Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULCE ÎN ITALIANĂ

pul · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulce

Siphonaptera

Siphonaptera

Sifonii sau afhanii, cunoscuți în mod obișnuit ca purici, sunt o ordine a insectelor fără aripi. Flăcările sunt paraziți hematopoietici externi: se hrănesc cu sângele mamiferelor și păsărilor. În trecut sa crezut de mult că puricii au evoluat de la dictatori. Datorită descendenților lor, specimenele acestei ordini se află în subclasa taxonomică a Pterigotului, chiar dacă nu au aripi. Cu toate acestea, elementele morfologice și genetice indică faptul că puricii sunt descendenți ai mechoturilor familiei boreidelor; în consecință, ele ar putea fi reclasificate în viitor ca ordine subordonată a Mecopterei, chiar și în lumina descoperirii lui Caurinus tlagu în 2013, o machetă care arată ca un purici în aparență și abilitatea de a face salturi. Dintre cele mai comune specii de purici, se pot menționa Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis, Pulex irritans, Nosopsyllus fasciatus și Xenopsylla cheopis. I sifonatteri, o afanitteri noti comunemente come pulci, sono un ordine di insetti privi di ali. Le pulci sono parassiti esterni ematofagi: si nutrono del sangue di mammiferi e uccelli. In passato si è a lungo ritenuto che le pulci si fossero evolute dai ditteri. È grazie alla loro discendenza che gli esemplari di questo ordine si trovano nella sottoclasse tassonomica degli Pterigoti pur essendo sprovvisti di ali. Tuttavia, elementi morfologici e genetici indicano che le pulci siano discendenti dei mecotteri della famiglia dei boreidi; di conseguenza, potrebbero essere riclassificate in futuro come sottordine dell'ordine Mecoptera, anche alla luce della scoperta di Caurinus tlagu nel 2013, un mecottero somigliante ad una pulce nell'aspetto e nell'abilità di compiere salti. Fra le specie di pulci più comuni si possono citare la Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis, Pulex irritans, Nosopsyllus fasciatus e Xenopsylla cheopis.

Definiția pulce în dicționarul Italiană

Prima definitie a puricii in dicționar este un buncăr al Afanitterilor, de dimensiuni mici, cu un corp oval roșcat, parazit de om și de animale, care se hrănește cu sânge și poate transmite boli infecțioase. O altă definiție a puricii este că are loc între doi sau mai mulți jucători și constă în suflarea jetoanelor mici, apăsându-le cu un semn mai mare pe cele ale adversarului, care este eliminat. Pulce este, de asemenea, folosit pentru a vinde articole folosite, spec. utilizat.

La prima definizione di pulce nel dizionario è insetto saltatore degli Afanitteri, di dimensioni minuscole, dal corpo ovale di colore rossastro, parassita dell'uomo e degli animali, che si nutre di sangue e può trasmettere malattie infettive. Altra definizione di pulce è che si svolge tra due o più giocatori e consiste nel far saltare piccoli gettoni, premendoli con un gettone più grosso, su quelli dell'avversario, che viene eliminato. Pulce è anche in cui si vendono oggetti d'occasione, spec. usati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULCE

pula
pulca
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinella
pulcinellata
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinonimele și antonimele pulce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pulce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULCE

Găsește traducerea pulce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pulce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跳蚤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देहिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برغوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pulga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lambak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Floh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con bọ chét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिसू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pire
70 milioane de vorbitori

Italiană

pulce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pchła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блоха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψύλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

loppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pulce

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PULCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pulce.
1
Clint Eastwood
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULCE»

