Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penetrantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENETRANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

pe · ne · tran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENETRANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENETRANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penetrantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penetrantemente în dicționarul Italiană

Definiția penetrării în dicționar este penetrantă.

La definizione di penetrantemente nel dizionario è in modo penetrante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penetrantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENETRANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENETRANTEMENTE

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENETRANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele penetrantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penetrantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENETRANTEMENTE

Găsește traducerea penetrantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penetrantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penetrantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刺骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

penetrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piercingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piercingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пронзительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piercingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piercingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perçante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piercingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突き刺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piercingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piercingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piercingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piercingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piercingly
70 milioane de vorbitori

Italiană

penetrantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przenikliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пронизливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαπεραστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurdringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piercingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penetrantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENETRANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penetrantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penetrantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penetrantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENETRANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penetrantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penetrantemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penetrantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENETRANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea penetrantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penetrantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della storia della filosofia: 1
CAÉI_TOLO SECONDO ' m socnnr: m1vo AL :rsxuvuma DELLÀ LOTTA zrmt il. marmo E L' ACCADEMIA. 9:11. La sofistica costrinse lo spirito umano a rivolgere penetrantemente il pensiero in sé stesso, Onde scoprive un solido appoggio alla  ...
‎1832
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
Si tratta della consulenza giuridico amministrativa di carattere generale svolta da un Organo inserito nell'Ordinamento, ma indipendente dal Governo e dalla Pubblica Amministrazione, come e penetrantemente chiarito nel parere ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Vita della ven. madre Paola Maria di Giesù carmelitana ...
... dipiùdiscreta Religione, si sentì da tali voci. al gíungergli all'orecchie 9 si penetrantemente trafiggere l'animo, che iù, e..più volte, quantunque per altro bramosa d'es- sere sere appresso di tutti vilipesa, si protestò di non hauer' 918 Vita del?
Alessio : della Passione, 1669
4
Essercitii Spirituali: Contiene Gli Essercitii Per riformar ...
... la garra andaua bene per me , io 'restano gloriosamente vinta.» nelli ossequij con rendermi egli sempre più amabile. Iole parlano, lu rideuo in faccia, 8c egli quanto più taceua di fuori , tanto più penetrantemente parlaua, 8c mi risponde-. 1a ...
Johannes Maria (a Sancto Josepho.), 1671
5
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
Questa qualità particolare può dirsi la pretta grazia della sua natura, tanto distintamente era impressa nelle sue apparenze esteriori, e tanto penetrantemente dillusa su tutte le azioni della vita sua. ' Inoltre, nessuno vorrà negarin quella forza ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
6
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
Questa qualità particolare può dirsi la pretta grazia della sua natura, tanto distintamente era impressa nelle sue apparenze esteriori, e tanto penetrantemente diffusa su tutte le azioni della vita sua. Inoltre, nessuno vorrà negargli quella forza ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1858
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... Ascoltatori la sete delle cose spirituali,ed eterne. si Parto Il!. L'unica ragione , perla quale la Parola di Dio si chiama Spada dello spiritoè , perche più viva , efficace , e penetrantemente di qualunque Spada a due sila taglientmpenetra, passa, ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
8
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
... quale d'alcune di quelle prime generazioni del mondo, veniva acuminata, che indurita al fuoco, vi si adattava una punta di ferro, onde ferire più penetrantemente il nemico. Altri Eroi della sacra Scrittura si servirono di qualche osso d'animale ...
Luigi Formisano, 1855
9
Annali universali di medicina
... di colore della foglia ; « Di cui tanto l'odore guanto il sapore non sieno piccanti, ma che il primo sia piacevole all' olfato ed al palato il secondo ; vale a dire che dia odore non troppo penetrantemente aromatico, non sapore stitico-bruciante; ...
‎1869
10
Diritto e denaro: il valore della patrimonialità
... una parte della letteratura sulla famiglia (prevalentemente di tipo sociologico) utilizzi il ricorso all'espressione “contratto” per descrivere la transizione dal modello di famiglia patriarcale, penetrantemente regolato in via autoritativa, all' attuale ...
Delia La Rocca, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penetrantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penetrantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z