Descarcă aplicația
educalingo
papista

Înțelesul "papista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPISTA ÎN ITALIANĂ

pa · pi · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPISTA ÎN ITALIANĂ?

papist

Termenul papist a fost inventat în lupta împotriva Bisericii Romei mai întâi de Luther și apoi de protestanți. Ulterior, avocații clerului și puterea temporală a Papei au fost descriși ca clerici. Astăzi, denominația papistă este folosită mai ales în termeni polemici, atât împotriva Bisericii Romei, cât și împotriva populației catolice de către populația protestantă din națiunile în care ambele religii sunt prezente.

Definiția papista în dicționarul Italiană

Definiția papistului în dicționar aparține în special Bisericii Catolice în polemica protestantă; urmăritor al papismului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPISTA

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · ciclopista · copista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · pista · teppista · terapista · trappista · utopista · vespista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAPISTA

papigliotto · Papilionacee · papilionato · papilione · Papilionidi · papilla · papillare · papilloma · papillon · papilloso · papillote · papiraceo · papiro · papirografia · papirologia · papirologico · papirologista · papirologo · papismo · papistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPISTA

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

Sinonimele și antonimele papista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAPISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «papista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPISTA

Găsește traducerea papista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile papista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

天主教徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

papista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

papist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पोप का समर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

папист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

papista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

papiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penganut agama Katolik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

papist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

papist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교황 절대 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

papist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người theo giáo hội la mã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

papist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रोमन कॅथॉलिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katolik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

papista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

papista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

папіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

papist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παπιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

papist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Papist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre papista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPISTA»

Descoperă întrebuințarea papista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia universale
Dal san Michele 170K, nessun cattolico potrà far da giurato, se non quando non siasi potuto aver il numero richiesto di protestanti ; e il querelante avrà diritto di ricusar un giurato per la sua qualità di papista. 451). XIV. Se un figliuolo cattolico  ...
Cesare Cantù, 1889
2
Documenti
papista regolare. Bonus 146': (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1846
3
Storia universale, 35 voll
papista regolare. Robins 464 (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1844
4
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 6
papista regolare. Roams lt6h (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
‎1844
5
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
papista regolare. Bonus h6't (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). 7' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio ofunzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle,pu_nizioni ed ...
‎1846
6
Storia universale di Cesare Cantù
Alle sessioni trimestrali che si terranno nei contadi e nelle contee subito dopo il San Giovanni del 1704, ogni prete papista che si trovi nel regno dichiarerà nome, residenza, età, parrochia, dove e quando ricevette gli ordini papisti, ...
Cesare Cantù, 1889
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale
papista regolare. Bomns lttilt (Eran lfasportazione; e tornando, la forca). - ' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 214 giugno i705, salvo quelle registrate, sarà soggetta allepunizioni ed ...
‎1844
8
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
L' uomo a sua volta, il prete papista, vuol farsi creatore di Dio. Egli prende della farina e dell' acqua, ossia un' ostia, borbotta su quella poche parole in latino, ed eccoti creato Iddio. Può egli darsi .dottrina più empia di questa ? Come mai l* ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Paplechandel, m. traffico della carta, m. [tolaio, m. Papiechandler, m. cartaio, car- Papierlaus, f. tignola, f. Papiermacher, Papiermùller,m. cartiere, m. Papiermuhle, f . cartiera, f. Papist, m. papista, m. Papistisch, a. etc. av. papista. da papista.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
Vamos agora ver em que razaô está olnglez, quando era " cavalgado pelo Sacerdote Papista, " com o Iin> glez " nada de Papismo, " comparando hum com o outro. Papista. Naô Papista. shcl. d. shcl. d. 1 3 Ceifar huma geira de erva 0 6 3 7 e ...
William Cobbett, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papista în contextul următoarelor știri.
1
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
Per ovvi motivi, il vescovo (papista) di Pisa, Cosimo Corsi, non gradiva: rifiutò ogni incontro e la celebrazione di una messa in onore del re. «Il Tirreno, Iul 15»
2
"Come si fa a non aprirsi all'accoglienza?" Intervista al direttore di …
E alla fine, visto che un “non papista” il giorno prima aveva citato papa Bergoglio sull'importanza di “illuminare le periferie del mondo”, ritiene ... «articolo21, Iul 15»
3
Le ambientazioni trevigiane del Mercante di Venezia
"Nelle commedie si evidenzia il dualismo fraterno che nella realtà esisteva fra il Cardinale Francesco Barbaro papista e titolare di cattedra ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
4
La dignità calpestata degli insegnanti
... scoppiata un'improvvisa febbre papista ma per il semplice motivo che è l'unica personalità credibile e capace di indicare un sentiero di pace, ... «articolo21, Iun 15»
5
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
... attaccato Arguello come “seminatore di zizzania” è lo pseudo-episcopale e pseudo-papista Avvenire normalizzato dopo la stagione ruiniana, ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Enciclica Laudato si': Papa Francisco, un altro passo in avanti!
... a disposizione del bene comune, epurandola e rifondandola, avrà al suo fianco anche chi, come me, non è cattolico e tantomeno “papista“. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
La conversione di Oscar Wilde
Io sono semplicemente un acceso papista". Dietro la battuta c'è la complessità della vita che può essere vista come una lunga e difficile marcia ... «Aleteia IT, Mai 15»
8
Denis ha ragione: famiglie e parcheggi non si toccano. Papa dixit
Quando qualcuno “dice una parolaccia contro la mia mamma, gli spetta un pugno”: Papa Francesco dixit. Papista o no che sia, Denis ha difeso ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
... Abbiamo il sospetto che l'ira papista sul gender sia un modo per parlare a nuora perché suocera intenda, ovvero si colpisce la collettività lgbt ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Siccome ultimamente, dopo avere condannato la pratica degli uteri in affitto di madri succedanee, danno dell'omofobo e addirittura del papista ... «il Giornale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/papista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO