Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "péplum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉPLUM ÎN FRANCEZĂ

péplum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉPLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉPLUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «péplum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
péplum

peplum

Péplum

Peplum, este un gen cinematografic. În cazul în care primul film de acest gen din istoria cinematografiei încearcă otrăvurile Nero pe sclavi produse de frații Lumière și regizat de Georges Hatot cuvântul „epic“, a fost, probabil, folosit pentru prima dată , cu referire la filmul roba sau de obișnuiții Nickelodeon club de film în anii 1950 de la începutul anilor 1950, datorită producțiile italiene și americane, acest cuvânt înseamnă filmele a căror acțiune este istoric în antichitate și în special în cea a Romei antice, Greciei antice și Egiptului antic. Există, de asemenea, peplumuri biblice pe baza Vechiului sau Noului Testament. Potrivit lui Claude Aziza, onorific limba și literatura latină lector la Universitatea Sorbona Nouvelle - Paris 3, perchezițiile evenimente cuvânt în presă și literatura de specialitate indică o apariție în 1963 într-un mijloc cinefil legat de regizorul Bertrand Tavernier. Le péplum, est un genre cinématographique. Si le premier film de ce genre dans l'histoire du cinéma est Néron essayant des poisons sur des esclaves produit par les frères Lumière et réalisé par Georges Hatot, le mot « péplum » n'a peut-être été employé, pour la première fois, qu'en référence au film La Tunique ou bien par des habitués du Ciné-club Nickelodéon dans les années 1950. Depuis le début des années 1950, grâce aux productions italiennes et américaines, ce mot désigne les films dont l'action se situe historiquement dans l'Antiquité et, en particulier, celle de la Rome antique, de la Grèce antique et de l'Égypte antique. Il existe aussi des péplums bibliques basés sur l'Ancien ou le Nouveau Testament. Selon Claude Aziza, maître de conférences honoraire de langue et littérature latines à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, les recherches des occurrences du mot dans la presse et la littérature indiquent une apparition en 1963 dans un milieu cinéphile lié au metteur en scène Bertrand Tavernier.

Definiția péplum în dicționarul Franceză

Definiția peplum-ului în dicționar este o îmbrăcăminte feminină, constând dintr-o bucată mare de pânză dreptunghiulară, ținută pe umeri de două capse, cu o clapetă agățată în exterior. O altă definiție a peplum-ului este un film despre un episod al antichității sau aventuri care au loc în timpul antichității.

La définition de péplum dans le dictionnaire est vêtement féminin formé d'une grande pièce d'étoffe rectangulaire, maintenue sur les épaules par deux agrafes, avec un rabat retombant à l'extérieur. Une autre définition de péplum est film ayant pour sujet un épisode de l'antiquité ou des aventures se passant pendant l'antiquité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «péplum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉPLUM


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
phylum
phylum
pilum
pilum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
velum
velum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum
zygophyllum
zygophyllum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉPLUM

pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
pépon
péponide
pepparmane
pep

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉPLUM

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
diachylum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum

Sinonimele și antonimele péplum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉPLUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péplum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în péplum
film · robe

Traducerea «péplum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉPLUM

Găsește traducerea péplum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile péplum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péplum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

peplum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peplum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

peplum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

peplum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пеплум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peplum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

peplum
260 milioane de vorbitori

Franceză

péplum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peplum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schößchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

peplum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

peplum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peplum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

peplum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

peplum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Peplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peplum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пеплум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peplum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντή φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Peplum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peplum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Peplum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péplum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉPLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «péplum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péplum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péplum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉPLUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «péplum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «péplum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péplum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉPLUM»

Descoperă întrebuințarea péplum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péplum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Péplum: roman
Avec Hygiène de l'assassin, le Sabotage amoureux, les Combustibles et les Catilinaires, Amélie Nothomb, 29 ans, s'est imposée comme une romancière singulière, grand maître de l'ironie, de la joute verbale, de la cruauté et de l ...
Amélie Nothomb, 1996
2
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins étoit, selon l'observation de Servius, la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit , sous le même nom .deux figures différentes. Tantôt le péplum étoit un manteau long ...
Aubin-Louis Millin, 1838
3
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Se distinguant « par un souverain mépris des contingences, un goût de l' hyperbole monstrueuse et du surnaturel gratuit »47, le péplum hésite entre la légende, la Geste et le conte. Ayant à plusieurs reprises fait preuve d'un souci de vérité ...
Michel Serceau, 2009
4
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins éloit, selon l'observation de Servius.la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit ,- sous le même Dom , deux figures différentes. Tantôt le peplum éloit un manteau  ...
Aubin Louis Millin, 1806
5
Dictionnaire des antiquités Romaines et Grecques, accompagné ...
V, 1, C) raconte que Panllu'e, dans un transport de douleur, déchira son péplum: Ti:pixaTepjSr)5iTo tiei ctvtoOev itén),ov ; re qui ne veut pas dire simplement qu' elle déchira sonvètement de dessus, comme le rendent les traducteurs, mais ...
Anthony Rich, 1859
6
Péplum
Dans un monde où les hommes naissent libres ou esclaves, où la beauté des femmes s'achète sur les marchés, où les poètes sont lapidés, un homme court après le bloc de glace qui renferme le mirage de la femme idéale.
Blutch, 2004
7
Péplum: L'Antiquité spectacle
Dans la capitale des Gaules, croiser Antiquité et histoire du cinéma relève de l'évidence. Dès avant 1900, l'un des tout premiers péplums est réalisé par les établissements Lumière.
Hélène Lafont-Couturier, 2012
8
Petit Futé Rome
On s'est régalé avec les Maciste, et le péplum est devenu un sous-genre avec une nuance assez péjorative. Utilisant un certain second degré, Sergio Leone se donne d'autres moyens pour tirer le genre de l'effet carton-pâte. Après Les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Répertoire des travaux
Il existait pourtant nn vêtement très usuel aux femmes, nommé Palla, chez les Romains, Peplus ou Péplum chez les Grecs, C'était, pour ainsi dire un vêlement mixte, étant le plus souvent Amictus, mais quelquefois devenant Indutus lorsque  ...
Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, Société de statistique, d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1864
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Adam doit porter une tunique rouge, Adamindutus sittunica rubea ; Eve un blanc vêtement de femme et un péplum de soie blanche, Eva vero muliebri vestimento albo, peplo serico albo. Cette tunique, ce vêtement, ce péplum, avaient été, ...
Ecole nationale des chartes (France). Société de l'École des chartes, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉPLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péplum în contextul următoarelor știri.
1
Notez cet article :
... Cléopâtre, dictature seront évoqués dans ce péplum tout comme la création d'Augustodunum par l'empereur Auguste, successeur de César. «Le JSL, Iul 15»
2
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
L'un des plus impressionnants est Le Signe du triomphe, un péplum avec une course de chars. 24 000 costumes C'est la quantité requise pour ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
3
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Musique de péplum, compte à rebours… À son entrée, Ronnie est accueilli par une pluie de pó de arroz venant des travées occupées par les ... «SO FOOT, Iul 15»
4
M6 souhaite relancer la fiction en prime time : Le Domaine …
... de la situation avec Stéphane Plaza, la Méthode Claire avec Michèle Laroque, ou encore la comédie Péplum. Dans les colonnes du Figaro, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Ssoirée spéciale Festival Off d'Avignon sur France 4
Le célèbre péplum de 4h est ici résumé en 1h de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la 1ere fois sur la scène d'un théâtre !) ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
6
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... l'un des chefs de la rébellion d'esclaves, dans le péplum télévisuel Spartacus, ainsi que dans son prequel, Spartacus : Les dieux de l'arène. «AlloCiné, Iul 15»
7
1955-2015 : 60 ans déjà pour les Champions de France !
La tradition, celle de l'amitié, ancrée dans un concept indélébile, a poussé à conserver son péplum rouge et bleu de protection et à mener ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le spectacle inédit "Ben Hur, la parodie" diffusé ce lundi sur France 4.
Le célèbre péplum de 4H est ici résumé en 1H de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la première fois sur la scène d'un ... «Le Blog TV News, Iul 15»
9
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
"Thor 1" est un péplum-SF tandis que le 2ème basculait dans la sitcom. "Iron Man 3" était un film d'action des années 1980 mais réalisé de nos ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péplum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peplum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z