Descarcă aplicația
educalingo
pastocchia

Înțelesul "pastocchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTOCCHIA ÎN ITALIANĂ

pa · stoc · chia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTOCCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTOCCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTOCCHIA

pasto · pastocchione · pastoia · pastone · pastonista · pastora · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTOCCHIA

canocchia · catapecchia · cavicchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele pastocchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTOCCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastocchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastocchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTOCCHIA

Găsește traducerea pastocchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastocchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastocchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pastocchia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastocchia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pastocchia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pastocchia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pastocchia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pastocchia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pastocchia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pastocchia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pastocchia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pastocchia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pastocchia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pastocchia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pastocchia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pastocchia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pastocchia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pastocchia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pastocchia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pastocchia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastocchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pastocchia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pastocchia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pastocchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pastocchia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pastocchia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pastocchia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pastocchia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastocchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTOCCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastocchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastocchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastocchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTOCCHIA»

Descoperă întrebuințarea pastocchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastocchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese
СОН parole, 10 feed one with vain hopes. PASTO, adj. pueiuto, fed, nourished, Роем-7111. PASTOCCHIA, Lf'. inganno, lînlivnei а "0W, hö, Лат, idle story , tate if a 1116. 111/12. I. 'PASTOCCHIATA, s. cosa sciocca, c scîmunitn , foolish thing.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario Domestico
Si noti che Pastocchia é voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. FATTA. susr. rnnu. E dicesi Arzanu nrn, e vale Non vincere né perdere giocando. levare o levarla del pari. Bus. On. l. 26. 55. Parratti aver ben spesi i tuoi denari, ...
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... che non si tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia è voce toscana, ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, s.f. E dicesi Alzarla patta, e vale Non vincere né perdere giocando. Levare o Levarla del pari. Bern.Orl. \. 27.55.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PASTOCCHIA, s. I. inganno, Pastocchia. PASTi 'RATI, vedi PASTURAGLI. ' PASTORALME'NTI , avv. a modo dei pastori, Pastoralmente. PA'STU, s. m. cibo, cosa di cui l'animale si pasce, Pasto. 2. — Vale anche il desinare, e la cena, Pasto. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PASTOCCHIA, sost. mtu.Vivanda molto tenera e quasi liquida , che non ri tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia i voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, sost. femm. E dicesi Alzarla fatta, e vale Non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Le origini della lingua Italiana
Del Proverbio ejfercome pefet рл. fi/naca, vedi ne' Modi Proverbial! dichia- rati. PASTOCCHIA. Inganno , fínzione i onde il verbo tmpaílocchiare, per intertenere altxui con finzione. Viene da pallo. Paño, pastoculus, pasiochio, pastocchia : prefa ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
PASTOCCHIA. susa'. rimir~ Vivanda mollo tenera e quasi liquida , che non si_tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia e' voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA. susa. rum. E dicesi ÀLZJRLA menu. e vale ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Bus- boccone. Busbo. Busbacco. V. anche Balottìn — II Pasticcione dei diziou. ital. vale Bonaccio. Paslòcc. Piastriccio. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Pastòccia. Pastocchia. Fiaba. Fandania. Paslòccia. Pastocchia. Inganno, finzione .
Francesco Cherubini, 1841
10
D. Alvaro o La forza del destino dramma in 5 atti del sig. ...
Ghiamino adunque il P. Ralfaella... che non li potè soffrire nè anco una settimana . Vcc. Fratello, mi vuol dare un altro po' di pastocchia 'l ' Mel. Monello. . . . Pastocchia. chiama la. grazia di Dio ? . . . Gaar. Carità e pazienza, fratello Melitone, ...
Angel : de Saavedra duque de Rivas (duque de), Francesco Gómez de Terán, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTOCCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastocchia în contextul următoarelor știri.
1
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
... questo lemma al femminile, spiegandolo come “invenzione”, “bugia”, “fandonia”, “panzana”, “pastocchia”). Però registra anche un significato ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
2
Usura a Torre del Greco e Poggiomarino, scoperta una famiglia di …
... ABBIAMO CAPITO CHE SIETE ANCHE VOI NELLA PASTOCCHIA , MA STATE ATTENTI LA POLIZIA PRENDERA ANCHE VOI LO SPERO. «Metropolis Web, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastocchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastocchia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO