Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetuamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPETUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

per · pe · tua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPETUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perpetuamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă permanent pentru totdeauna. En el diccionario castellano perpetuamente significa perdurablemente, para siempre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERPETUAMENTE

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele perpetuamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERPETUAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perpetuamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perpetuamente

Traducerea «perpetuamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETUAMENTE

Găsește traducerea perpetuamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perpetuamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetuamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perpetuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Perpetually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессрочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perpetuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perpétuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶え間なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perpetually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vĩnh viễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிரந்தரமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perennemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

permanentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безстроково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perpetuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perpetually
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetuamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetuamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetuamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetuamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPETUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perpetuamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perpetuamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perpetuamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perpetuamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetuamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Cujacio en la esposicion de esta novela afirma que segun derecho es permitido substituir para siempre ó perpetuamente, y se inclina á que dicha novela es una de aquellas, que segun Hermonopolo, compuso Triboniano obscura y ...
Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
2
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
Maria, por traydor, e a España, perpetuamente, e al rremo e galeras toda su vida, e perdimiento de bienes.. ••• . Antonio de Peralta, natural de San Vicente de la Barquera, por traydor a España, a galeras al rremo toda su vida, e perdimiento ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1873
3
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Además os damos y concedemos á vos y á los vuestros perpetuamente que podáis comprar de los cristianos y venderles cualesquiera vituallas y demás , como hasta aquí habéis acostumbrado hacerlo, libremente y sin ningún impedimento, ...
Víctor Balaguer, 1860
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... que los bienes hereditarios perpetuamente permaneciesen en sus sucesores ó descendientes, en cuyo caso dicen se manifestaba q\ieria el testador que la prohibición de enagenar se estendiese á la cuarta y quinta y demás generaciones.
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Diccionario de sinónimos castellanos
dura siempre y sin alteracion (*): perpetuo y eterno es lo que dura perpetua y eternamente. > Estos adverbios se diferencian en que siempre y perpetuamente indican una duracion inmensa, o solo infinita con respecto á nosotros ó á las cosas ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
6
Colección de sinónimos de la lengua Castellana
La severidad enseña y manda ; el rigor censura y castiga. SIEMPRE, PERPETUAMENTE, CONTINUAMENTE. Siempre y perpetuamente se refieren á la existencia ; continuamente se refiere á la accion. No puede decirse que un clima es ...
José Joaquín de Mora, 1855
7
História de Cataluña y de la Corona de Aragon
Además os damos y concedemos á vos y á los vuestros perpetuamente que podáis comprar de los cristianos y venderles cualesquiera vituallas y demás , como hasta aquí habéis acostumbrado hacerlo, libremente y sin ningún impedimento, ...
Víctor Balaguer, 1861
8
Diario de las sesiones de Cortes
pera o la coi perpetuamente ó de por vida no prestarán la Canta." Y añadió la comisión : "y sus herederos ó representantes." ¿Y por qué hilo la comisión esta adición? Porque en el sistema de la ley, en el respeto que lia consagrado á los ...
España Cortes, 1848
9
Cartilla eclesiastica, de computos: contiene doze tablas, ...
contiene doze tablas, para saber perpetuamente los numeros de los años futuros , y todas las fiestas movibles, con las lunaciones, y eclipses, desde el año de 1729, hasta el año de 1750 Diego de Torres Villarroel, Marín. « * EpatSá (Si cada ...
Diego de Torres Villarroel, Marín, 1727
10
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
OTROSI i a ía Villa de Alagon.doí Teruelos ; ea los quales fean infaculados Pedro de Otabv lofef de Luefia* v OTROSbà laVilladeLoarredosTe- rúelos;y en el vno de ellos fea itifaculado Dionifio Fatas * y efte fea de afumpcioti perpetuamente ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPETUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpetuamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Y si Gandhi hubiese rechazado la unilateralidad?
¿Pedir algo que sabe que España no aceptará nunca en esta generación para permanecer perpetuamente en esta comodidad política? ¿O por el contrario está ... «El Periódico, Sep 16»
2
Matías Bagnato: "la perpetua sólo la tienen familiares y víctimas del ...
... siente que a la perpetua sólo la tienen el familiar y la víctima: el familiar lleva el dolor perpetuamente y la vida de los seres queridos no vuelve nunca más. «BigBang, Sep 16»
3
García Linera llama a retomar la iniciativa progresista en AL
Nadie se moviliza perpetuamente. No hay revolución perpetua", dijo. Por lo cual, pidió una oleada de transformaciones para mantener e incrementar los ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
¿El próximo destino de la Humanidad?: confirman la existencia de ...
... de la estrella podría hacer que un lado esté expuesto permanentemente a la luz mientras que el otro permanece sumido en la oscuridad perpetuamente. «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Lluís Sierra y Narcís Jordi Aragó: el buen periodismo está de luto
... hacer que los periodistas libres se conviertan en periodistas sometidos o, cuando menos, en periodistas conformados y, por eso, perpetuamente frustrados”. «eldiario.es, Aug 16»
6
Los misterios en la vida
Algunas cosas siempre estarán lejos de nuestro alcance y otras estarán perpetuamente más allá de nuestro entendimiento. ¿Qué hacer cuando viene algo ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
7
Baro busca convertir en ley la prohibición de cajeros en bingos y ...
La propuesta busca que la vigencia de la limitante sobre las expendedoras de dinero no quede perpetuamente sujeta a la decisión administrativa del ... «Diario La Verdad, Iul 16»
8
Video: El increíble planeta donde hay 140 años de días sin noches
“En ese punto el planeta se encuentra casi perpetuamente de día durante una cuarta parte de su órbita, o sea aproximadamente 140 años terrestres”, explicó ... «La Raza, Iul 16»
9
Hielo de agua en cráteres de Ceres
Científicos de la misión Dawn de la NASA han identificado terrenos de Ceres que están perpetuamente a la sombra, es decir sin que nunca la luz solar incida ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
10
C's dice que en CDC parece quiera que todo cambie para que todo ...
... ha señalado que Mas "parece el patrón de un barco donde la tripulación se le amotina constantemente y que está perpetuamente a punto de hundirse". EFE. «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE PERPETUAMENTE

perpetuamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetuamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perpetuamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z