Descarcă aplicația
educalingo
balla

Înțelesul "balla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLA ÎN ITALIANĂ

bal · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția balla în dicționarul Italiană

Prima definiție a baletului în dicționar este un pachet mare de bunuri învelite în țesătură sau altul sau legat cu șnur sau cord sau sârmă pentru a fi transportate: baloturi de cânepă, cârpe, hârtie, fân. O altă definiție a baletului este un sac destul de mare de pânză grosieră: o sută de baloturi goale. Balla este, de asemenea abundență, grămadă mare: a b. de prostii, de minciuni.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLA

Walhalla · a galla · a palla · alla · calla · capospalla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · pialla · ralla · scambio di palla · spalla · stalla · venire a galla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALLA

balivo · ballabile · balladore · ballamento · ballare · ballast · ballata · ballatista · ballatoio · ballatore · balle · balleri- no · ballerina · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLA

acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · ecoballa · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · restare a galla · riportare a galla · stare a galla · tarabaralla · tenersi a galla · tirato a galla · valalla · viola gialla

Sinonimele și antonimele balla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «balla» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLA

Găsește traducerea balla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गांठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тюк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ballen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곤포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự buồn rầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गासडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

balot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balla.
1
Alfredo Accatino
Recita, canta, balla, saltella, dirige da solo i suoi film. Deve essere un inferno mantenerlo nell'inquadratura.
2
H. Jackson Brown Jr.
L'opportunità balla con quelli che sono già sulla pista da ballo.
3
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
4
Alessandro D'Avenia
Quella dei sogni è una balla colossale. Lo sapevo. L'ho sempre saputo. Perché poi arriva il dolore e niente ha più senso. Perché tu costruisci, costruisci, costruisci e poi all'improvviso qualcuno o qualcosa spazza via tutto. Allora a che serve?
5
Shirley MacLaine
Ballare significa confrontarsi con se stessi. È l'arte dell'onestà. Si è completamente allo scoperto quando si balla. La propria salute fisica è allo scoperto, la propria autostima è allo scoperto. La propria salute psichica è allo scoperto, è impossibile ballare senza essere se stessi. Quando si balla si dice la verità. Se si mente, ci si fa male.
6
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
7
Alfredo Accatino
«Straordinario! Alla sua età Carla Fracci balla ancora!» «Non balla. Traballa.»
8
Sergio Bambarén
Lavora come se non ti servisse il denaro, ama come se non avessi mai dovuto soffrire, e balla come se nessuno ti stesse guardando. Questa è la vita!
9
Samuel Beckett
Prima balla, poi pensa. È l'ordine naturale.
10
Pietro Aretino
Posami questa gamba in su la spalla, et levami dal cazzo anco la mano, e quando vuoi ch'io spinga forte o piano, piano o forte col cul sul letto balla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLA»

Descoperă întrebuințarea balla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Balla, sogna, ama
Anche a costo di perdere tutto. Danzare è la sua vita. Il teatro è il suo mondo. Diventare prima ballerina il suo sogno. Sophie Flack ha cominciato a danzare in tenera età. A 7 anni è entrata a far parte della Boston Ballet School.
Sophie Flack, 2012
2
Giacomo Balla: genio futurista
Una monografia approfondita su Giacomo Balla (1871-1958), tra i maggiori artisti del Futurismo e delle avanguardie storiche europee.
Fabio Benzi, Giacomo Balla, 2007
3
Futurismo
Nella pagina a fianco: G. Balla, Polittico dei riventi: La pazza (1905). Tra gli artisti che aderiscono al Manifesto Giacomo Balla è il più anziano. Nato a Torino nel 1871 si trasferisce nel 1895 a Roma. In un'epoca di verismo e di realismo, Balla ...
Ester Coen, 2009
4
Cenni sull'accomodamento dell'occhio dissertazione ...
Antonio Dalla Balla. '. . I< \\. CENNI 8Ubh' AGGOIIOMMEN'I'0 DELL'0GGHIO DISSERTAZIONE INAUGURALE CHE ANTONIO DALLA BALLA.
Antonio Dalla Balla, 1862
5
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
Ma Amelia Sachs non era piùdialcun interesse per loScheletro che balla. Né lo erano lesueferite oildolore terribile che sicuramente gli irradiavano nel corpo. Nella sua mente c'era una cosa sola.Con unosforzo sovrumano, Jodie rotolò sul  ...
Jeffery Deaver, 2013
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Ogni balla deve essere completamente avvolta con gomma dello stesso tipo o di grado superiore; è vietato l'uso sotto l'involucro di reggette metalliche, filo di ferro e altri tipi di legatura. Per i N. ix, i e 2 l'esterno della balla dovrà essere ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Vocabolario milanese-italiano
BALLA Palla — Ciappá la baila al vol. Fio. Cogtiere la palla al voló — In tender le cose per arla — Giugd a la baila, Fare o Gluocare alia palla — Dà de boita a la baila, Dar di colta alia palla o Rimet- tere o Dare la palla di posta: batterla prima ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
BALLA, sost. palla, ed anche' ubbriacслепа, ebbrezza, e quella del щите, biglia. 4. BALLA, quella con cui si dit il voto, voto, fava, civaja, pallottola. 2. BALLA, quella con cui si giuoca, palla. 3. BALLA, voce del giuocatore, con cui acceuna di  ...
Giovanni Bertanza, 1856
9
Vocabolario bolognese-italiano
Zugadòur da balla. — Pallerino. Battaglia pallesca, ecc. Balla. -- Palla, per simili! . si riferisce ad altri corpi non inservienti al giuoco, purché siano solidi , di figura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Via de' Seni- Borgo di Balla. 5. Via Faenza. 6. Borgo la Noce. 7. Santa Maria de1 Seni e piazza. 8. San Marco. (dal Catasto Leopoidino). va a nuovi e vecchi cittadini l'acquisto dei nuovi lotti. I Servi si stanziarono in quest'area suburbana nel ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balla în contextul următoarelor știri.
1
Fiesta a Borgo Trento, si balla con il tango - Giornale di Brescia
Borgo Trento in fiesta questa sera con il tango. L'appuntamento, patrocinato dal Comune, è giunto alla terza edizione ed è fissato dalle 19 in ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: “La balla addormentata nei …
E la ministressa l'ha ribadito, infilando una balla per frase. 1) Secondo la Boschi, nella telefonata intercettata il 10.1.2014 dalla Procura di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
In piazza si balla con Gigi D'Agostino - VareseNews
Serata dance in piazza Repubblica. A far ballare il pubblico varesino, mercoledì 22 luglio, sarà Gigi D'Agostino. Il celebre dj torna a Varese ... «Varese News, Iul 15»
4
Usa, la poliziotta balla con il rapper - Corriere TV - Corriere della Sera
Il balletto virale che in poche ore ha raccolto oltre 400mila "like" su Facebook. E' l'ultima performance del rapper americano London Fresco, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
milonga sotto le stelle con "novoli balla tango" Eventi a Lecce
Si presenta così la prima edizione di "Novoli Balla Tango", evento danzante ideato dall'Associazione Tango Lecce e Pro Loco Novoli con il ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Casanova, si balla e ci si tuffa in piscina - Video Gazzetta di Modena
Alla scoperta dell'atmosfera che si respira al Casanova di San Pietro in Elda dove nelle calde estati si cerca un po' di refrigerio senza ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Folklorama balla in tutto il Friuli – 16/21 luglio 2015 … - Udine 20
foto folklorama flaviano1 Dal 16 al 21 torna sui palcoscenici friulani “Folklorama 2015: rassegna internazionale del folclore”. La prima edizione ... «Udine20, Iul 15»
8
UFFICIALE: A PADOVA SI BALLA LA SAMBA - TuttoCalciatori.Net -
UFFICIALE: A PADOVA SI BALLA LA SAMBA. 18:08 16/07. Doppio colpo brasiliano per il Padova. Presi, infatti, i difensori brasiliani Fabiano Medina da Silva ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
9
La Scafatese 1922 balla sulle punte: si punta a due big - Zero a Zero
Con l'arrivo del tecnico Macera, cominciano a pianificarsi le strategie di mercato della Scafatese 1922. Nei giorni scorsi si è registrata ... «Zero a Zero, Iul 15»
10
CronacaComune - Al Festival Giardino d'Estate si balla il tango
Giovedì 16 luglio, nel piazzale Giordano Bruno (dietro l'Usl di via Cassoli), dalle 20, si balla il Tango con i maestri e ballerini del Collettivo ... «CronacaComune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO