Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peplo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEPLO ÎN ITALIANĂ

pe · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peplo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peplo

peplum

Peplo

Fecioarele, în interiorul Parthenonului, au cusut peplope pentru a fi donate zeiței Athena la sărbătorile Panatenèe. Disambiguare - Dacă căutați subtitrarea filmului, consultați Peplum. Statuia de teracotă a femeii grecești Peplo este o rochie feminină din Grecia antică purtată frecvent de femei înainte de 500 î.en. Au existat trei tipuri de peplo: ▪ Doric ▪ Ionic ▪ Penthouse Acesta a constat în esență dintr-o cârpă de lână atașată de partea laterală printr-o centură care formează pliurile tipice, în mod normal deschise pe o parte și lipite pe umăr de fibule. Purtarea peplotului a adus austeritate și comportament nobil și sever. Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe. Disambiguazione – Se stai cercando il sottogenere cinematografico, vedi Peplum. Statua di terracotta di donna greca Il peplo è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C. Esistevano tre tipi di peplo: ▪ dorico ▪ ionico ▪ attico Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.

Definiția peplo în dicționarul Italiană

Definiția peplosului din dicționar este în Grecia antică, o rochie de sex feminin formată dintr-un dreptunghi de țesătură care, pliat în două pe lungime, fixat la umeri de două catarame și strâns la talie printr-un cordon, bandajat persoana care părăsește partea dreaptă.

La definizione di peplo nel dizionario è nell'antica Grecia, abito femminile costituito da un rettangolo di tessuto che, ripiegato in due nel senso della lunghezza, fissato alle spalle da due fibbie e stretto in vita da un cordone, fasciava la persona lasciando scoperto il fianco destro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peplo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEPLO

pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
pepolino
peponide
peppermint
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Sinonimele și antonimele peplo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPLO

Găsește traducerea peplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peplo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peplo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

peplum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peplum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

peplum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

peplum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пеплум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peplum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

peplum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

péplum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peplum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schößchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

peplum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

peplum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peplum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peplum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

peplum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Peplum
70 milioane de vorbitori

Italiană

peplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peplum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пеплум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peplum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοντή φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Peplum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peplum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Peplum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peplo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peplo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peplo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peplo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peplo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPLO»

