Descarcă aplicația
educalingo
ecclesiastico

Înțelesul "ecclesiastico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ECCLESIASTICO ÎN ITALIANĂ

ec · cle · ʃia · sti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCLESIASTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCLESIASTICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ecclesiastico în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului ecleziastic este că se referă la Biserică, potrivită Bisericii: ierarhia ecleziastică; birou și. O altă definiție a ecleziasticului este că aparține clerului și religiei în general: viața ecleziastică. Eclesiastul este, de asemenea, cel care aparține clerului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCLESIASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECCLESIASTICO

eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · ecclesiale · Ecclesiaste · ecclesiasticamente · ecclesiastici · ecclesiasticità · ecclesiologia · ecclesiologico · ecclettico · ecclimetro · ecclissarsi · ecclisse · ecclittico · ecco · ecco che · ecco che arriva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCLESIASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinonimele și antonimele ecclesiastico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ECCLESIASTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ecclesiastico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ECCLESIASTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ecclesiastico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ecclesiastico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECCLESIASTICO

Găsește traducerea ecclesiastico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ecclesiastico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecclesiastico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eclesiástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ecclesiastical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गिरिजाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

церковный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eclesiástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যাজকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ecclésiastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kirchlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

教会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gerejawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருச்சபை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ecclesiastical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ecclesiastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kościelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

церковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bisericesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκλησιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ecklesiastisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecclesiastico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCLESIASTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecclesiastico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecclesiastico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ecclesiastico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ECCLESIASTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ecclesiastico.
1
Gianni Vattimo
Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.
2
Voltaire
Un ecclesiastico è uno che si sente chiamato a vivere senza lavorare a spese dei disgraziati che lavorano per vivere.
3
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.
4
Henry Louis Mencken
Arcivescovo: Un ecclesiastico cristiano di grado superiore a quello ottenuto da Cristo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCLESIASTICO»

Descoperă întrebuințarea ecclesiastico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecclesiastico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
Giornale ecclesiastico di Roma
Essa comprede 49. paragrafi , il primo dei quali tratta della necessità ed utilità del Se- minarj per incamminarsi allo stato ecclesiastico . Quindi passa a parlare della vocazione e dei mezzi per conoscerla , uno dei quali prova nel §. 4. essere i ...
‎1794
3
Codice di diritto ecclesiastico
La decima edizione del Codice di diritto ecclesiastico, diretta a studenti e operatori del settore, riporta organicamente i provvedimenti legislativi relativi alla libertà religiosa nell'ordinamento internazionale; ai rapporti tra Stato ...
Paolo Moneta, 2012
4
Il Diritto ecclesiastico
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1970
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Anche il Compendio di diritto ecclesiastico, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Luigi Tramontano, 2011
6
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ordino pertanto al Protonotajo, che faccia atto formale ne' suoi libri, in cui con questa relazione resti notato, ed avvertito che all'Arcivescovo di Palermo, succedendo il caso di esser egli Capo del Parlamento pel Braccio Ecclesiastico, spetta il ...
‎1846
7
Il vero ecclesiastico studioso di conoscere ...
Giuseppe Mansi. IL VERO ECCLESIASTICO LIBRO V. Hel quale fi contiene una efpoßtiont della Meffa . С A P.
Giuseppe Mansi, 1712
8
Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1989
9
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Col termine slavo ecclesiastico si può definire lo strumento linguistico sopranazionale impiegato in gran parte del mondo slavo per produrre testi connessi prevalentemente, anche se non esclusivamente, con le attività e le tradizioni religiose ...
Riccardo Picchio, 1991
10
Archivio dell'ecclesiastico
indubitato che la versione, almeno per la sua maggior parte, sia fatta da autori alessandrini. Soggiunge però l'Hody (p. 196) : « Si cui placeat libros omnes Scripturse veteris ab alexandrinis non translatos fuisse, sed aliquos translatos fuisse ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCLESIASTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecclesiastico în contextul următoarelor știri.
1
Finali nazionali Csi 2015, tra i protagonisti anche il Centro Sportivo …
Altro momento forte è stato partecipare alla Celebrazione Eucaristica presieduta dal Consulente Ecclesiastico Nazionale Don Alessio Albertini ... «Vivere Fano, Iul 15»
2
Nuovo governo per Ercolano, varata la giunta di Ciro Buonajuto
Pasquale Oliviero, stimata e professionale figura legata da sempre al mondo ecclesiastico partenopeo. Lo stesso Oliviero aveva poi smentito ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
3
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
... nato a Padova, rimase in piazza Sordello per più di vent'anni), ora Mantova manda una delle figure più note del suo corpo ecclesiastico. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Ozieri, Corrado Melis è il nuovo vescovo della diocesi - Cronaca - la …
La notizia ha fatto scalpore nell'ambiente ecclesiastico perché la nomina di un nuovo vescovo a Ozieri lascia intendere che la diocesi, a rischio ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
... di massa dal mondo ecclesiastico. In ogni caso, di fatto al Kirchensteuer è una tassa che va versata obbligatoriamente a meno che, appunto, ... «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
6
TerlizziLive.it - Giochi, partecipazione, divertimento: torna la Festa …
... classico del calendario degli eventi legati all'associazionismo giovanile ecclesiastico, tradizionalmente dedicato allo spirito di condivisione, ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
7
Il Segreto, settimana 19-25 luglio 2015: Conrado bacia Aurora …
Il tribunale ecclesiastico ha appurato che il ragazzo ha preso i voti contro la sua volontà, per cui gli restituisce la libertà. Intanto, Anibal continua ... «LaNostraTv, Iul 15»
8
i ladri d'arte e cultura
Obiettivi privilegiati dalla criminalità. “L'inventario del patrimonio ecclesiastico conta attualmente circa 3.800.000 schede, disponibili online sul ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... cattolica di fare uno sforzo per superare il celibato ecclesiastico dal momento che anche «gli apostoli avevano moglie». Successe l'inferno. «Il Tempo, Iul 15»
10
La tassa sulle religioni in Germania è giusta?
Ciò spiega, evidenzia l'esperto di Diritto Canonico ed Ecclesiastico, il perché nei Paesi francofoni ed in particolare in Germania, la Chiesa ... «Aleteia IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecclesiastico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ecclesiastico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO