Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALCE ÎN ITALIANĂ

salce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Salce

Salce

Salce este o municipalitate din provincia Castilia și León din Spania. Salce è un comune spagnolo di 132 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Definiția salce în dicționarul Italiană

Definiția săratului în dicționar este un arbore genealogic al Salicaceae, cu ramuri flexibile și tenace și frunze alungite verde-gri, care cresc spontan de-a lungul cursurilor de apă. Salcea este, de asemenea, ramură de salcie; salciolo, răchită: legături legate de salcie.

La definizione di salce nel dizionario è albero della famiglia delle Salicacee, dai rami flessibili e tenaci e dalle foglie allungate di colore verde-grigio, che cresce spontaneo lungo i corsi d'acqua. Salce è anche ramo di salice; salciolo, vimine: fascine legate con salici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALCE

salbanda
salbastrella
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinonimele și antonimele salce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALCE

Găsește traducerea salce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sauce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori

Italiană

salce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALCE»

Descoperă întrebuințarea salce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
An Interpretive Guide to Operatic Arias
O salce, salce,salce! Owillow, willow, willow! Sedea chinandosul senlatesta, She sat bending her salce, salce,salce. willow, Cantiamo! Cantiamo! Sing! Sing! Il salce funebre sarà lamia ghirlanda.” the weeping willow willow, Affrettati; frapoco  ...
Martial Singher, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de' pioppi e saliche. Targ. Tori. G. Viag. 5, 230. SÀLICA (LEGGE). Frane. Loi salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stati. Camil. Pori.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Donne all'opera con verdi
O salce! salce! salce! Sedea chinando sul sen la testa! O salce! salce! salce! Cantiamo! il salce funebre sarà la mia ghirlanda. Desdemona, ATTO IV Scena I E ' una canzone triste, dove il salce funebre sarà la sua ghirlanda. D'altronde il salice ...
Luciana D'ambrosio Marri, 2013
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de1 pioppi e saliche. Targ. To«. G. Viag . 5, a3o. SÀLICA (LEGGE). Frane. Lai salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stali. Camil. Porr.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Tutti i libretti d’opera
O Salce! Salce! Salce! Cantiamo! il Salce funebre Sar la mia ghirlanda. Scendean gli augellia voi dairami cupi Verso queldolce canto. E gli occhisuoi piangean tanto, tanto, Da impietosir le rupi. (Ad Emilia, levandosi unanello dal dito:) Riponi ...
Giuseppe Verdi, 2012
6
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
E* noto come per la bellezza dei lunghissimi, e cadenti suoi rami , è adoperato per ornamento dei giardini (a), dove si conosce coi nomi di Salce piangente, e Salce Africano; ma in America si è ultimamente scoperto in esso un maggior pregio, ...
Luigi Castiglioni, 1790
7
Neri Parenti
Se/paese (1977, Luciano Salce; tra i film fantozziani uno dei più vicini a quello che poi sarà lo stile parentiano e da cui Parenti prenderà alcune scene e situazioni, come quella in cui il protagonista Belar- dinelli/Villaggio mangia di nascosto il ...
Roberto Frini, 2005
8
Corso elementare teorico di botanica
... Brusco, o Pungitopo 21 Ruta capraria 85 Ruta degli Orti 88 S Sabina officinale 129 Sabina di Spagna, o Cedro a frutto nero 46 Salce bianco 77 Salce fragile 101 Salce orecchiuto 61 Salce orientale 29 Salce vimine 28 Salicaria officinale 21 ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
9
Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare
m LA VOGLIA MATTA di Luciano Salce pr Isidoro Broggi e Renato Libassi per D.D.L., Lux Film, Umbria Film, 1962; re. Luciano Salce; sogg. dalla novella «Una ragazza di nome Francesca» di Enrico La Stella; scen. (Franco( Castellano e ...
Massimo Bertarelli, 2004
10
La commedia all'italiana
E. De Concini e D. Risi, scen. A. Baracco, De Concini, Manfredi, Risi) Le ore dell' amore (1963) di L. Salce (sogg. Castellano e Pipolo, scen. Castellano, Pipolo, Salce) Il padre di famiglia (1967) di N. Loy (sogg. G. Arlorio, Loy, Maccari, scen.
Masolino D'Amico, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salce în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Rossi, la simpatia al GFF 2015
... Italian Fast Food di Lodovico Gasparini, Quelli del Casco di Luciano Salce, Riccardo Rossi ha definitivamente conquistato il pubblico con la ... «ZON.it, Iul 15»
2
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, LA TRAMA DEL FILM - Luciano Salce torna a dirigere Paolo Villaggio in quello che è il personaggio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 24 LUGLIO 2015. ULTIME …
Film del 1976 di Luciano Salce con Paolo Villaggio e Gigi Reder. Trama: Altre, tragiche avventure del rag. Fantozzi Ugo, alle prese con la ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
4
Imprese tartassate, lunedì a Pescara presentazione della ricerca Cna
Oltre al presidente regionale della Cna, Italo Lupo, e al direttore della Cna di Pescara, Carmine Salce, sarà presente Claudio Carpentieri, ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 24
Durata: 105', regia di Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi Reder, Liù Bosisio Trama: Continuano le disavventure del ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
6
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Cna di Pescara Carmine Salce, e i sindaci di Pescara, Montesilvano e Spoltore, Marco Alessandrini, Francesco Maragno e Luciano Di Lorito. «Il Centro, Iul 15»
7
Stasera in tv 24 luglio 2015: F1 GP Ungheria prove libere| Segreti e …
Regia: Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Gigi Reder, Liù Bosisio. La7 ore 21:10 Il meglio del Paese delle Meraviglie: selezione dei migliori ... «International Business Times Italia, Iul 15»
8
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
Steno, Vanzina, Salce, Corbucci, Pozzetto. E ancora Neri Parenti, Enrico Oldoini, Dino Risi e Pupi Avati, tra i registi con i quali Boldi ha lavorato ... «TGCOM, Iul 15»
9
Teatro antico a Veleia, Stefania Sandrelli porta in scena "Elena"
... ottenendo da subito grande successo nel film Il federale diretto da Salce e soprattutto nei due capolavori della commedia all'italiana di Pietro ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
10
Stasera in tv: i nostri consigli per oggi 24 luglio
Su Rete 4, alle 21.15, il film commedia del 1976, di Luciano Salce, Il secondo tragico Fantozzi, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z