Înțelesul "distenere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISTENERE ÎN ITALIANĂ

di · ste · ne · re

CE ÎNSEAMNĂ DISTENERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția distenere în dicționarul Italiană

Prima definiție a distorsionării în dicționar este de a reține, de a preveni; dețin. O altă definiție a detașării este opresivă, agravantă. Ajungerea este, de asemenea, îngrijorătoare.

TRADUCEREA DISTENERE

Găsește traducerea distenere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile distenere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distenere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: distenere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: distenere
• Traducător din Italiană - Engleză: distenere
• Traducător din Italiană - Hindi: distenere
• Traducător din Italiană - Arabă: distenere
• Traducător din Italiană - Rusă: distenere
• Traducător din Italiană - Portugheză: distenere
• Traducător din Italiană - Bengali: distenere
• Traducător din Italiană - Franceză: distenere
• Traducător din Italiană - Malaeză: distenere
• Traducător din Italiană - Germană: distenere
• Traducător din Italiană - Japoneză: distenere
• Traducător din Italiană - Coreeană: distenere
• Traducător din Italiană - Javaneză: distenere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: distenere
• Traducător din Italiană - Tamilă: distenere
• Traducător din Italiană - Marathi: distenere
• Traducător din Italiană - Turcă: distenere
• Italiană: distenere
• Traducător din Italiană - Poloneză: distenere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: distenere
• Traducător din Italiană - Română: distenere
• Traducător din Italiană - Greacă: distenere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: distenere
• Traducător din Italiană - Suedeză: distenere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: distenere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTENERE»

Descoperă întrebuințarea distenere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distenere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario portatile della lingua italiana

Distenere . Ritenere , tener con violenza . Distenimento . II distenere . J. Per lo soprat- □ tenere , e soprassedere . Distenitrice . Verbal, femm. di distenere. Distcnsione . Estensione , allargamente, allun- gamento . Distcnúto . Add. da distenere ...

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario della lingua italiana

(Qui allegorie.) (V) DISTENEBRATO, Add. da Distenebrare . Pros. J?ior. 5. 291. Alla fine, distenebrata ogni nuvola ec, non volesse di oosì lucido suo chiarore far bella mostra. DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere, detinere.

‎1828

Vocabolario della lingua italiana: A-C

291. Alla Goe dis- teaehrata ogni nuvola ec. , non volesse di così lucido suo chiarore far bella mostra. (') DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere , detinere. Gr. sire'x«t»- Stor. Pisi. l63. Gli contese e distenne da sedici caporali ...

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

L'atto e l'effetto del distenere. DISTENITORE. Chi distiene e suol distenere. DISTENITRICE. Femminile di Distenitore. DISTENO (dìsteno). Lo stesso che Dìstene. DISTENSIONE. L'ell'etto del distendere; lo stato della cosa distesa.

‎1837

Dizionario della lingua italiana

Che hai, e perché piangií Di'melo tostó, carissimo; non mi disidiere più. t DISTEXIMENTO. S. m. Da Distenere. Il diste- nere. Stat. Mere. (С) Dove fallo fosse cotai disteni- mento, prendimento o arrestamento. 2. t Л Soprattenere e Soprassedere.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Vocabolario della lingua italiana

DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lìl. dislinere, detinere. Gr. imi1uv. Star. Pist. 163. Gli contese e disteune da sedici caporali de' maggiori che l' ossono in quella gente, ed impcdto la loro andata. Amm. Aut. 9 8. 26. Delle cose disusate ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

ÎÌ Distendimento, Estensione e Lunghezza d' una cosa distesa. il dicesi anche dello Stile di una scrittura. . _ DISTENEBRARE. v. alt. Toglier le tenebre, Rischiarare. P. pass. DIETE nsnnno. DISTENERE. o. inlr. Ritener'e , Tener con violenza. u ...

‎1855

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

DXSTENlMENTO- ll distenere. Lat. darmtío . Gr. Emax-i. snunMn-c. 6. Per lo Soprarrenere Sopraffedere . TEÎHDÎF. Stessono,e ubbi issono a ragione , spezialrnente sopra il distcnimcnto delle ragioni. Drsrnmruícr. Verbal, femm. di Distenere.

Accademia della Crusca, 1741

Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...

Di B. 552. in Italia, egli avea i Romani costretti di mandare le armate e gli eserciti in Grecia; e, per lo distenere le copie de' Romani ne nascesse primieramente cagione a' servi di trapassare in Africa (1). E di doma». dare che alle loro guerre  ...

‎1845

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

DISTENÈRE, au. DR'I'IMIRB, otsrrrune, xafc'zsxv, lebal; ten, flelrnir, rlélrnir, [T0 detain, to keep ] Tener cnn violenza o per forza, ritenere. Arraismo. MIN.-N. DISTENIMÈN'I'O, y... nu't'ns'rro, ima. 91btmltung, De'teutt'on, l Detainingl ll « listvnere, ...

Marco Bognolo, 1839