Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paremiologia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAREMIOLOGIA ÎN ITALIANĂ

pa · re · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREMIOLOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREMIOLOGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paremiologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paremiologie

Paremiologia

Paremiologia este știința care studiază proverbe și alte produse lingvistice care intenționează să transmită cunoștințe pe baza experienței. Studiile comparative de paremiologie recurnează proverbe în diferite limbi și culturi. Paremiologia se ocupă de proverbe, zicale, microsisteme și informații acumulate în mulți ani de istorie. Aceste informații pot fi, în general, de: etică, sociologie, gastronomie, meteorologie, istorie, literatură, zoologie, lingvistică, religie, agronomie. De cele mai multe ori un proverb apare dintr-o abreviere a unei povesti bizariste sau a unei compozitii traditionale: ea exprima credinta superstitiilor populare cu multe alegorii, si uneori poseda o forma literara. La paremiologia è la scienza che studia i proverbi e altri prodotti linguistici che intendono trasmettere la conoscenza basata sull'esperienza. La paremiologia comparativa studia i proverbi ricorrenti in differenti linguaggi e culture. La paremiologia si occupa di proverbi, detti, microstorie e informazioni accumulati in moltissimi anni di storia. Queste informazioni possono in genere essere di: etica, sociologia, gastronomia, meteorologia, storia, letteratura, zoologia, linguistica, religione, agronomia. Molto frequentemente un proverbio nasce da un'abbreviazione di una storia bizzarra o di una composizione tradizionale: in esso viene espressa la credenza di superstizioni popolari con molte allegorie, oltre a possedere talvolta un formato letterario.

Definiția paremiologia în dicționarul Italiană

Definiția paremiologiei în dicționar este studiul proverbelor.

La definizione di paremiologia nel dizionario è studio dei proverbi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paremiologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREMIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAREMIOLOGIA

pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREMIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinonimele și antonimele paremiologia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paremiologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREMIOLOGIA

Găsește traducerea paremiologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paremiologia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paremiologia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paremiology
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paremiología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paremiology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paremiology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paremiology
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паремиология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paremiologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paremiology
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parémiologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paremiology
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parömiologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paremiology
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paremiology
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paremiology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paremiology
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paremiology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paremiology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paremiology
70 milioane de vorbitori

