Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSABILITÀ ÎN ITALIANĂ

pen · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensabilità în dicționarul Italiană

Definiția subtilității în dicționar se poate înțelege.

La definizione di pensabilità nel dizionario è l'essere pensabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pensabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSABILITÀ

pensabile
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele pensabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pensabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSABILITÀ

Găsește traducerea pensabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pensabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

能想到的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thinkable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुमकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imaginável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কল্পনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

denkbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

thinkable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상상할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thinkable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tưởng tượng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thinkable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचार करण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

pensabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ewentualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea pensabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gioberti e il Panteismo, lezioni filosofiche. - Milano, ...
Egli immagina dunque due enti possibili in vece d'un solo, perocchè egli dice: c L 'ente possibile » è l'ente pensabile; ora vi sono due specie di pensabilità, l'una » obbiettiva, l'altra subbiettiva. La pensabilità obbiettiva è il D possibile eterno, ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
Solo voglio farvi avvertire, oh» queste due per!. sabilità sono entrambi accessibili 'all' uomo , secondo il signor Gioberti :- onde nell' uomo cade'tanto « la pensabilità divina del pensato divino », che vieneappresa dall' intuito , quanto« la ...
Antonio Rosmini, 1847
3
La Filosofia delle scuole italiane
pongono insieme l'essere e il nulla, io dell'oggetto di quella proposizione conosco meramente una relaziono esteriore e conformata alla mente ; e vuoisi dire, la sua pensabilità. Questa poi col doppio riferirsi che fa per un lato alla mente, per ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studi filosofici e letterari, Luigi Ferri, 1880
4
Vincenzo Gioberti e il panteismo: saggio di lezioni ...
appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è 1' uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è « la pensabilità umana del pensato divino » .
Antonio Rosmini, 1857
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Oltreciò, error grave e ostinato commette al mio parere il kantismo ognora che immagina una rappresentazione ed una pensabilità vuota di contenenza. Ma la pensabilità è pur sempre una relazione esteriore d'un che venente in contatto con ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1881
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo saggio di lezioni ...
164 -. appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è l'uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è - la pensabilità umana del pensato divino .
Antonio Rosmini, 1853
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Asserisco impertanto che le proposizioni logiche ed ipntetiche (secondo altri le chiamano) ànne tutte in comune l'essere pensabili, e la pensabilità loro demandata eziandio possibilità logica vedemme essere una entitàindefettibile e però ...
‎1872
8
Vincenzo Gioberti e il panteismo: Saggio di lezioni ...
appi-esso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è V uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com' anco dice, è • la pensabilità umana del pensato divino ».
Vincenzo Gioberti, 1853
9
La psicoterapia psicoanalitica: un'archeologia del futuro
Se l'analista non si rifiuta di essere pensato come il “passato familiare”, il processo inaugurato dal paziente può diventare salvifico perché rimette in gioco, ovvero nell'ambito della pensabilità tutto ciò che, lasciato a se stesso, era destinato a ...
Renato De Polo, 2013
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'intelligenza emotiva sta appunto nella capacità di significare il livello più alto dell'esistenza ed è qui che la pensabilità matura i suoi frutti migliori. La convivenza umana trova il suo motivo supremo proprio nella condivisione di quei significati ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensabilità în contextul următoarelor știri.
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
47), nutrendosi della complessità di un itinerario che deve continuamente ripensare se stesso interrogandosi sulla pensabilità dei passaggi e ... «State of Mind, Iun 15»
2
Il paradosso della buona vita
... alle condizioni di pensabilità e praticabilità di un'alternativa allo stato di cose presenti. Brown può mettere tra parentesi il rapporto storico tra ... «il manifesto, Mai 15»
3
Azzardo: un corso forma esperti per combattere le patologie
Ci sarà poi un modulo di approfondimento dedicato ai 'Games studies'' che vuole consentire la pensabilità del gioco in una cornice di senso ... «Vita, Ian 15»
4
Perché i partiti sono necessari
... meno peggio dovuto alla debolezza umana (la difficoltà a ragionare come se fossimo angeli) ma invece condizione di pensabilità e di azione ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
5
Dietro lo 'Stai senza pensieri' dei Jackal: pensare la spensieratezza …
Dunque, una volta appurata la pensabilità di un simile concetto, la sua pacifica declinabilità, tornerei al campione più rappresentativo della ... «ilVaglio, Dec 14»
6
Un viaggio in Italia - Guido Ceronetti
Questo grande rottame naufrago col vecchio nome di Italia è ancora, per la sua bellezza residua, un non pallido aiuto alla pensabilità del ... «Sololibri.net, Iun 14»
7
Andrea Gallo ei suoi fratelli
... erano allo stesso modo importanti perché ha dedicato la vita proprio alla pensabilità della loro unione nell'esistenza concreta delle persone» ... «comune-info.net, Iun 14»
8
Itaca a Campione: vento terapeutico per pazienti onco ed ematologici
Verso l'opinione pubblica questa iniziativa diventa invece l'occasione per dare una “pensabilità diversa alle malattie ematologiche”. PARTNER ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
... reale↔romanzo professionale), ma che soprattutto ha a che fare con la disponibilità a imparare ad aprire sempre nuovi spazi di pensabilità, ... «State of Mind, Apr 14»
10
Da quell'«io sono mia» alle giovani donne di nessuno
... il cui corpo viene assolutizzato, ossia sciolto dalla pensabilità prima e dall'esperienza poi di una relazione benefica con un altro che cessa di ... «Avvenire.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z