Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pataria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATARIA ÎN ITALIANĂ

pa · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pataria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pataria

Patarines

Patarini

Patarismul sau mișcarea patriarhală a fost o mișcare care sa născut în Biserica medievală milaneză. Originile mișcării pot fi atribuite unor membri ai clerului sunt deosebit de aproape de sensibilitatea Bisericii romane din secolul al XI-lea, care au reușit să implice diferite sectoare ale populației în lupta împotriva simonia, căsătoria preoților și, în general, împotriva bogăției și corupția morală a înaltelor birouri ecleziastice, în special a Arhiepiscopilor de la Milano. După aceea - la sfârșitul secolului al XI-lea și începutul cruciadelor - schismei sau tensiunile dintre Roma și Milano se compune, The Pataria a pierdut vigoarea și unitatea, și ceea ce a fost a ajuns să devină o mișcare critică împotriva eretică a ierarhiei bisericești în general. Sensul și etimologia cuvântului sunt încă obscure: ▪ Celebra este etimologia propusă de Ludovico Antonio Muratori, Patee de la Milano, în sensul de „cerșetori“. ▪ reporter Arnolfo sugerează o origine din greacă πάθος, patos, în sensul de „perturbare“, și, prin urmare, Patarines ar fi „deranjante“ ordinea stabilită. La Pataria, o movimento dei patarini, fu un movimento sorto in seno alla Chiesa milanese medievale. Le origini del movimento sono da ricondurre ad alcuni esponenti del clero particolarmente vicini alla sensibilità della Chiesa romana nell'XI secolo, che seppero coinvolgere diversi settori della popolazione nella lotta contro la simonia, il matrimonio dei preti e, in generale, contro la ricchezza e la corruzione morale delle alte cariche ecclesiastiche, in particolare degli arcivescovi di Milano. Dopo che - alla fine dell'XI secolo e con l'inizio delle Crociate - lo scisma o le tensioni tra Roma e Milano si ricomposero, la Pataria perse vigore e unità, e ciò che ne rimase finì per diventare un movimento ereticale critico nei confronti della gerarchia ecclesiastica in generale. Il significato e l'etimologia della parola sono ancora oscuri: ▪ Celebre è l'etimologia proposta da Ludovico Antonio Muratori, dal milanese patée, nel senso di "straccioni". ▪ Arnolfo cronista propone un'origine dal greco πάθος, pàthos, nel senso di "perturbazione", e quindi i Patarini sarebbero stati "perturbatori" dell'ordine costituito.

Definiția pataria în dicționarul Italiană

Definiția patariului în dicționar este o mișcare religioasă și socială care se naște la Milano la mijlocul secolului. XI împotriva abuzurilor și imoralității marelui preot.

La definizione di pataria nel dizionario è movimento religioso e sociale sorto a Milano verso la metà del sec. XI contro gli abusi e le immoralità degli alti prelati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pataria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATARIA

pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinonimele și antonimele pataria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATARIA

Găsește traducerea pataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pataria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pataria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pataria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pataria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pataria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pataria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pataria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pataria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pataria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pataria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pataria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pataria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pataria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pataria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pataria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pataria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pataria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pataria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pataria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pataria
70 milioane de vorbitori

Italiană

pataria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pataria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pataria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pataria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pataria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pataria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pataria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pataria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pataria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pataria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pataria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pataria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATARIA»

Descoperă întrebuințarea pataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
522-523 parla appunto di Liprando e di Landolfo come di due sopravvissuti della pataria (e si vedano anche le pagine seguenti fino a p. 230, anche se qui la la discontinuità con l'autentica pataria di Arialdo ed Erlembaldo è desunta dal venir  ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Passione del santo martire milanese Arialdo
La novità della Pataria nella sua opposizione a questo intreccio fra struttura feudale e istituzione ecclesiastica sta nella massiccia partecipazione del laicato alla lotta per la riforma della vita della Chiesa, ed è significativo che, dopo l' iniziale ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et attribuì truncatuni (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Putarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le da il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propler Patarz'am, naso, et auribus truncatum Il Sigonio (5) si è ingannato nel credere che Patarini si addo. mandasscro i sacerdoti scismatici, quando al contrario tali ...
‎1854
5
La Civiltà cattolica
Gli avversarli bollarono la lega col titolo dispregiativo di pataria, cioè di società di straccioni; ma i fedeli se l'ebbero a grande onore, e con quel nome fu poi sempre designato nella storia il loro partito l. Fine precipuo della pataria era bensì la ...
‎1897
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Viiit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patarini fi addomandafTero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1760
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et auribùs truncatum (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Patarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patavini fi addomandaflero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
9
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
gran lotta intrapresa dalla chicsa romana. Anche i piacentini aecostaronsi alla pataria ed espulsero il loro vescovo Dionigi ch'era stato scomunicato dal papa. In Milano l'arcivescovo Vidone, stanco dal lungo combattere, risolse di rinunziare ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
10
I fatti di Cola di Rienzo
A sua volta Alois Dempi nella sua opera dal titolo: "Sacrum Imperium", dice: "Il proletariato è la traduzione letterale della parola pataria. Pataria è un nomignolo dato dal popolo grasso al popolo minuto". E altrove: "I valvassori e i capitani non  ...
Giuseppe Micheli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pataria în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > Diacono milanese, esempio per i riformatori
Gli avversari chiamarono il movimento "Pataria" (dal termine dialettale patée che identificava gli straccioni). Questa battaglia costò la vita ad ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
Moyashimon e Maria the Virgin Witch: una mostra celebra l'arte di …
Entrambe le opere, già concluse in madre pataria, sono in corso di pubblicazione in Italia. Fino al 24 Marzo i grandi magazzini Hakata Hankyu ... «MangaForever.net, Mar 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
Nel mentre, sulla scia di una capillare predicazione pauperistica, a Milano si era imposto il movimento della pataria, la quale denunciava ... «Europinione.it, Mar 15»
4
Andria: Fidelis, alla fine arriva un buon pari a Potenza
Al 21° Pataria non si intende col suo difensore ed Olcese per poco non ne approfitta. Al 23° prima sostituzione in casa Fidelis: fuori Grumo ... «AndriaLive.it, Nov 14»
5
I «Promessi Sposi» in Duomo
Appuntamento lunedì alle ore 18, nella Sala della Pataria della Veneranda Fabbrica del Duomo (piazza del Duomo 20, ingresso libero fino ad ... «Corriere della Sera, Nov 14»
6
La storia della Chiesa di Lecco raccontata da Gian Luigi Daccò
Primo argomento le lotte della Pataria (XI secolo), che hanno visto Lecco in primo piano in questo movimento religioso-popolare e politico che ... «ResegoneOnline, Apr 14»
7
Vibo Valentia. Incubo "Lupara bianca": 40 persone inghiottite dal nulla
Il 17 ottobre 1986 svaniscono nel nulla:Domenico Pataria di 45 anni e Giuseppe Lucia di 30, di Piscopio alle porte di Vibo Valentia. «Informazione libera net1news, Sep 13»
8
Tra storia e leggenda, Sant'Arialdo e i "suoi" temporali
Il Pontefice non negò la sua simpatia per la Pataria né volle dimenticare i vecchi amici, e per questo prese la decisione di nominare Arialdo ... «Varese News, Iun 12»
9
Vibonese, alla ricerca dei 4.000 tifosi perduti
Nonostante tutto, la società c'è! C'è anche il presidente Pippo Caffo, autentico leader, e il suo braccio destro, il saggio Francesco Pataria, il dg ... «Corriere dello Sport.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pataria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z