Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTINACE ÎN ITALIANĂ

per · ti · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pertinace

stăruitor

Pertinace

Publius Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax în limba latină, a fost un politician roman, militar, consul și împărat. Pertinace a fost proclamat împărat roman în dimineața următoare pentru asasinarea lui Commodo pe 31 decembrie 192. Publio Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax in latino, è stato un politico, militare, console ed imperatore romano. Pertinace fu proclamato Imperatore romano la mattina seguente all'assassinio di Commodo il 31 dicembre 192.

Definiția pertinace în dicționarul Italiană

Definiția pertinenței din dicționar este tenace, constantă în scop, în acțiuni: om p .; p. la locul de muncă, în studiu.

La definizione di pertinace nel dizionario è tenacissimo, costante nei propositi, nelle azioni: uomo p.; p. nel lavoro, nello studio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINACE


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTINACE

pertanto
pertenere
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele pertinace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTINACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pertinace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pertinace

ANTONIMELE «PERTINACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pertinace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pertinace

Traducerea «pertinace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINACE

Găsește traducerea pertinace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pertinace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

执拗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pertinaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pertinacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आग्रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неуступчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pertinaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausdauernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pertinacious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불굴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pertinacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடாமுயற்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pertinace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непоступливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stăruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πείσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

HALSSTARRIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pertinacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTINACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertinace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertinace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pertinace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINACE»

Descoperă întrebuințarea pertinace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inchiesta sul delitto Pertinace
Le. memorie. di. Pertinace. Imperatore. Gli storici, avvalendosi dell'opera degli archeologi, hanno ritrovato nei sotterranei del Vaticano, oltre astatueeda busti degli imperatori romani scolpiti nel marmo e nel bronzo, ampi frammenti importanti ...
Franco Ivaldo, 2013
2
Pertinace tragedia del dottore Alfonso Cavazzi modenese ...
Con buona pace di Cefare,.io debbo questa giustizia alla virtù di Pertinace:e lasciando da parte ogni altro riguardo men che sincero , io protesterò francamente, che il mio cuore ha ben molto interesse alla vostra disgrazia. Per. ” a :è. Oh Dei!
Alfonso Cavazzi, 1729
3
Il Pertinace drama per musica da rappresentarsi nel nuovo ...
Tutta Roma coll' armi. Chi d'una face, e chi del brando armato, Ecco minaccia l'un , vl'altro ferite. . Grida ciascun : Comodo mora, cada Il fier Tiranno, ed habbia Roma pace; (Viva viva Pertinace. Cam. Amici, e che faremo? ñ Pam. Ad un gran  ...
‎1699
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di (lumi , o per costruzione di trincere. Tali Gabbioni sono analoghi a que' Fascinoni , da noi detti Susoni, che servono ai mu- nieuti del fiume Po , e di altri fiumi. Caparbio, Ostinato, Pertinace, Pervicace , Testebeccio , Intestato , Protervo  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
storia Augusta, Pertinace escluse i proprietari terrieri dal pagamento degli interessi arretrati degli ultimi nove anni sui prestiti agrari relativi alle alimentationes, l'istituzione alimentare traianea17; inoltre, nel tentativo di accrescere il fatturato ...
Lucio De Giovanni, 2007
6
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
7
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni , e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Il Romules, volgarizzato nel buon secolo, e messo in luce ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto a 1 l i castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus de Rambaldis, Giuseppe Guatteri, 1867
9
Collezione di opere inedite o rare
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
10
Collezione di opere inedite o rare
vendicoe. Nella pretura della città fu benignissimo e mansuetissimo. Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri , promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in  ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinace în contextul următoarelor știri.
1
Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in più. Un milione in …
... e investimenti in Valdelsa, un'attenzione assidua e pertinace rispetto ai gap infrastrutturali da colmare (429 bis e raddoppio linea ferroviaria ... «gonews, Iul 15»
2
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
... e furono imposti il sequestro e la distruzione della coltura. non so come sia finita l'inchiesta contro il pertinace imprenditore giorgio fidenato. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
SAN MAURO. Eni invia bollette all'indirizzo sbagliato, minaccia di …
L'equivoco è presto spiegato: “Otto anni fa abitavo in via Pertinace, a Torino – spiega Sandra -. Poi ho cambiato ancora diversi indirizzi, infine ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
Lavori in corso a Torino Sud, divieti di sosta e fermata fino a fine …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «TorinoToday, Iul 15»
5
DA LUNEDI' INTERVENTI PER LA POSA DI CAVI NELLA ZONA …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «Adnkronos, Iul 15»
6
Tour Alba magica domenica 5 luglio
... o con l'immaginazione, tornando nell'antica Roma per consultare insieme a Elvio Pertinace gli aruspici o nel Medioevo, quando le masche ... «Grandain, Iul 15»
7
Al via la stagione dei saldi estivi ad Alba: ad accompagnarli una …
... Vincafè in via Vittorio Emanuele II, Voglia di Vino in via Pertinace, Bistrot dei Sognatori in piazza Pertinace, Antico Caffè Calissano in piazza ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
ALBA/ “Alba magica”, tour guidati alla scoperta della capitale delle …
La visita guidata, dalla durata di circa 2 ore, terminerà alla Libreria Milton, nel cuore delle Botteghe di Via Pertinace, con una degustazione di Vermouth ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
9
Alba Panoramica: "Il tour delle cento torri"
... la Chiesa di San Giovanni, Palazzo Marro in Piazza Pertinace e le “cento torri medievali”. Grazie ad alcune salite in “punti panoramici” della ... «TargatoCn.it, Iun 15»
10
Stasera l'anteprima di Giostra al Campo de li Giochi
... del Rione Badia), Massimo Gubbini (Animoso del Rione Giotti), Riccardo Raponi (Pertinace del Rione Cassero), Gianluca Chicchini (Audace ... «tuttoggi.info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pertinace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z