Italiană

paremiologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paremiologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пареміологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paremiologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paremiology
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paremiologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paremiology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paremiology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paremiologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREMIOLOGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paremiologia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paremiologia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paremiologia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREMIOLOGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paremiologia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paremiologia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paremiologia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREMIOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea paremiologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paremiologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
Paremiologia e poetica Domenico Scafoglio L'orchestrazione fonica. Paremiologia e poesia Il proverbio si distingue dai modi ordinari della comunicazione linguistica, in primo luogo per quello che i formalisti russi chiamavano l'orchestrazione ...
Sonia Maura Barillari, 2000
2
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... situazione politica in Germania (1 giugno 1892); gli chiede notizie sulla biblioteca del monastero del monte Sinai; gli sottopone la ricerca di un libro italiano sulle sentenze morali di filosofi greci per i suoi studi di paremiologia greca classica, ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
3
Basilicata Calabria
Cappiello G., Leggende del Vulture, Fulgur, Potenza, 1929. - Cervellino E., Paremiologia lucana, Napoli, 1964. - Catalogo dei terremoti avvenuti in Basilicata ed altre provincie limitrofe, in «Boli. Vùlcanologico ttaliano», 1879. - Caierino A., La ...
‎1980
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... agrigentina nelle «Novelle per un anno» di Luigi Pirandello, SicGymn 40 ( 1987), 351-384. Trovato,SicGymn 46 = Trovato, S. C., Nomi di santi nella paremiologia siciliana: Santa (Burgundo)Fara e Santa Martana, SicGymn 46 ( 1993) ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Adagi
... formale essenziale della paremia. Un'affermazione che, ancora una volta, anticipava le teorie della moderna paremiologia sulla priorità di accorgimenti retorici nelle 'forme brevi' di comunicazione. Proprio sul 'meccanismo' della paroimia, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Lodè. Contributi antropologici alla sua storia
paremiologia: lo studio dei proverbi “Custos proverbios sardos totu in s' experientia fundados antigas reliquias de sa sapientia de sos venerandos avos nostros qui sos costumenes patriarchales nos annuntiant de su vivere ipsoro. A tie o chara ...
Comune di Lodè, 2011
7
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
Lo schema della sestina è AB-AB-CC. Antica e comune tradizione orale è quella del proverbio ed è nota come scienza della paremiologia. All'origine del proverbio si parla di monogenesi o polige- nesi. Il proverbio è un componimento locale, ...
Renata Melissari, 2005
8
Sicilia antropologica: percorsi culturali e profili etnostorici
Paremiologia. e. vita. tradizionale: culture. a. confronto. □^^^H ualche anno fa Arbasino, in un suo lungo saggio dedicato al Verga, sofferman- V^^^^l dosi, tra l' altro, sull'obbligato passaggio di una lingua verghiana "verista" nel □ m B □ suo  ...
Annamaria Amitrano Savarese, 1992
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
Essa è per le usanze e le superstizioni in Sicilia quello che per la poesia popolare sono i tre volumi diCanti e di Studi, per la novellistica i cinque di Fiabe, Novelle e Racconti e di Fiabe e Leggende, per la paremiologia i quattro di Proverbi; e si ...
Pasqualina Manzo, 2001
10
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
... dopo l'intensa stagione degli studi positivistici sulle tradizioni popolari viste quale grande branca etnografica, la paremiologia – come au- licamente veniva definito lo studio dei proverbi – ha conosciuto una rapida e pressoché totale eclisse.
Giuseppe Galasso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREMIOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paremiologia în contextul următoarelor știri.
1
Se un Assessore Regionale si affida alla Madonna...
Nel migliore dei casi, si può immaginare che le madri (secondo una paremiologia universale) sappiano sempre cosa fare, anche in caso di assessorati. «Orticalab, Iul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Corna, curnutu, curnutàzzu
E d'altra parte la paremiologia calabra invita a non andar troppo per il sottile: li cugini/ fùttili li primi e, ancora, cugini e cummari / futtili pari; onde ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mar 15»
3
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
Il nostro è il paese dei balocchi, qui la paremiologia del mondo alla rovescia diventa gioco delle parti, accettato e rispettato, regola, normalità: ... «Vivi Enna, Feb 15»
4
Nel lunario i proverbi di maggio
Agri 1017_20140503_Tranche 03-2 La paremiologia è la scienza che si occupa dei proverbi e i settori più interessanti sono quelli a tema ... «Con i piedi per terra, Mai 14»
5
Auditorium Manzoni intitolato a Paola Chicco
... nata da quasi mezzo secolo in Italia (ma, come in tanti altri casi, meglio nota all'estero), che si definisce 'paremiologia territoriale' o 'geoparemiologia'. «Il Domani Andriese, Mai 11»
6
La saggezza e l'ironia termolesi in 2400 proverbi e modi di dire
Sono quasi settecento circa i proverbi, quelli classificabili tali dalla paremiologia, la scienza che li studia. Il resto è un vastissimo assortimento ... «Primonumero.it, Mai 10»
7
Il proverbio: ragionare a pancia piena
... che si manifesta praticamente in tutte le culture, tanto che esiste persino una scienza, la paremiologia, che si dedica, non solo allo studio dei ... «RomagnaOggi.it, Iun 08»
8
Alla Sapienza i proverbi non hanno più frontiere
Ed è proprio qui che entra in gioco la “paremiologia” (dal greco paroimia), ovvero la scienza che studia i proverbi, ma generalmente ogni frase ... «Il Messaggero, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paremiologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paremiologia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z