Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPISTE ÎN FRANCEZĂ

papiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papiste în dicționarul Franceză

Prima definiție a papistului în dicționar este în favoarea autorității absolute a papei. O altă definiție a papistului este catolicitatea romană. Papistul este, de asemenea, papism, papiști.

La première définition de papiste dans le dictionnaire est partisan de l'autorité absolue du pape. Une autre définition de papiste est catholicité romaine. Papiste est aussi du papisme, des papistes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «papiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPISTE

papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur
papimane
papion
papisme
papisterie
papistique
papivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinonimele și antonimele papiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papiste

Traducerea «papiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPISTE

Găsește traducerea papiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天主教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

papista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

papist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पोप का समर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

папист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

papiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penganut agama Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

papist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

papist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교황 절대 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người theo giáo hội la mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

papist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमन कॅथॉलिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

papista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

папіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

papist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Papist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPISTE»

Descoperă întrebuințarea papiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Papesse Ieanne, Ov Dialogve Entre Vn Protestant Et Vn ...
U *q **'— ~ ñ ;L.Añ_ d PAPESSE IEA N NE; LDLALO'C'UE ENTRE l 'im 'Protesth ( 9' *un 'PAPIste, Prauuëmt mam'fisiemem qu'une fémme mmmee jeanne , a 'Pape de Rome. LE TXOTESTJWT. - _ ~ONSIEVR, Voussoyezle bien rencontré , 8c ...
Alexander Cooke, 1633
2
Histoire du règne de Guillaume III, pour faire suite à ...
d'être gouverné par un papiste; mais elle n'avait pasindiqué de test à l'aide duquel'on pourrait reconnaître si un prince était un papiste ou non. Cette lacune fut comblée. Il fut sti— pulé que tout souverain de l'Angleterre serait tenu de répéter ...
Thomas Babington Macaulay, 1870
3
Histoire du regne de Guillaume 3. pour faire suite a ...
d'être gouverné par un papiste; mais elle n'avait pas indiqué de test à l'aide duquel on pourrait reconnaître si un prince était un papiste ou non. Cette lacune fut comblée. Il fut sti- pulé que tout souverain de l'Angleterre serait tenu de répéter et ...
‎1858
4
Historie du regne de Guillaume 3. pour faire suite a ...
d'être gouverné par un papiste; mais elle n'avait pas indiqué de test à l'aide duquel on pourrait reconnaître si un prince était un papiste ou non. Cette lacune fut comblée. Il fut stipulé que tout souverain de l'Angleterre serait tenu de répéter et ...
‎1857
5
Saint Claude la Colombière
«Explosion, déclare un récent biographe de Charles ii, qui conservera probablement le nom de complot papiste, mais qui devrait plus exactement être appelée terreur papiste: chapitre de notre histoire dont nous sommes encore honteux, ...
Georges Guitton
6
Oeuvres complètes
Rempli de ces idées patriotiques, j'ai donc voulu savoir de quoi on disputait dans ma ville; j'ai appris qu'un Irlandais, papiste et' prêtre, s'avisait de vouloir, faire parler de lui. Gens ratione furent et mentent posta chijruèrii, Je n'y ai pas fait ...
Voltaire, 1838
7
Le Pot au noir, et le pot au blanc, au La Dévoilée, la ...
Dans un ouvrage fur l'intolérance , M. de Malveaux dit „ que la religien papiste,' î, comme la mufulmane né peut fe foutenir ,* que par le meurtre & les fuppHces." Quelle horreur cette propofition n'ïnfpire1; t-elle pas pour le papisme !
‎1787
8
Oeuvres completes de Voltaire
Je n'y ai pas fait d'abord beaucoup d'attention ; mais quand j'ai su que ce papiste prenait le parti des noces de Cana , j'ai été entièrement de son avis; ce miracle me plaît fort; nous voudrions, l'Irlandais et moi, qu'il arrivât tous les jours.
Voltaire, 1870
9
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Le papiste et le trésorier. LE PAPISTE. Monseigneur a dans sa principauté des luthériens, des calvinistes, des quakers, des anabaptistes, et même des Juifs ; et vous voudriez encore qu'il admît des unitaires ! LE TRÉSORIER. Si ces unitaires  ...
Voltaire, 1825
10
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
LE PAPISTE ET LE THÉSORIEK. LE PAPISTE. Monseigneur a dans sa principauté des luthériens , des calvinistes, des quakers, des anabaptistes, et même des Juifs ; et vous voudriez encore qu'il admît des unitaires! IE TRÉSORIER.
Voltaire, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papiste în contextul următoarelor știri.
1
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les Huguenots le considéraient comme l'un des plus grands sectateurs de l'église papiste et il y eut en France 37 éditions d'Hosius ... «Bibelec, Iul 15»
2
Dour: le point metal
A dire vrai, c'est une armée écossaise qui nous a sorti des eaux boueuses de la tentation papiste ! Le look parfait : tatoué/ tondu-chevelu/ torse ... «Le Soir, Iul 15»
3
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
en guerre contre la cigale papiste.......! avec un air de bouzouki en plus...c'est sans trahir Monsieur De La Fontaine ..... Par myc11 - 03/07/2015 ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Les 10 raisons qui laissent penser que Shakespeare était catholique
Et vers la fin du XVIIe siècle, un pasteur anglican écrivit que le grand poète et dramaturge mourut "papiste", c'est-à-dire catholique romain. «Aleteia FR, Iun 15»
5
Se payer de mots de "droite" à "gauche", ou le contraire
comme il devint papiste sous les feux de la rampe? Peut-être en réalité fallait-il entendre « définition » comme une affaire « d'élément d'image ... «Mediapart, Iun 15»
6
Ce Pape qui affole la droite américaine
Depuis les 82% obtenus en 1960 par John F. Kennedy, premier président catholique de l'histoire américaine, l'électorat « papiste » a oscillé ... «Le Soir, Iun 15»
7
"L'Empire du Sultan" au Palais des beaux-arts de Bruxelles
Leur mot d'ordre : plutôt turc que papiste ! L'exposition montre aussi tout un florilège d'objets précieux... Il y a un réel attrait pour le savoir-faire ... «France Musique, Mai 15»
8
Dieudonné ou Voltaire au collège, Najat Vallaud-Belkacem doit choisir
... France patrie des Droits de l'Homme, les pierres angulaires de la pensée qui a libéré la France du carcan césaro-papiste et de la monarchie ... «Challenges.fr, Apr 15»
9
La Russie et l'Islam, 2e partie : L'Orthodoxie russe
Par-dessus le marché, il y a divers indices assez pertinents qui prouveraient que Cyrille Ier serait secrètement un cardinal papiste, ce qu'on ... «AgoraVox, Mar 15»
10
La Russie et l'Islam, 1ère partie : Introduction et définitions
... l'expérience soviétique était aussi une tentative d'occidentalisation de la Russie, bien que ne suivant pas le modèle papiste ou maçonnique, ... «AgoraVox, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z