Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parietaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARIETARIA ÎN ITALIANĂ

pa · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIETARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIETARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parietaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pellitory

Parietaria

Parietaria este un gen foarte comun de plante din familia Urticaceae. "Aș dori să întâlnesc pietrele, străzile, ieșirile și gloanțele parietriei atașate de pereți ..." Parietaria è un genere assai diffuso di piante della famiglia delle Urticaceae. « Vorrei incontrare le pietre, le strade, gli usci e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri... »...

Definiția parietaria în dicționarul Italiană

Definiția parietăriei în dicționar este genul plantelor erbacee din Urticaceae, cu flori mici, verzui, care cresc pe stânci și pe pereți.

La definizione di parietaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Urticacee, con piccoli fiori verdognoli, che cresce su rocce e muri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parietaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARIETARIA

pari
paria
Paridigitati
parietale
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinonimele și antonimele parietaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parietaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIETARIA

Găsește traducerea parietaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parietaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parietaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pellitory
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parietaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pellitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pellitory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pellitory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постенница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pellitory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pellitory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pariétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pellitory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pellitory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pellitory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pellitory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pellitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pellitory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pellitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pellitory
70 milioane de vorbitori

Italiană

parietaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pellitory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

постенніца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pellitory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος τσικνίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pellitory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pellitory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pellitory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parietaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIETARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parietaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parietaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parietaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARIETARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parietaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parietaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parietaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIETARIA»

Descoperă întrebuințarea parietaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parietaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 centimetri, con fusto ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare della parietaria officinali*, L. V. Parietaria. (A. B.) CALATEA. (Boi.) Calathea, genere di Sianle monocotiledoni a fiori irregolari ella famiglia delle amomee e della mo- nandria monoginia del Linneo, così caratterizzato: calice ...
‎1833
4
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Scop. Fl. carn. edit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi FI. pis. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/Îr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Maur. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
5
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Soop. Fl. carnedit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi Fl. pz's. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/fr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Manr. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
211. — Endl. Gen. plant, pag. 284. 77. Parietaria officinalis Linn. Spec, plant. pag. 4492. P. radíce ramosa; caulibus pubescentibus, erectis, adscendentibus vel prostratis, simplicibus vel ramosis; foliis ovato-oblongis, basi apiceque acuminatis, ...
Franc Ambrosi, 1857
7
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Urticacee Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 ...
Edizioni Del Baldo
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
folia alterna aut o p pos ¿ta } in quihiLsdam non stipulacea ; flores glornerati axillares . 2007. Parietaria officinalis: foliis oblongo-ovatis utrin- qué ácüminatis supra süblucidis ,□ subtus hir- sutis nervósis , pedunculis dicho tomis. - Parietaria ...
Ciro Pollini, 1824
9
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Cortex URTICIE, instar cannabis, fili materiam praebet: chatta etiam ex eo corrice parata est. Membra denique torpida, arrophica , 8: paralytica non sine emolumento urticis verberata sunt. PARIETARIA. LINN. gen. n. 1020. syst. n. 1152.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
10
Erbe che curano
palloncino v. alchechengi pansé v. viola del pensiero Papaver rhoeas v. papavero papavero (Papaver rhoeas) 126, 130, 194, 213, 260-261 parietaria ( Parietaria officinalis) 100, 106, 161, 210, 262-263 Parietaria officinalis v. parietaria ...
Giunti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIETARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parietaria în contextul următoarelor știri.
1
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Sono previsti inoltre valori bassi in calo per i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Si registrano valori assenti per quanto riguarda i pollini ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
2
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 16 luglio al 23 …
... bassi in calo per quanto riguarda i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Sono previsti valori bassi stabili per i pollini di Graminacee. «MondoBenessereBlog, Iul 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 15 luglio al 22 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Iul 15»
5
Bollettino pollinico 2015 – Nord Italia – dal 12 luglio al 17 luglio 2015
... dei pollini di Fagacee e Compositae, valori alti stabili per i pollini di Graminacee e valori medi in rialzo per i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Iul 15»
6
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 10 luglio al 16 …
Si prevedono valori alti stabili per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Oleacee e dei pollini di Parietaria ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 02 luglio al 09 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Iul 15»
8
Colite eosinofila
... del sangue per individuare le allergie(Ho gia'scoperto di essere intollerante al lattosio e allergica alla parietaria,graminacea e polvere. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 02 luglio al 09 …
... quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee e valori medi in rialzo per quanto riguarda i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Iul 15»
10
Fitte lato destro del petto
Buongiorno, ho 20 anni e non ho mai avuto particolari problemi di salute, a parte l'allergia (parietaria, polveri) e un polipo benigno al naso che ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parietaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parietaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z