Descarcă aplicația
educalingo
pertenere

Înțelesul "pertenere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTENERE ÎN ITALIANĂ

pertenere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTENERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTENERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pertenere în dicționarul Italiană

Definiția referitoare la dicționar este să aparțină, să aparțină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTENERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTENERE

pertanto · perterrito · pertica · perticare · perticata · perticone · pertinace · pertinacemente · pertinacia · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · pertugio · perturbamento · perturbare · perturbativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTENERE

ambigenere · astenere · attenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

Sinonimele și antonimele pertenere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTENERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pertenere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pertenere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTENERE

Găsește traducerea pertenere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pertenere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertenere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pertenere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pertenere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to hold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pertenere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pertenere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pertenere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pertenere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pertenere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pertenere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertenere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pertenere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pertenere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pertenere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pertenere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pertenere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pertenere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pertenere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pertenere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pertenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pertenere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pertenere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pertenere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pertenere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pertenere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pertenere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pertenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertenere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTENERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertenere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertenere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pertenere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTENERE»

Descoperă întrebuințarea pertenere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertenere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Et dum ipsam cartulam nulla certil . . . .tcte pottilssemus, ut è .... Summuli , vel filio ejus pertenere debuissfct ipsa Ecclesia Sancti Andre» ; iterum interrogavimus ipsum Aunarj Presbiterum , ut si ali ... de ipsa Ecclesia Sancti An- dreae aberet ...
Domenico Bertini, 1836
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Summuli , vel filio ejus pertenere debuisset ipsa Ecclesia Sancti Andreae ; iterum interrogavimus ipsum Aunarj Presbiterum , ut si ali ... de ipsa Ecclesia Sancti Andreae aberet , vel aliquam consignationem facere , & posset ante nos adducere ...
‎1836
3
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
... ne richiedere a cofi1,cb'a ]uo mefiiere PARTENESSE.7. 1.1.PERTENERE. efjaelialmente quando.quelle a 'I\'oi non P ERT ENGONO. g o. in 1 . Ogni coja , che fir volle , (9' a Gentilbuomo P E RTENENTE ,feppe meglio , cb'altr'buom fiere. g9.
Giacomo Pergamini, 1602
4
Teorica de verbi italiani
Questo verbo è composto del verbo antico pertenere, o partenere, di cui non restano che poche voci, ite quasi tutte in disuso, se si eccettui il participio pertinente. Ma pertenere e partenere sono composti del verbo tenere, nel quale si trova ...
Louis Delâtre, 1856
5
Quistioni di diritto amministrativo
fiumi e le riviere in generale e tutte le altre cose pub' . bliche naturali , formano sempre una dipendenza del . demanio pubblico dello Stato, ovvero possono pertenere anche al demanio pubblico provinciale o comunale ? SOMMARIO. Le cose ...
Giuseppe Rocco, 1860
6
Collezione di opere inedite o rare
V. Pertenere. PER TEMPO. avverbialm., come versione del lat. pro tempore, e nel senso del seguente Per temporale. « Consoli e camarlengo » che per tempo saranno » . 331 . PER TEMPORALE. Modo avverb. , negli Statuti nostri, ed anche  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
7
Marocco
Le donne utilizzano anche bracciali, fibule (spille molto elaborate, spesso di forma triangolare, impiegate pertenere a posto gli abiti), cavigliere, orecchini e fermagli per i capelli. Alcuni di questi gioielli vengono indossati tutti i giorni, mentre ...
‎2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
graduatoria. graffa [gràffa] s.f.1 Segno speciale di parentesi {} che uniscepiù righe di scrittura o racchiude un'espressione matematica 2 Fermaglio pertenere uniti deifogli. graffetta [graffétta] s.f. Punto metallico pertenere uniti fogli,fascicoli ...
Roberto Mari, 2010
9
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Sprinculi Presbiteri , una cum rebus ad eas pertineatibus , sicut ipsis Eeclesie vestre Sancti Martini pertenere videntur; mihi omnia tam terris , quam et vineis, silvis , virgareis , cultis rebus vel incultis ete. . . . mihi dedisti in integrum . Similiter in ...
‎1836
10
Quistioni di dritto amministrativo opera di Giuseppe Rocco
... e delle spiagge e di altre cose dello stesso genere sussistono pel solo corso ordinario della natura e delle leggi generali che la regolano, e però non può porsi in dubbio di dover pertenere necessariamente al demanio pubblico dello Stato.
Giuseppe prof. di diritto civile ed amm Rocco (prof. di diritto civile ed amm.), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTENERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertenere în contextul următoarelor știri.
1
Il cantiere del sottopasso sul web per contenere i disagi del traffico
Si avvicina la chiusura del sottopassoche porta al rione Isola e l'amministrazione comunale mette in rete un sito pertenere informati i cittadini ... «La Stampa, Iun 15»
2
Imperia dà il via alla quarta edizione della settimana del gioco in …
Come se non bastasse, sarà anche possibile consultare la classifica in tempo reale, pertenere monitorata la posizione della città preferita, oltre ... «Sanremonews, Nov 14»
3
Amici 12, Miguel Bosè lascia il serale, arriva Eleonora Abbagnato …
Per il coach della squadra blu si tratterebbe di una pausa temporanea, un ritorno in Spagna pertenere fede ad alcuni impegni artistici assunti in ... «Tv - Excite Italia, Apr 13»
4
Edipo nella macchina scenica di Marcido Marcidorjs
La creazione di Marcido Marcidorjs ci è molto piaciuta: al di là del fatto che il recitativo possa pertenere ad un ambito da loro ormai ... «Krapp's Last Post, Nov 12»
5
Letteratura, cultura e sviluppo, smart city Temi generali molto …
Tuttavia, il machete non deve necessariamente pertenere alla letteratura di ribellione giovanile, ma può essere un qualsiasi testo 'forte', cui ... «Corriere della Sera, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertenere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pertenere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO