Descarcă aplicația
educalingo
pastiche

Înțelesul "pastiche" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTICHE ÎN ITALIANĂ

pastiche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTICHE ÎN ITALIANĂ?

pastișă

Termenul pastiche este, în general, o lucrare compusă, în totalitate sau în mare parte, din cântece ale unor lucrări preexistente, mai ales cu intenție imitativă. Termenul este folosit în principal în literatură, muzică și pictură. Tradus de limba franceză, pasticheul provine din domeniul culinar: mizeria este de fapt un preparat în care o crustă de paste colectează mai multe bucăți de carne și legume, adesea avansate de alte feluri de mâncare.

Definiția pastiche în dicționarul Italiană

Definiția pastichetei în dicționar este un artificiu stilistic care constă în abordarea cuvintelor foarte diferite, cum ar fi neologismele, vocile de slang, foresterismele, în același context expresiv: proza ​​lui Gadda este o carte foarte rafinată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICHE

Epatiche · affiche · arti grafiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · faccende domestiche · fatiche · fiche · formiche · microfiche · natiche · nouveau riche · pratiche · psiche · quiche · scansafatiche · schivafatiche · verifiche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTICHE

pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano · pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcio · pasticcione · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastiglia · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICHE

anche · apache · cache · che · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · mezze maniche · non so che · paio di maniche · quello che · rimboccarsi le maniche · risorse idriche · scienze economiche · soprammaniche · stiramaniche · svanziche · vedovelle appenniniche

Sinonimele și antonimele pastiche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pastiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTICHE

Găsește traducerea pastiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastiche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastiche» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拼贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pastiche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معارضة أدبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pastiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pastiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pastiche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Persiflage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パスティーシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pastiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạc bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்காரமான ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pastiche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pastiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pastisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pastișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pastiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pastisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pastisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICHE»

Descoperă întrebuințarea pastiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Il pastiche è spesso confuso con la parodia; entrambi comportano l'imitazione e il mimetismo. Tuttavia, mentre la parodia ha un "motivo ulteriore" per irridere la divergenza da una convenzione o norma, il pastiche è una "parodia vacua", o una ...
John Storey, 2006
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Questo processo porta a quella che Gergen definisce "personalità-pastiche" ( personalità-pasticcio). La personalità-pastiche è un camaleonte sociale, costantemente adattato alle varie situazioni, mutevole e cangiante. Se il senso della propria ...
Anna Zanardi, 2001
3
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
epigoni, si produca un «pastiche involontaire»13 del modello. Realizzato nei dovuti limiti, il pastiche involontaire è una delle insuperabili ovvietà [22] che sono presenti in ogni processo di successione culturale. Come Mozart ai suoi inizi ...
Frithjof Rodi, 1996
4
Motivo e parola
CAPITOLO QUARTO Pastiche, pasticcio, pasticciaccio Questa divagazione gaddiana può prendere le mosse dalla nozione di pastiche. Secondo un autorevole lessico, pastiche significa « opera letteraria, artistica, musicale in cui l' autore ha ...
Emerico Giachery, 1990
5
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Il libro sta in bilico fra parodia e pastiche, ma con una prevalenza del secondo: se infatti la parodia imita uno stile o un codice per demistificarlo, il pastiche lo imita con intenzioni più ambigue, che non è possibile interpretare alla luce di ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
6
Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e ...
9168, pastiche: particolare. 32 33 risulta però, in assenza di fonti scritte, più difficilmente delimitabile poiché, a partire dal suo utilizzo da parte di Andrea Celestino, questo componente diviene di uso comune nella formulazione di numerosi ...
Gabriella Prisco, 2011
7
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Anche l'imitazione può essere di tipo ludico - il pastiche -, satirico - la charge -, o serio - la forgerie. È lo stesso Genette a rilevare come queste categorie non siano mai troppo rigide ma, al contrario, ammettano spesso contaminazioni e ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
8
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
Questo è il momento in cui fa la sua comparsa il pastiche poiché non è possibile la parodia. Il pastiche, come la parodia, è l'imitazione di uno stile unico e peculiare, l'indossare una maschera stilistica, il discorrere in una lingua morta: tuttavia ...
Giovanna Borradori, 1988
9
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e inusuali esperienzedi vita.
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
10
Per un'analisi del trailer cinematografico
... marrone, Corpi sociali. Processi comunicativi e semiotica del testo, Torino, einaudi, 2001, in particolare nel capitolo iii. 3 ne furono realizzate tre versioni di differente durata. cfr. IL. pAsTIcHe. e. LA. scenA. pastiche e la scena informativa.
Maurizio Regosa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastiche în contextul următoarelor știri.
1
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
L'incontro tra le famiglie borghesi di una coppia di giovani diventa nel suo spettacolo un pastiche linguistico e musicale. Si è divertito a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... pittorico a scomposizioni strutturali, non solo mettendo in condivisione la pratica artistica, realizzando un pastiche del concetto di autorialità, ... «ExibArt, Iul 15»
4
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
L'opera si intitola “Idroscalo Pasolini” – titolo sicuramente migliore di quello pensato dal sottoscritto – ed è un pastiche di poetiche e codici ... «La Valdichiana, Iul 15»
5
C'è Francesco De Gregori in “Vivavoce” a Udine «Mi manca Pasolini …
«L'idea è creare un “pastiche musicale”, dove gli stili molto diversi si fondano, si sovrappongano. Tra Fedez e Fausto Leali ci passa una vita. «Il Piccolo, Iul 15»
6
Parma, Circhio Lume a Insolito Festival
Di questo pastiche, calato il virtuale sipario sulla radura nei pressi del Teatro delle Briciole, resta la nostalgia per gli ingenui racconti dei clown, ... «La Voce d'Italia, Iul 15»
7
l'intervista »
«Sarà una serata diversa, un pastiche musicale, con artisti di età e generazione diversa. Per forza di cose i brani saranno in bilico tra passato e ... «il Giornale, Iul 15»
8
Concerti a Spazio 4, i prossimi appuntamenti
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
Provato Devil's Third
Resta inteso che pure gli estimatori dello spericolato eclettismo di Itagaki troveranno frettoloso e poco elegante il pastiche di Devil's Third, ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
Spazio 4, prosegue l'estate di musica live IL PROGRAMMA
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastiche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO