifalce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battifalce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battifalce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battifalce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battifalce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battifalce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battifalce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battifalce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battifalce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battifalce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battifalce
70 milioane de vorbitori

Italiană

battifalce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battifalce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battifalce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battifalce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battifalce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battifalce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battifalce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battifalce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battifalce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIFALCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battifalce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battifalce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battifalce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battifalce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIFALCE»

Descoperă întrebuințarea battifalce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battifalce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Steve. Roumans ousitan
Alzò lo sguardo dal battifalce, e si accorse che presto sarebbe iniziata la pioggia. I veratri e le lunghe genziane si muovevano sotto l'aria umida che soffiava lungo il pianoro e Steve, affrettandosi, aveva terminato di martellare. Voleva finire di ...
Giovanni Bernard
2
Guida angelica perpetua per visitar le chiese di Roma
46 Sabbato fanto , ftatione a s. Gio- uanni Laterano, doue fi tiene Ordinario- ne folennemente , e vi fi benedice il Fonte Battifalce . A s Pietro la mattina fi moftra il Volto fanto,& è cappella Papale, Alla cfaie- fa di s. Maria in Via s'apre la Madonna ...
3
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-e] battifalce s.m. (piccolo incudine per bat- Incudine e martello Battifalce я doppia testa quadra. Tangía tervi la lama della falce, quando ha perso il filo. Nota bene: nella tradizione Walser il "tangal" era il martello a doppia testa quadra per  ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
4
Poz: Cinquant'anni D'Arte
Quanto più "corporei" e umorali i Girasoli (1952), simili a rotelle fiammeggianti dentro concavità vegetali. Il Battifalce e il Giornalaio, entrambi del 1952, sono fra le opere che maggiormente richiamano i coevi stilemi di Zigaina. Eppure proprio  ...
Arrigo Poz, 1998
5
Flora popolare friulana: contributo all'analisi etimologica ...
è facile pensare che esso sia stato assunto come batisézola 'battifalce' sostituendo fiore, erba di segala, oggi ridotto alle zone sett.; ciò spiega perché il lomb.-piem., l'Italia nord. occ. insomma, non conoscano se non marginalmente ( Brescia) ...
Giovan Battista Pellegrini, Alberto Zamboni, 1982
6
Guida ai dialetti veneti
Un altro caso molto probabile di e- voluzione paretimologica è dato dal nome del 'fiordaliso' (Centau- rea cyanus L.) batisésola, ossia 'battifalce' ('quoniam — afferma il Ruellio — secantibus et metentibus offìciat, refusa in occursu eius falce' ), ...
Manlio Cortelazzo
7
Anarchici alla sbarra: la strage del Diana tra primo ...
Novemila le aveva messe Pietropaolo, tremila Restelli e il resto Macchi. La società era stata costituita per sfruttare un brevetto di Restelli, il quale aveva inventato una macchina, detta « tratteggiatore » o « battifalce », che era stata esposta ...
Vincenzo Mantovani, 2007
8
Ancona e le Marche nel Cinquecento: economia, società, ...
... crivelli da girare crivello da grano: conciarino per separare il cereale buono dall'esca falcie da fenare falce da fieno falcie da grano falce da grano ferri da battere battifalce con martello fossa da grano buca asciutta per conservare il cereale, ...
Pinacoteca comunale "Francesco Podesti.", 1982
9
Michele Schirru: vita, viaggi, arresto, carcere, processo e ...
Nel 1919, sospettato di aver messo degli esplosivi lungo la linea ferroviaria, è arrestato dalle autorità elvetiche e liberato. In seguito all'amnistia del 1919 rientra in Italia, stabilendosi a Milano, dove brevetta una battifalce e, per produrla, entra  ...
Giuseppe Galzerano, 2006
10
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
... M] s. f. 1) incudine; 2) battifalce. * 377. andigriSto, avv., prima della nascita di Cristo. andri, avv., soltanto. andru, [anche A, F, Sp, T, M] 1) agg., altro; 2) pron., altro. * 43, 165. ansila, [B] s. f., portatovagliolo a forma di anello. anetrflla, [B, M] s. f., ...
Renzo Bruschi, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battifalce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battifalce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z