Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campagna pubblicitaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPAGNA PUBBLICITARIA ÎN ITALIANĂ

campagna pubblicitaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPAGNA PUBBLICITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPAGNA PUBBLICITARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campagna pubblicitaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Campanie de publicitate

Campagna pubblicitaria

O campanie publicitară este o serie coordonată de mesaje publicitare care, prin una sau mai multe mijloace media, urmăresc atingerea unui obiectiv predeterminat. O campanie publicitară obține rezultate mai bune decât un set neobișnuit de anunțuri, deoarece toate mesajele au aceeași idee, sunt bine coordonate și urmăresc același scop. Deoarece mesajele bazate pe aceeași idee de bază, reluarea grupului țintă este facilitată. Diferitele comunicări trebuie să fie coordonate între ele, adică ele au elemente de similitudine și continuitate. O campanie publicitară poate fi implementată la diferite niveluri: ▪ nivel vizual: o tehnică foarte folosită este folosirea aceluiași caracter real, de fantezie sau de desene animate care apare în toate mesajele publicitare. ▪ nivelul auditiv: un anumit sunet, un cântec, un zgomot, o repetare repetată în diferitele mesaje poate caracteriza o campanie radio sau de televiziune care o face unică și ușor de recunoscut de către public. Per campagna pubblicitaria s'intende una serie coordinata di messaggi pubblicitari che, veicolati attraverso uno o più media, mirano a raggiungere un obiettivo prefissato. Una campagna pubblicitaria ottiene risultati migliori rispetto a un insieme scoordinato di annunci, in quanto tutti i messaggi comunicano una stessa idea, sono ben coordinati tra loro e mirano a uno stesso obiettivo. Essendo i messaggi fondati su di una stessa idea di base, il ricordo del target group viene facilitato. I vari comunicati devono essere tra loro coordinati, ossia presentare elementi di somiglianza e di continuità. Una campagna pubblicitaria può venire realizzata a vari livelli: ▪ livello visivo: una tecnica molto usata è quella di usare uno stesso personaggio reale, di fantasia o a cartoni animati, che appare in tutti i messaggi pubblicitari. ▪ livello uditivo: un suono particolare, una canzone, un rumore, un ritornello ripetuti nei vari messaggi possono caratterizzare una campagna radiofonica o televisiva rendendola unica e facilmente riconoscibile da parte del pubblico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «campagna pubblicitaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPAGNA PUBBLICITARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPAGNA PUBBLICITARIA

campagna
campagna di lancio
campagnola
campagnolo
campagnuolo
campago
campaio
campaiolo
campale
campamento
campana
campanaccio
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPAGNA PUBBLICITARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinonimele și antonimele campagna pubblicitaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMPAGNA PUBBLICITARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «campagna pubblicitaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în campagna pubblicitaria

Traducerea «campagna pubblicitaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPAGNA PUBBLICITARIA

Găsește traducerea campagna pubblicitaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile campagna pubblicitaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campagna pubblicitaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

广告活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campaña publicitaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

advertising campaign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विज्ञापन अभियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حملة إعلانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рекламная кампания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

campanha publicitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজ্ঞাপনী প্রচার অভিযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

campagne publicitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kempen pengiklanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Werbekampagne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

広告キャンペーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광고 캠페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kampanye iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến dịch quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளம்பர பிரச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाहिरात मोहिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reklâm kampanyası
70 milioane de vorbitori

Italiană

campagna pubblicitaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kampania reklamowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рекламна кампанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

campanie de publicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφημιστική καμπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

advertensieveldtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reklamkampanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reklamekampanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campagna pubblicitaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPAGNA PUBBLICITARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campagna pubblicitaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campagna pubblicitaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campagna pubblicitaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPAGNA PUBBLICITARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campagna pubblicitaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campagna pubblicitaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campagna pubblicitaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPAGNA PUBBLICITARIA»