Descoperă întrebuințarea pulce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pulce non c'è
Pulce ha nove anni, il naso a patata e due «occhioni accesi».
Gaia Rayneri, 2010
2
Con una pulce nell'orecchio
Stefania Di Mugno. In prima battuta, dopo essere arrossita per quello che avevo voluto cogliere come un complimento, incassando l'ennesima soddisfazione mi chiesi «...io, tata... tata di tutti... è vero. Sempre, sempre pronta ad aiutare.
Stefania Di Mugno, 2014
3
Pulce
LA PRIMA E UNICA BIOGRAFIA UFFICIALE DI LIONEL MESSI
Guillem Balague, 2014
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Ulteriori specie di Afanitteri, che scelgono talvolta l'uomo quale involontario ospite, sono la Pulce dei topi (Ctenopsyllus musculi Dug.), la Pulce indiana del ratto (Xenopsylla Cheopis Rothsch.) e la Pulce del ratto europeo (Ceratophyllus  ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Dizionario della lingua italiana ...
PULCE. Insetto che ha il rostro a forma di setola ed in/lesso, il quale è racchiuso in una guaina articolata, e fornita di due valvole; ha due occhi , e le antenne filiformi, r addomine compresso , sui piedi dei quali i posteriori sono saltatorii .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Berio
Tra gli spettatori «un signore dall'aria importante» (Scena III, Scat-rag) ha abbandonato il locale con la pulce addosso, la quale sembra ora suscitare in lui «un complesso di colpa»: il signore «si sente pedinato... assediato dalla gente che ...
Enzo Restagno, 1995
7
Volgarizzamento delle favole di Esopo, testo riccardiano ...
DELLA PULCE CHE MONTÒ ADDOSSO AL CAMMELLO. XLVI. Dice lo conto, che una Pulce montò addosso a uno Cammello lo quale andava d'una in altra contrada molto a lungi. E quando lo Cammello fu giunto là dove avea ad andare , e ...
Aesopus, Luigi Rigoli, 1818
8
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Giuseppe. Maria. Crespi. La. pulce. I710ca. Sul bordo del mortaio in primo r ano la scritta: Nec pist. Nec pistar Olio su rame 46.3 x 34 Inv. 1890 n. 1408 Restauro: 1993 Sala 45 del Settecento La scena della donna che sul letto disfatto si toglie ...
Gloria Fossi, 2001
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
In un palazzo invia Mergellinu nella città di Napoli, abitava il marchese Pulce. Nello stesso palazzo venne pure ad abitare un alemanno, del- quale spero, la Camera apprezzando le ragioni che mi inducono a tacerlo, non vorrà obbligarmi a ...
Italia Parlamento, 1866
10
Le mie pulci
tuosa, due regali che mi fecero i figli per il Natale del 1988: un cane di plastica cosparso di pulci colorate che saltavano quando si girava, come una manovella, la coda dell'animale, e una cassetta con la bella canzone La pulce d'acqua di ...
Giovanni Berlinguer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulce în contextul următoarelor știri.
1
Bentivegna scalpita per giocare: "Non sono io il nuovo Dybala"
PALERMO - Accursio Bentivegna scalpita per diventare subito una parte integrante del Palermo del presente e del futuro. La Pulce di Sciacca, ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Belen Rodriguez ha ritoccato il fondoschiena?
... ha messo la pulce nell'orecchio a tutti gli ammiratori dell'argentina insinuando il dubbio sulla naturalezza di un corpo tanto impeccabile:. «DireDonna, Iul 15»
3
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... senza Neymar, Mascherano, Bravo e soprattutto senza la venerabile "Pulga", la divina pulce Messi. Un'assenza che ha prodotto, racconta il ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Pallone d'oro, vince Messi ma tra i primi 10 non ci sono italiani
Dominio incontrastato dunque per la squadra spagnola che – sempre secondo l'emittente televisiva – avrebbe regalato il podioi alla “Pulce” ... «TodaySport.it, Iul 15»
5
Vimogno in festa per Sant'Anna: applausi al Coro Voci nel tempo
... al Va' pensiero) e alcuni brani portati al successo da affermati cantanti (per fare soltanto due esempi La pulce d'acqua di Angelo Branduardi ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
6
La Pulce: Serena e l'invadenza dei media
Arthur Schopenhauer disse “La massa ha scarsissima capacità di giudizio e assai poca memoria” applicando questo concetto all'utilizzo che in ... «Tennis Circus, Iul 15»
7
La Pulce: quanto possono vincere ancora Nole e Roger?
Una delle domande più frequenti all'interno dei forum di tennis è: riuscirà Novak Djokovic ad eguagliare o addirittura superare il numero di ... «Tennis Circus, Iul 15»
8
La Pulce: il McEnroe pensiero
Sappiate che stiamo valutando seriamente l'apertura di una nuova rubrica dal titolo “il John McEnroe pensiero”, l'ex numero uno del mondo, ... «Tennis Circus, Iul 15»
9
"Non è colpa di Messi e ve lo dimostro!"
Un allenatore spagnolo ha elaborato questa videoanalisi che scagiona la pulce dopo le accuse seguite alla finale di Copa America. Marcos ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
La Pulce: Stakhovsky e la sua omofobia
“All'interno del circuito Atp non c'è nessun omosessuale. C'è un'atmosfera normale. In passato si è parlato di Gasquet, di Nadal … E Federer. «Tennis Circus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pulce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z