Descoperă întrebuințarea peplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archaic marble sculpture from the Acropolis
La kore col peplo appartiene al decennio 540-30, probabilmente agli ultimi anni. Il confronto abituale con la Leda dell'anfora di Exekias del Vaticano, che è certamente precedente come stile, fornisce uno dei molti indizi convincenti.
Humfry Payne, 1981
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fecondo significato della parola peplo , indica un vestimento della mede- amia forma , vale a dire , quadrilungo , che non polea poni se non se sopra tutti gli altri vestiti , a guisa di manto. La palla dei Latini , secondo 1' osservazione di Servio ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
484 dell' Eneid. , era la stessa cosa che il peplo dei reci. Codesto vestimento dei Greci era sempre esteriore, e sotto .lo stesso nome prendea due diverse figure. Ora il peplo era un ampio e lungo manto che poneasi sopra tutti gli altri abiti; ora,  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
4
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante: 1
.Ne' greci poeti fuequenternente leggiamo gli epiteti dal bel peplo dati a molle donne per loro gran lode; ed Omero (gx) dal peplo e dall' aurea fibbia ricava argomento per lodare le donne Attiche C") ed anche l'aurora va lieta del suo croceo ...
‎1843
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Mcndana,çrMahendanc:iTcdefcbi, Spring kraut. Spring kocrncr,çr Tercio koerner-. li SpagnoU, Tartagoii Francefi ,Çjpurge . Del Peplo . 10 Cap. CLXIX. it pbplo vnapiantatuttapiena di latte, produce le fue fr ondi picciole,come quelle délia ruta,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Mendana , a* Mahendane : iTedescbi , Spring lcraut , Spring koerner, a' Tereib koerner : li Spagnoli , Tartago : i Francesi , Espurge . r Del Peplo. Cap. CLXIX. ` :o E' 1 L isa P L o vna pianta tutta' piena di latte. produce le sue srondi picciole, ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. Di ispirazione ionica, questa Nike è ricoperta da una sorta di peplo umido e si staglia con un vivace moto in avanti che le gonfia il drappeggio verso il dietro. L' intera composizione risente dell'influenza di Fidia. peplo. Capo di abbigliamento  ...
‎2001
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Differiva esso dalla clamide in quanto era molto più grande, e dal pallio in quanto era più fino e sottile ed anche assai più gr'ande. ll peplo era una specie di scialle e faceva comunemente parte dell'abbigliamento feminile, ma talvolta serviva ...
‎1848
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Peplo . Cap. C L X I X . E' l i. P'B P t. o vna pianta tutta piena di latte. pro— duce le sue frondi picciolc, come quelle della rum, ma al— ' _ quanto piularghe. Hala chioma ritonda,quasi di lar' ghezza d'una spanna, tutta sparsa per terra: il ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dandó'fi'à bëlo ilsuo uovo dieci , ovver A Peplo, fervente alguflo. Produce m sala ”Mesa-,7, Lan-mera: dodici grani delsuddettoseme mondo, ,epestosasorte- e dimm! 'valor .Cogärsi ..NP ,z M, e serba-fi nel ""'ì' mente vomitare; onde si 'daìhrio  ...
Pedanius Dioscorides, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peplo în contextul următoarelor știri.
1
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Oppure su un peplo: il classico gonnellino che gli stilisti applicano su abiti e tubini. Anche sul costume può rappresentare un elegante ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Per Valentino 15 minuti di standing ovation
Il nero è la nuance dominante: nella cappa "Colosseo" in cashmere e velluto intarsiato, nei vestiti a peplo da indossare con i calzari, nei giochi ... «Fashion Magazine, Iul 15»
3
Letizia Ortiz: Il look total white da 10 e lode! (foto)
Il look di gran classe era composto da una maglia smanicata aderente, vivacizzata dal peplo asimmetrico che si apre nella parte bassa, e una ... «melty.it, Iul 15»
4
Sfilate Alta Moda Parigi Luglio 2015: i colori shocking di Armani …
Armani apre il fashion show con due giacche Sshocking, una, con un peplo, in ciniglia lurex abbinata a pantaloni di velluto nero, l'altro, ... «Blogosfere, Iul 15»
5
MAGAZINE: Estate a Napoli 2015- FemmeNa - alle origini della …
... sommesso, ci fa trasalire, sono i baci suoi, quando un fruscio di abiti ci fa fremere è il suo peplo che striscia sull'arena, è lei che fa contorcere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
6
La Minerva rinvenuta a Castro conferma l'approdo di Enea
... e con indosso il peplo e l'elmo a calotta. Elementi che, accompagnati dal ritrovamento di cocci, vasellame e monili con effigi riconducenti alla ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
Energia e leggerezza
La suggestione moda: abito a peplo, Stella McCartney. Argomenti moda · bellezza · doppiogioco. (02 luglio 2015) Riproduzione riservata. Condividi questo ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
E' un giallo limone quello che anima il peplo da vestale stile Elena di Troia (anch'essa dai capelli biondi come narra Omero nell'Iliade) ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
9
Moda mare 2015, i bikini firmati Asos
Numerosi sono i modelli cut-out, ma non mancano certamente i costumi con peplo sulla parte superiore, si passa anche per i classici triangolini ... «Modalizer, Iun 15»
10
«Vi auguro 56 anni di matrimonio felice, come il nostro»
L'abito vintage, con scollo a «v», maniche lunghe e gonna a peplo, è stato donato al St Gemma's Hospice charity shop di Garforth, a Leeds, ... «Vanity Fair.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peplo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z