Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parelio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARELIO ÎN ITALIANĂ

pa · re · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARELIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARELIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parelio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parelio

Sundog

Parelio

Paraliticul este un fenomen optic atmosferic datorită refracției luminii solare de către mici cristale de gheață suspendate în atmosferă și care de obicei formează cirrus. Il parelio è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dei piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell'atmosfera e che solitamente costituiscono i cirri.

Definiția parelio în dicționarul Italiană

Definiția parelio în dicționar este un fenomen de refracție a luminii pe nori de mare altitudine formată din cristale de gheață, prin care discul solar apare în mod repetat pe cer.

La definizione di parelio nel dizionario è fenomeno di rifrazione della luce su nubi ad alta quota formate da cristalli di ghiaccio, per cui il disco solare appare ripetuto più volte nel cielo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parelio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARELIO


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
cimelio
ci·me·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARELIO

parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARELIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

Sinonimele și antonimele parelio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parelio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARELIO

Găsește traducerea parelio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parelio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parelio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

幻日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parhelio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parhelion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parhelion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parhelion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паргелий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falso sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মায়া-সূর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parhéliocentre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parhelion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nebensonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parhelion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

햇무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parhelion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ảo nhựt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போலிக் கதிரவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parhelion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parheli
70 milioane de vorbitori

Italiană

parelio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parhelion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паргелій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parheliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parhelion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vädersolstavlan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parhelion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parelio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARELIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parelio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parelio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parelio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARELIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parelio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parelio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parelio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARELIO»

Descoperă întrebuințarea parelio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parelio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa prova facendo conoscere la proporzione di parelio di buona qua lità, serve a stabilirne il prezzo. Bisogna passarlo per un cribro onde separare la sabbia che ne aumenta il peso. Per quante precauzioni si abbiano, trovasi sempre il ...
‎1833
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
Conchiudiamo dunque ‚ che le verghe fi ŕan- ` no per I'inegualità delloŕlpecchio, mentre non renda la figura, mail Р 1_ d ` colore . Ma il Parelio 11 a mentre lia nell 'aria egualità inlieme,e (pelï- „22: 2,4]: Г ezza 5 onde il parelio appar bianco: ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ottim. Com. Purgai. 491. Le loro case erano congiunte insieme ; uno parelio (3) li dividea. Id. Parad. 455. Volse la sua faccia Ezechia al parelio , ed adorò al Signore. Jacop. Cess. volg. giuoc. Scacch. II. 5. 60. Uno parezio d' assi (4). Presento.
Vinc Nannucci, 1847
4
I Meteori
Onde ètanta la fomiglia^a del parelio, colSole,che èdetto Sole prefio al Sole:per che fé ben tra il parelio, cheflà nella región di me-^o, e il Sole flagrati dislan^adi luogo, ìaqitale perche non fipuòfenfibdrnente comprendere, per quefio il pa relio  ...
Cesare Rao, 1582
5
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
5. la durata del parelio ordinariamgnte è di ore, benché talvolta è di qualche giorno , come si osserva, benché di raro, nell'America Settentrionale. 432. l vapori concreti nell fredde regioni, o nelle stagioni fredde, si gelano talora nell atmosfera ...
Angelo Ciampi, 1841
6
Quaresimale del padre Tommaso Strozzi, della Compagnia di ...
te , die la cambi! nell'apparenza in un altro Sole , e torma in Cielo coti lìngulir lavoro jl Parelio . Parelio chiamano 1 Pilolofi un Sol raddoppiato, e lì fa , come non pochi ira elfi affermano, qua! ora companfce in una nuvola un si vivo, e ben ...
Tommaso Strozzi, 1706
7
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
(tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio di luce ...
‎1872
8
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ad 1h 5" pom. (tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio ...
‎1872
9
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... il'Parelio si si: mentre sia nell'aria 'egualità insieme-,e spes- ,ZZZ fidi': sezza'; onde' il arelio a par bianco: perche sieome l'vnisormitá del- ó” 'S”'2'*Î lo specchio fa iljcolor so o dell'imagine , cosi nelli arelij , perche» la rik'razzion della vista và ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
10
LA DIVINA COMMEDIA
Quant'ella a compiacermi venia gaia. Indi spirò: Sanz'essermi profferì» Da te la voglia tua, iliscerno meglio Che tu, qualunque cosa l'è più cerla, Perei»' io la veggio nel verace speglio. Che ra di sè parelio all'altre cose, E nulla face lui di sè  ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARELIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parelio în contextul următoarelor știri.
1
Strane luci nel cielo dell'Indiana, niente Ufo è soltanto un raro parelio
Alcuni giorni fa un utente armato di smartphone ha ripreso un insolito gioco di luci che si è verificato sui cieli di Greenwood, nello stato ... «Scienze Fanpage, Iun 15»
2
Palermo: affascinante fenomeno ottico a Mondello
Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi ... «Meteo Web, Apr 15»
3
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile – E' conosciuto con il nome di Parelio o 'cani solari' e si tratta di un fenomeno ottico ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
4
La tripla alba nei cieli della Russia
Si tratta di un fenomeno ottico atmosferico chiamato «parelio» che si verifica quando il Sole basso sull'orizzonte riflette la luce su piccoli cristalli ... «Corriere della Sera, Feb 15»
5
Tre soli in cielo: spettacolare parelio in Mongolia [FOTO e VIDEO]
Parelio Mongolia (3) Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli ... «Meteo Web, Ian 15»
6
POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno …
Molise Network > In evidenza > POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno del “parelio”: il Sole con due “gemelli” ai lati ... «Molise Network, Nov 14»
7
I “tre soli” nello scatto di Massimo Bosetti
Il fenomeno è conosciuto col nome di "parelio" o anche "cani solari", esso è dovuto alla rifrazione della luce solare su minuscoli cristalli di ... «Varese News, Nov 14»
8
Lo strano caso dei due soli in Val Seriana: la foto
Il parelio è un raro fenomeno dovuto a condizioni di freddo intenso che dà luogo, nell'alta atmosfera, alla presenza di tantissimi piccoli ... «Bergamonews, Oct 14»
9
2014: l'anno degli arcobaleni
Al ritorno mi sono documentata e ho scoperto che si, esiste davvero un raro fenomeno chiamato parelio (parhelion) o cane solare che avviene ... «greenMe.it, Aug 14»
10
Straordinari aloni solari in Finlandia: spettacolo di luce su Kuopio
L'immagine, ripresa da Ville Miettinen di Kuopio, mostra un alone circoscritto, un parelio e un alone di 22 gradi. Le forme sono rimaste per ben ... «Meteo Web, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parelio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parelio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z