Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSATORE ÎN ITALIANĂ

pen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensatore în dicționarul Italiană

Definiția unui gânditor în dicționar este că el gândește: gândirea minții. Gânditorul este și cel care este dedicat reflecției sistematice, speculațiilor, investigației intelectuale.

La definizione di pensatore nel dizionario è che pensa: mente pensatrice. Pensatore è anche chi è dedito alla riflessione sistematica, alla speculazione, all'indagine intellettuale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pensatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSATORE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensee
pensero
pensierino
pensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele pensatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENSATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pensatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pensatore

Traducerea «pensatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSATORE

Găsește traducerea pensatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pensatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

思想家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыслитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pensador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

penseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli fikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Denker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思想家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사상가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wuyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்தனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचारवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşünür
70 milioane de vorbitori

Italiană

pensatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

myśliciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мислитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gânditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοχαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENSATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensatore.
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Hugh Kingsmill
Un ciarlatano rende oscuro ciò che è chiaro; un pensatore rende chiaro ciò che è oscuro.
3
David Mackenzie Ogilvy
Nel mondo moderno degli affari, è inutile essere un pensatore originale e creativo a meno che tu non possa anche vendere ciò che hai creato. Non ci si aspetta che la direzione riconosca una buona idea a meno che non sia presentata loro da un buon venditore.
4
Theodore Parker
I libri che ti aiutano di più sono quelli che ti fanno riflettere di più. Il modo più duro per imparare è quello della lettura facile, ma un grande libro che viene da un grande pensatore è una nave di pensieri, pesantemente caricata di verità e bellezza.
5
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.
6
Edward De Bono
Continuando per anni a pensare in modo scorretto non potrete che diventare un abilissimo cattivo pensatore.
7
Novalis
La separazione di poeta e pensatore è solo apparente e a danno di entrambi: è un segno di malattia e di costituzione malata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSATORE»

Descoperă întrebuințarea pensatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risposta ad un libero pensatore in occasione del Concilio ...
Rinaldo DEGGIOVANNI. che senza alcun lume di fede, senza conforto sovrannaturale vi lusingate di schivar quegli scogli, contro dei quali vennero a rompere inevitabilmente irazionalisti di tutti i tempi? Io qui non pretendo di erigermi nè a ...
Rinaldo DEGGIOVANNI, 1869
2
Leopardi, Dichter und Denker
L'opinione generale condivisa dalla maggior parte dei critici è quella secondo cui , in primo luogo, Leopardi non sarebbe un filosofo, ma piuttosto un pensatore o un moralista, e, in secondo luogo, non sarebbe un filosofo perché non ha un ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
3
Il legame del dono
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c' è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
Susy Zanardo, 2007
4
Filosofia della tecnica
Vittorio. Morfino. MARX. PENSATORE. DELLA. TECNICA. 1. IL MARX DI AXELOS Il titolo di questo articolo è un esplicito riferimento a un testo di un marxista greco del secolo appena trascorso, Kostas Axelos, rifugiatosi in Francia dopo il ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2006
5
Gandhi
Pensatore. di. una. modernità. alternativa? “Oggi,” scriveva Nehru nel 1946, “i popoli dell'Europa e dell'America pensano che il modo di vita da loro elaborato e predominante in tutto il mondo sia l'unico valido e desiderabile.”1 Questo modo di ...
Christine Jordis, 2008
6
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Non era infatti mai capitato, e si può dire che non sarebbe neanche capitato in seguito, che un pensatore assumesse così in toto la dottrina di un altro considerandolo come la massima autorità della Ragione umana stessa, fin dove essa può ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
7
Lettera di un libero pensatore a un membro della Compagnia ...
Costanzo Landi. DI , UNI_ LIBERO PENSATORE 1 “ IF; " L ET T E R A .\ UN MEMBRO DELLA _ COMPAGN I.-\ DI GESU' FIRENZE TIPOGRAFIA FODRAT'I'I Via S. Zanobi 88. ! ì Ì l i 1 .v - -
Costanzo Landi, 1870
8
Vivi i Tuoi Sogni
L'opinione. di. un. pensatore. Quidquid luce fuit, tenebris agit; ma anche viceversa. Quello che sperimentiamo nei sogni — se lo proviamo con una certa frequenza — finisce per appartenere all'economia della nostra anima quanto le ...
9
Il setting in psicoterapia. Lo scenario dell'incontro ...
1. Pensieri. bizzarri. in. cerca. di. un. pensatore. di Leonardo Ancona Le creazioni dell'immaginazione sono spesso più intense di molte cose reali; uomini e donne non sono così influenti come le figure idealizzate che altri uomini e donne si ...
Camillo Loriedo, Loriedo, Acri, Farida Acri, 2009
10
La voce della coscienza
IL. METODO. SCIENTIFICO. E. IL. PENSATORE. INDIVIDUALE-. II rapporto che si instaura tra l'esperienza dell'individuo e il mondo che può scaturire dalla realizzazione delle sue idee è alla base della distinzione più profonda tra il mondo ...
George H. Mead, C. Bombarda, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensatore în contextul următoarelor știri.
1
La "nuova Terra", Cardini: "Ma quali dubbi su Dio?... Meglio Cyranò …
... è Cyano de Bergerac, noto per lo più per tirare di spada ma che era anche un grande pensatore e diceva proprio questo. In realtà, che la vita ... «Intelligonews, Iul 15»
2
X Factor, Morgan: "Edizioni Rai? Erano più musicali"
Ho detto la mia da pensatore libero e mi son fatto ascoltare. Avevo un consenso alto e forse questo ha dato fastidio” ha ipotizzato Morgan. «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Roma - Sant'Agostino, Padre, Dottore e Santo della Chiesa Cattolica oltre che sommo pensatore del primo millennio, ha esercitato un ruolo ... «Arte.it, Iul 15»
4
Sant'Agostino nella storia dell'arte
Sant'Agostino, Padre, Dottore e Santo della Chiesa Cattolica oltre che sommo pensatore del primo millennio, ha esercitato un ruolo nelle arti figurative che a ... «Arte.it, Iul 15»
5
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... deluse (non mi riferisco all'epilogo della statuizione, ma al modo di giungere a quell'esito), mi sento in diritto di scriverlo, da libero pensatore. «Studio Cataldi, Iul 15»
6
Quello che gli altri non vogliono scrivere, Noam Chomsky e l …
Sputnik News lo ha chiesto al critico mediatico ed eminente pensatore Noam Chomsky. Per molti quest'ultimo è un "comunista americano", ma ... «Sputnik Italia, Iul 15»
7
“NAVIGAZIONE A VISTA”: IL NUOVO SAGGIO DI GIANFRANCO LA …
Tutto ciò allontana il pensatore tedesco dall'economicismo, il quale si distacca dalle manifestazioni storiche della produzione e analizza solo i ... «Secolo Trentino, Iul 15»
8
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
... il suo ultimo libro “Il giro del mondo in 80 pensieri”, compendio della visione del mondo di questo pensatore straordinario e anticonformista. «7per24, Iul 15»
10
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica
Il pensatore visuale respira in alto nel torace, quello uditivo nel mezzo, il cinestetico in basso. Esiste anche …. “un legame tra il nostro modo di ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z