Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vervollkommnungsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ

vervollkommnungsfähig  [vervọllkommnungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vervollkommnungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vervollkommnungsfähig în dicționarul Germană

fiind capabil să se desăvârșească. sich vervollkommnen könnend, lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vervollkommnungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG

vervielfachen
Vervielfachung
vervielfältigen
Vervielfältiger
Vervielfältigung
Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsrecht
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungszahlwort
vervierfachen
vervollkommnen
Vervollkommnung
vervollständigen
Vervollständigung
verw.
verwachsen
Verwachsung
verwackeln
verwackelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele vervollkommnungsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vervollkommnungsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG

Găsește traducerea vervollkommnungsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vervollkommnungsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vervollkommnungsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臻完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perfectible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perfectible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

perfectible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للتحسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

способный к совершенствованию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perfectível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণতা অর্জনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perfectibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perfectible
190 milioane de vorbitori

Germană

vervollkommnungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

perfectible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

perfectible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perfectible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể làm xong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுமையாக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जे परिपूर्ण करणे शक्य आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eksikleri giderilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perfettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

perfectible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здатний до вдосконалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perfectibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελειοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perfectible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

UTVECKLINGSDUGLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perfectible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vervollkommnungsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vervollkommnungsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vervollkommnungsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vervollkommnungsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vervollkommnungsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vervollkommnungsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vervollkommnungsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea vervollkommnungsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vervollkommnungsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Perfectibilitat des Katholicismus: Streitschriften ...
Wenn ich daher mich erklärte , ich wolle Alles widerrufen, was ich in meinem Auffahe niedergefchrieben habe (der Katholicismus fei nämlich nicht vervollkommnungsfähig in dem Sinne, daß ein fpäteres Zeitalter die Anfichten der Vorzeit ...
2
Parallele des orthodoxen mit dem rationellen Christenthum ...
Daraus aber; daß *der Geift des Menfchen vervollkommnungsfähig ift) wie wir diefes fowohl am ganzen Gefchlccht feit feinem Beftehen; nach dem Zeug'niß der Gefchichte„ als auch am einzelnen Menfchen während feiner Lebensdauer ...
‎1872
3
Die Bewegung des Socialismus und Communismus
Ich glaube. daß der Menfch feinem Wefen nach vernünftig. vervollkommnungsfähig und gefellig ift. - Ich glaube daß nur bei unendlich wenigen Menfchen die Vernunft das ift. was fie fein könnte. wenn ihre Entwickelung in eine richtige ...
Th Oelckers, 1844
4
Geschichte der socialen Bewegung in Frankreich: bd.] Die ...
all noch äußerft unvollkommen und fehlerhaft ift - die Menfchheit ift aber noch zu jung; als daß uns das Wunder nehmen follte. Vernunft. „Ich glaube; daß der Menfch feinem Wefen nach vernünftig; vervollkommnungsfähig und gefellig ift.
Lorenz von Stein, 1850
5
Geschichte der socialen Bewegung in Frankreich von 1789
„Ich glaube, daß der Mensch seinem Wesen nach vernünstig, vervollkommnungsfähig und gesellig ist. „Ich glaube, daß nur bei unendlich wenigen Menschen die Vernunst Das ist, was sie sein könnte, wenn ihre Entwickelung in eine richtige ...
Lorenz Jacob von Stein, 1850
6
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
Die Kunstanlage des Thieres ist ferner nicht vervollkommnungsfähig; die Bienen haben von jeher ihre Waben nicht anders gebaut, als wie sie dieselben jetzt bauen, und keine Biene bringt es dazu, dieselben besser zu bauen, als die andere.
Albert Stöckl, 1869
7
Die industrielle Gesellschaft. Der Socialismus und ...
all noch äußerfi unvollkommen und fehlerhaft ift -- die Menfchheit ifl aber noch zu jung, als daß uns das Wunder nehmen follte, Vernunft; „Ich glaubex daß der Menfch feinem Wefen nach vernünftig vervollkommnungsfähig und gefellig ifi.
Lorenz von Stein, 1850
8
Neue Auslegung der Bibel zur Erforschung und Darstellung ...
Vervollkommnungsfähig ist weder das eine noch das andre, weder im Wesen noch im Erscheinen. Das Wesen ist der Urgrund aller Voü, kommenheit der Menschen. Das Erscheinen ist alle Zeit das, was es nach der Bewegung des Geistes ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1831
9
Der socialismus und communismus des heutigen Frankreichs: ...
„Ich glaube, daß der Mensch seinem Wesen nach durch Erziehung und Erfahrung vervollkommnungsfähig ist, und daß das Menschengeschlecht von seiner Entstehung an bis auf den heutigen Augenblick sich beständig vervollkommnet hat; ...
Lorenz von Stein, 1842
10
Ueber die Perfectibilität des Katholicismus. Streitschriften ...
Wenn ich daher mich erklärte, ich wolle Alles widerrufen, was ich in meinem Auffaße niedergefchrieben habe (der Katholicismus fei nämlich nicht vervollkommnungsfähig in dem Sinne, daß ein fpäteres Zeitalter die Anfichten der Vorzeit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVOLLKOMMNUNGSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vervollkommnungsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Die Vergottung des Selbst
Es geht vielmehr um den alten aufklärerischen Gedanken der Perfektibilität, der Mensch sei entwicklungs-, bildungs- und vervollkommnungsfähig. Rousseau ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vervollkommnungsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vervollkommnungsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z