Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfettibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFETTIBILE ÎN ITALIANĂ

per · fet · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFETTIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFETTIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfettibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfettibile în dicționarul Italiană

Definiția perfectibilă în dicționar este că poate fi perfectă, care poate fi perfecționată: natura umană este p.

La definizione di perfettibile nel dizionario è che si può rendere perfetto, che si può perfezionare: la natura umana è p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfettibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFETTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERFETTIBILE

perfettamente
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFETTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele perfettibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perfettibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFETTIBILE

Găsește traducerea perfettibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perfettibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfettibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

臻完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perfectible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perfectible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

perfectible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتحسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

способный к совершенствованию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perfectível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণতা অর্জনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perfectibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perfectible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vervollkommnungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

perfectible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

perfectible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perfectible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể làm xong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுமையாக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जे परिपूर्ण करणे शक्य आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eksikleri giderilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

perfettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perfectible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здатний до вдосконалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perfectibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελειοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perfectible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

UTVECKLINGSDUGLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perfectible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfettibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFETTIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfettibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfettibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfettibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFETTIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfettibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfettibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perfettibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFETTIBILE»

Descoperă întrebuințarea perfettibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfettibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni disputate
E quindi tutte le cose tendono al bene, ma non tutte conoscono il vero; nell'uno e nell'altro caso infatti si manifesta il rapporto tra il perfettibile e la perfezione, che è il vero o il bene, vale a dire nell'appetito del bene e nella conoscenza del vero ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
Da gli enti finiti al Superente infinito e personale che ...
Se l'atto di essere è sempre un atto ricevuto, l'atto di essere è una perfezione non perfettibile. Se fosse perfettibile, dovrebbe avere la capacità di acquisire altre perfezioni e in tale caso dovrebbe essere in potenza rispetto a ulteriori perfezioni .
Alessandro Emiliani, 1993
3
Una via nuova alla ricerca di Dio
Se l'atto di essere è sempre un atto ricevuto, l'atto di essere è una perfezione non perfettibile. Se fosse perfettibile, dovrebbe avere la capacità di ricevere altre perfezioni e in tale caso dovrebbe essere in potenza rispetto a ulteriori perfezioni .
Alessandro Emiliani, 1996
4
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
1 LO SPIRITO UMANO E PERFETTIBILE , E SOGGIACE V'" _ I ALLA LEGGE DEL PROGRESSO. in! -.u : eh»1316. 1.'fiCondlzione della perfettibilità deliò spirito umano -- 1211. 2.' condizione -1218. La naturale cestituzi0ne dello spirito  ...
‎1869
5
Corso sommario di filosofia razionale del P. Vittorio ...
La ragione di tale diversità e chiarissima, conciossiachè l'uomo è perfettibile perciò solamente che è libero. La perfettibilità dell' uomo e un fatto incontrastabile il quale si appalesa evidentemente nella società non meno che negli individui.
Vittorio Mazzini, Egidio Maturi, 1851
6
Filosofia universale
886 L'uomo è naturalmente e necessariamente perfettibile, e la società è mezzo necessario della sua perfezione. Estendendo alquanto più le proporzioni dell' argomento che abbiamo fin qui maneggiato, possiamo dire che per le medesime  ...
Simone Corleo, 1863
7
Il libro dei medium
Perché voler cosi confondere il perfettibile con l'imperfettibile? No, no. Siatene convinti, il fuoco che anima le bestie, il soffio che le fa agire, muovere e parlare nel loro linguaggio, non ha, almeno al presente, alcuna attitudine a mescolarsi, ...
Allan Kardec, 1992
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ora, la forma non si congiunge al perfettibile se non quando il perfettibile ha le disposizioni con cui e reso recettivo di tale forma: come il corpo non si unisce alFanima se non quando nel corpo ci sono le disposizioni convenienti a ricevere  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
9
Cieli Della Mente
Non è nella natura del suo tessuto essenziale tendere a forme di possesso, perché, appunto, innata nella Sostanza dell'UOMO, ha tutto ciò di cui necessita senza necessità alcuna. In un certo senso, la volontà non è perfettibile perché è già in ...
Guglielmo Marino, 1988
10
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Non c'è, quindi, bisogno alcuno di ideologia o fede per migliorare l'uomo, visto che è potenzialmente perfettibile, mentre è solo la realtà esterna che può favorire od ostacolare il compiersi di tale innata perfettibilità: «L'uomo è perfettibile, ossia  ...
Giuseppe Schiavone, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFETTIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfettibile în contextul următoarelor știri.
1
Fermo pesca. Accolte dal Mipaaf le richieste delle Regioni del nord …
La natura biologica del fermo è infatti anche se perfettibile importantissima perché, come dimostrano i dati successivi alla ripresa, permette ai ... «Modena 2000, Iul 15»
2
Il tax free e il costo del disinteresse. Sulle promesse di Renzi
Perché non solo il disegno di legge era perfettibile, ma anche inapplicato per molti aspetti. Uno dei tanti è proprio quello relativo al tax free. «Artribune, Iul 15»
3
Giannini: "Basta con la didattica contabile e coi docenti incardinati"
Giannini, a tal proposito, ha spiegato che “spaventa il sistema di valutazione, che è sicuramente perfettibile, ma spaventa chi non vuole ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
4
Pescara raccolta differenziata sulla Riviera "collaborazione è uno …
Tutto è perfettibile, si è iniziato un percorso lungo da parte degli operatori, speriamo che nei prossimi anni tutto possa andare a regime e ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
5
#Laterradeifuochibrucia e il #Governochefa?
Certo in mezzo c'è stata l'importante, per quanto limitata e perfettibile Legge sugli Ecoreati del 19 maggio scorso, ma senza effetti sulla già ... «Unimondo.org, Iul 15»
6
IMPERIA. ZTL BORGO MARINA E PARASIO. ZAGARELLA: “LE …
Si tratta comunque di un servizio che, pur sicuramente perfettibile, è finalmente una proposta di mobilità organica e sostenibile tipica di una ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
7
Lanciostory diventa Maxi: analisi del #1 del nuovo mensile Aurea
Una testata perfettibile da seguire e collezionare, sperando che una fetta di pubblico si accorga e apprezzi maggiormente ciò che di buono c'è ... «Comicus, Iul 15»
8
Jean Kévin Augustin, il fenomeno del Paris Saint-Germain cresciuto …
... Augustin è un calciatore potente ed instancabile, dalla grande corsa unita ad un senso del gol ancora perfettibile ma già adatto per poter ben ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
9
Ivrea. Carnevale, più potere del...
«Anche gli aranceri dovrebbero contribuire alle spese», gli ha fatto eco Duccio Sassano, Pd. «Tutto è perfettibile», ha concluso Dulla. Intanto la ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
10
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
Il nostro piano è perfettibile, ma approvato dalla Giunta e dal Consiglio comunale. Siamo veramente allibiti da questo comportamento». «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfettibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perfettibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z