Descarcă aplicația
educalingo
perdere ogni speranza

Înțelesul "perdere ogni speranza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDERE OGNI SPERANZA ÎN ITALIANĂ

perdere ogni speranza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE OGNI SPERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE OGNI SPERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE OGNI SPERANZA

perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe · perdere perso · perdere quota · perdere tempo · perdere terreno · perdere valore · perdere velocità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE OGNI SPERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Sinonimele și antonimele perdere ogni speranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDERE OGNI SPERANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdere ogni speranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdere ogni speranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDERE OGNI SPERANZA

Găsește traducerea perdere ogni speranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perdere ogni speranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere ogni speranza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失去了所有的希望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder toda esperanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Lose any hope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सभी आशा खो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفقد كل أمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

теряют всякую надежду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perder toda a esperança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সব আশা হারাবেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perdre tout espoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan semua harapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verlieren alle Hoffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

すべての希望を失います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모든 희망을 잃고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang kabeh pangarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất hết hy vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கையை இழக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व आशा गमावू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tüm umudunu kaybetmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perdere ogni speranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stracić wszelką nadzieję
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрачають будь-яку надію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pierd orice speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάσει κάθε ελπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor alle hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlora allt hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miste alt håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere ogni speranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE OGNI SPERANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere ogni speranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere ogni speranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere ogni speranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE OGNI SPERANZA»

Descoperă întrebuințarea perdere ogni speranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere ogni speranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... di vana speranza perdere ogni speranza pieno di speranza Piena speranza di Vittoria Figliare speranza l'Orgere Speranza Porre tutta la Speranza_ Portare S tanza Posta giù a Speranza ~ 2' l~ Prendere Speranza ' ì ' Preso tuosa Speranza  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
La Lupa — "con la paura che uscia di sua vista" — gli ha fatto perdere ogni speranza, ogni capacità di lottare. E la Prova delle Tre Tentazioni sembra doversi concludere con la sconfitta definitiva del Discepolo, che " piange e s 'attrista" ...
Emma Cusani, 1993
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Di quella orrenda fianza; Perdere ogni speranza, O. voi, ch' entrate . Anime disperate Di vivere, e morire, Vive sol per patire Eterna morte . Chiudon l' eternc , pot-te Due chiavi, un Sempre , un Mai. Mai fine , e sempre guai, Sempre martiri.
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
immer Hoffnung mccht, speranznro, alle Hoffnung fabrcn lassen, o aufçebrn, gittar il manico dietro alla scure; perdere ogni speranza. gutcr árffnun sean, elTe~ re gravida, incinta. dieser_ 'worm ist di': Hoffnuns, 2c. sic smo ,meme gang: ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perch' il toglierla misericordia ala vita ama» ne, ed il gittare per ...
‎1854
6
Le lettere
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perdi' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
7
Le lettere di Torquato Tasso
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri a nzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m! ha quasi fatto perdere ogni speranza. percli' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
8
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
... il Giordani, che s'adopera con cura più premurosa degli altri, finisce per perdere ogni speranza e per consisigliare all'amico suo di prendere gli ordini sacri: prete, avrebbe avuto una ragione sicura per lasciar Recanati e per vivere a Roma.
Vittorio Turri, 1854
9
giornale arcadico di science lettere ed arti
Né però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingorda , che alla superba fiera tenne dietro, di' tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza di ...
‎1823
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingor- dà , che alla superba fiera teune dietro , di tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE OGNI SPERANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere ogni speranza în contextul următoarelor știri.
1
Governo e Parlamento abbandonano decine di migliaia di idonei ai …
Il Parlamento vota contro la proroga delle graduatorie dei concorsi pubblici: l'anno prossimo decine di migliaia di persone potrebbero perdere ogni speranza di ... «Fanpage, Iul 15»
2
Fiorentina, ancora viva la pista Walace. Grande concorrenza per …
Quindi la Fiorentina dovrà cercare di sbrigarsi in tempi brevi, onde evitare di perdere ogni speranza di assicurarsi le prestazioni del giocatore. Commenti ... «90min, Iul 15»
3
Del Gaudio: «Inchieste incattivite da una società malata»
I pm però devono capire che c'è anche una politica sana, e in quest'ultima si deve avere fiducia, altrimenti si rischia di perdere ogni speranza per il futuro». «Il Mattino, Iul 15»
4
Deleghe fiscali 'scadute': As.Tro 'Governo proceda per decreto legge'
... 'prioritario' sino ad ora assunto nelle agende parlamentari, ma soprattutto perdere ogni speranza di vedere l'Italia come meta prediletta per investitori virtuosi. «GiocoNews.it, Iul 15»
5
Diventare insegnanti in Italia è un miraggio? Lettera
Voi di OrizzonteScuola cosa mi consigliate per non perdere ogni speranza di diventare professore? Potreste darmi un'idea di quali concorsi e a quali bandi ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
6
UeD News: Valentina e Andrea l'amore a gonfie vele, Jonas …
Insomma, Valentina e Andrea sono davvero innamorati, ogni gesto lo dimostra ... e spontaneità, ritorneranno insieme o dobbiamo perdere ogni speranza? «Blasting News, Iun 15»
7
The Last Guardian
Ci abbiamo sempre creduto anche quando si poteva fare della facile ironia e perdere ogni speranza, e quando abbiamo visto cadere quella piuma durante la ... «Ludomedia, Iun 15»
8
Uomini e Donne: le parole amare di Mariano preoccupano i fan
In quelle condizioni, scrive Mariano, si rischia di perdere ogni speranza. L'ex corteggiatore di Uomini e Donne prosegue descrivendo 'quella terra' come aspra e ... «Blasting News, Iun 15»
9
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il …
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il primario Pinto: «mai perdere ogni speranza» e il dottor Mazzeo: «donare il sangue è donare la ... «Atripalda News, Iun 15»
10
Spoiler Un posto al sole, trame al 17 aprile: Serena aspetta una …
... sembra proprio che neanche lui sia in grado di capire dove si trovi Giovanna. Franco e Michele sembrano perdere ogni speranza di poterla riportare a casa. «Blasting News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere ogni speranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-ogni-speranza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO