Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pareggiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAREGGIATURA ÎN ITALIANĂ

pa · reg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pareggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pareggiatura în dicționarul Italiană

Definiția jogging-ului în dicționar este egală: p. a terenului, a gardurilor vii.

La definizione di pareggiatura nel dizionario è pareggiamento: la p. del terreno, delle siepi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pareggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAREGGIATURA

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele pareggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pareggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREGGIATURA

Găsește traducerea pareggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pareggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pareggiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

慢跑者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emparejador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jogger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुड़दौड़ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عداء ببطء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бегущий трусцой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

jogger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joggeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jogger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조깅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jogger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Jogger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jogger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jogging yapan
70 milioane de vorbitori

Italiană

pareggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uprawiający jogging
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біжить підтюпцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Jogger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drawwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

joggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jogger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pareggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREGGIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pareggiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pareggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pareggiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREGGIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pareggiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pareggiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pareggiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea pareggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pareggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
... già disteso; e così di seguito si ripete la stessa operazione sino al compimento dell'intera pezza o campo. Novembre Si preparano le terre. In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura.
A ..... Casazza, 1842
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Pareggiamento, Pareggiatura. Eattagl. mm. 1653. I. (Berg) "'PAREGGIATURA. Pareggiamento, Pareggio ,- e qui Luogo spianato. Voc. Dio. in SPIANATA. (A) PAREGLIO e PARELIO. Nuvola illuminala in tal maniera dal Sole, che rassembri un ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
... f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggia mentó. Baldin. Vue. Dis. iíiq\ Spiaoata, Parcggiatura, e Luogo sp¡ a Dato. (A) f # PAREGGIO. Pari i onde Senza pareggio, vale Senza pari. Pirn ant. Gil' lio Le Iii. Piel gtardin del Signor scnxa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fondi nella ...
In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura. È in arbitrio del proprietario di far eseguire o l'una o l' altra operazione. Nel primo caso ritrae il boaro la metà del prodotto pagando l'acqua per ...
Andrea Casazza, 1842
5
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
N° Tempo Costo Op. Descrizione delle operazioni impiegato dell'operazione n. ore L. 1 — Aratura 4.00 100.000 2 — Pareggiatura con erpice rotante e fresatura relativa 3,30 125.000 3 — Concimazione minerale Solfato K. 50/52 Kg, 200 x L.
Camillo Pavan, 1992
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lo stesso che Paregginrnrnto. Baldin. Vac. Dir. '154. Spianata, Pareggiatura, e Luogo SPIÌIIQ' te. (A) {- * PAREGGIO. l'art ,' onde Senza pareggio, vale Senza' pari. Rim anl. Gillio Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio (ved. not. Guill. lrtl ).
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. exiequalus. Gr. iccoSsi';. V ed. RAGGUAGLIATO, J. •PAREGGIO. Rim. ani. Gitilo Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio . ( Senza simile, Senza pari. fed. noi. l\i^. Guitt. lettere.) (A) • PAREGGIO. Pareggiamento, Pareggiatura. Battagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Rivista agraria polesana
Arrivati alla fine di febbraio, s'incominciò la pareggiatura delle terre che dovevano coltivarsi a canape ed a bietole. Dopo la pareggiatura non si videro più fori di arvicole; se ne continuò solo a vedere qualcuno lungo i rivali e le scarpate dei ...
‎1911
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggiamento. Baldin. Voc. Dis. i5q. Spianata, Pareggiatura, e Luogo spiana- to. (A) f # PAREGGIO. Paris onde Senza pareggio, vale Senza pari. Bim ant. Gil- lio Le/U. Nel giardin del Stgnor serna ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
0.90 1.10 Sarà a carico dell'operaia la pareggiatura, contatara delle segnature piegate, e la pareggiatura e contatura in risme dei modelli. C . citare Un foglio o incarto per ogni 100 punti ! 0.20 j .. Fino a 5 punti por 1000 punti. . 0.70 Da 5 punti ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pareggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pareggiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z