Descoperă întrebuințarea campagna pubblicitaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campagna pubblicitaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
La programmazione di una campagna pubblicitaria Per campagna pubblicitaria si intende una serie di messaggi che appaiano su uno o più media in un determinato periodo di tempo con riferimento a un certo prodotto o servizio o idea.
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
2
Come realizzare un’efficace Campagna Pubblicitaria Trucchi e ...
L'errore più grande è sottovalutare questa voce del piano di fattibilità trascurando , soprattutto nella fase di lancio di un nuovo negozio, di pianificare un'adeguata campagna pubblicitaria. NOTA BENE n. 02: rispetto al passato i costi della ...
Giuseppe Amico, 2014
3
Comunicazione integrata per l'impresa. Un modello per ...
La campagna pubblicitaria Nell'immaginario collettivo, e probabilmente anche presso un pubblico più selezionato, la campagna pubblicitaria viene considerata come lo strumento di comunicazione per eccellenza. Spesso, per la sua capacità  ...
Enrico Guidotti, 2004
4
Le nuove terre della pubblicità
Come nasce una campagna pubblicitaria Il primo passo è la consegna di un brief da parte del cliente all'account24, che a sua volta ne scrive uno da presentare ai creativi. Ricevuto quindi questo documento, il reparto creativo co- mincerà ad ...
Gabriella Ambrosio, 2007
5
Marketing management
Per sostenere la campagna pubblicitaria, mirata a posizionare la Amdahl come un fornitore affidabile sia di servizi che di hardware, l'azienda ha creato un programma di comunicazione che si integra con la campagna pubblicitaria dei mezzi ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
6
Il marketing internazionale
Formulazione del piano di campagna pubblicitaria Il piano di campagna pubblicitaria descrive quale tipo di pubblicità ha in mente la sussidiaria estera. Delinea, inoltre, la dimensione e la strategia della campagna, i mezzi di comunicazione ...
Edoardo Staiti, 2013
7
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
La campagna pubblicitaria è definita come « l'insieme coordinato di azioni pubblicitarie da divulgare sui vari mezzi di comunicazione per raggiungere un obiettivo fissato nella strategia creativa » (79), e, anche se la definizione sembra riferirsi ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
8
MARKETING MANAGEMENT 14/E
Nella pianificazione e nella valutazione di una campagna pubblicitaria, i marketing manager operano con arte e scienza per sviluppare la strategia del messaggio (che cosa la pubblicità cerca di trasmettere riguardo alla marca) e la sua ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
9
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
... il piano promozionale, dopo un'attenta analisi del mercato in cui dovrà essere offerto il prodotto e/o servizio, successivamente vi darà quindi esecuzione, attraverso la vera e propria campagna pubblicitaria attraverso il percorso scelto.
Valentina Frediani, 2007
10
Vendere alla grande distribuzione. La strategia di vendita e ...
Documento che riassume gli obiettivi di una campagna pubblicitaria o di una ricerca di marketing. Briefing. Passaggio delle informazioni ed istruzioni necessarie per l'ideazione di una campagna pubblicitaria o di una ricerca di marketing. Brik.
Foglio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPAGNA PUBBLICITARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campagna pubblicitaria în contextul următoarelor știri.
1
Calvin Harris per Emporio Armani: la campagna pubblicitaria
Emporio Armani ha confermato Calvin Harris come volto del brand. Il DJ, nonché boyfriend della bella e talentuosa Taylor Swift, è il protagonista della ... «Vogue.it, Iul 15»
2
Gucci, la nuova campagna pubblicitaria autunno 2015. La prima del …
Una posizione di rilievo che non può che marchiare a fuoco la sua prima campagna pubblicitaria per la collezione "Autunno 2015". Michele ha subito ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
La Juve copia la campagna. Ora il Badajoz vuole l'amichevole!
La faccia della ragazza che esulta con la faccia dipinta a strisce bianconere, infatti, è sostanzialmente identica alla campagna pubblicitaria che il Badajoz ... «Tuttosport, Iun 15»
4
Chanel Chance Eau Vive: il nuovo profumo e la nuova campagna
La campagna. Avete mai provato a giocare a bowling con un super flacone di profumo? Questa la trama della campagna pubblicitaria di lancio di Eau Vive ... «marieclaire.it, Iun 15»
5
Destiny: trapela online la campagna pubblicitaria del DLC The …
In queste ore è trapelata una campagna pubblicitaria legata ad una nota marca di energy drink, la Redbull, che con l'arrivo del nuovo DLC fornirà esperienza ... «VG247.it, Iun 15»
6
Ciara nella campagna pubblicitaria di Roberto Cavalli
Ciara, regina dell'R&B, debutta come testimonial per la campagna pubblicitaria autunno/inverno 15-16 di Roberto Cavalli. Le immagini, scattate in studio a Los ... «Vogue.it, Mai 15»
7
Campagna pubblicitaria Ben Assicura: con il codice QR si naviga …
La Ben Assicura, sempre alla ricerca di novità e idee per il mondo delle assicurazione via web, ha dato vita ad una nuova campagna pubblicitaria che si avvale ... «Blasting News, Mai 15»
8
Everything Changes with iPad, nuova campagna pubblicitaria da …
Per mostrarci questo, Apple ha deciso di far debuttare la sua nuova campagna dedicata al tablet, intitolata "Everything Changes with iPad", vale a dire "Tutto ... «melablog.it, Mai 15»
9
Romero Britto fa causa alla Apple: le sue opere copiate per una …
Il pop artist, pittore e scultore brasiliano ha accusato l'azienda di Cupertino di aver "copiato" le sue opere per la sua campagna pubblicitaria "Start Something ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Calvin Klein Jeans Denim Series #mycalvins: la campagna
Il brand ha scelto come volto della campagna pubblicitaria la bellissima ... a questa campagna speciale Calvin Klein Jeans”, ha dichiarato Melisa Goldie, Chief ... «Vogue.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campagna pubblicitaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campagna-pubblicitaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z